водосбор oor Italiaans
водосбор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
bacino
Мониторингът се извършва на ниво земеделски участък и в селскостопанските водосбори, обект на мониторинг.
Il monitoraggio è effettuato a livello di azienda agricola e nell’ambito di controllo dei bacini di drenaggio agricoli.
invaso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наблюдаващ мониторинг се провежда на достатъчен брой повърхностни водни обекти, така че да се осигури оценка на цялостното състояние на повърхностните води във всеки водосбор или под-водосбори в района на речния басейн
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaeurlex eurlex
- подкрепа на устойчиви практики за използване на земята във водосбора, като повторно залесяване, с цел подобряване на естественото задържане на вода и презареждането на подпочвените води,
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, mollinot-set not-set
— Водосборът на река Enz, състоящ се от река Eyach от извора ѝ до мястото, където се захранва с вода рибно стопанство „Eyachtal“,
Sei cambiatoEurLex-2 EurLex-2
Реки с водосбор > 500 km2.
Vediamo dove potete dormireEurLex-2 EurLex-2
ж) използването на земята във водосбора или водосборите, от които подземният воден обект се презарежда, включително въвода на замърсители и антропогенни промени в характеристиките на презареждане, като дъждовни води или изливи поради уплътняване на земята, изкуствено презареждане, завиряване или дрениране.
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialiEurLex-2 EurLex-2
Мониторингът трябва да се провежда на ниво земеделски площи във фермата и в селскостопанските водосборове.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В Campania: главно в басейна на водосбора на реките Garigliano и Volturno и между долината на река Sele и зоната на Cilento (по крайбрежието и в долините); в Lazio: между долината на река Amaseno и близката равнина Pontina; в Puglia: в равнинния и хълмист дял на провинция Foggia, намиращ се в полите на възвишенията на морския нос Gargano; в Molise: единствено в община Venafro, която отскоро е под административното управление на регион Molise.
Vorrei altresì menzionare l'auspicio espresso da molte parti di un rafforzamento ancor più mirato dei due pilastri della politica agricola comune.EurLex-2 EurLex-2
Компетентните органи извършват засилен мониторинг на водите в селскостопанските водосборове, разположени в близост до най-уязвимите водни обекти.
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casaEurlex2019 Eurlex2019
Освен това задължението за предоставяне на обобщен доклад за програмите за мониторинг на състоянието на вътрешнотериториалните повърхностни води не зависи от задължението за предоставяне на Първия план за управление на водосбора
Al punto # (direttiva #/#/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattinioj4 oj4
ii) държавите членки опазват, разширяват и възстановяват всички подземни водни обекти, като осигурят баланс между водочерпене и водосбор на подземни води, с цел постигане доброто им състояние най-късно до 15 години от датата на влизане в сила на настоящата директива, в съответствие с разпоредбите на приложение V, при спазване на yдължaванията, определени в съответствие с параграф 4, и при прилагане на параграфи и 5, 6 и 7, без да се засяга параграф 8 от настоящия член, и съобразно прилагането на член 11, параграф 3, буква й);
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoEurLex-2 EurLex-2
информация за концентрацията на нитрати и фосфор във водите, които напускат зоната на кореновите системи и навлизат в системата на подземните и повърхностните води съгласно посоченото в член 8, параграф 5, и резултатите от засиления мониторинг на водите в селскостопанските водосборове в песъчливи почви съгласно посоченото в член 8, параграф 6;
Non conoscete le regole del gioco, vero?EurLex-2 EurLex-2
В рамките на националната програма за мониторинг на селскостопанския водосбор се провеждат проучвания и непрекъснати анализи на хранителните вещества, с които се предоставят данни за местното земеползване, за сеитбооборота и за земеделските практики в животновъдните стопанства, ползващи индивидуална дерогация.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaEurLex-2 EurLex-2
Наблюдаващ мониторинг се провежда на достатъчен брой повърхностни водни обекти, така че да се осигури оценка на цялостното състояние на повърхностните води във всеки водосбор или под-водосбори в района на речния басейн.
A che ti serve ora sembrare feroceEurLex-2 EurLex-2
Засилен мониторинг на водите се извършва в селскостопанските водосбори, разположени в близост до най-уязвимите водни обекти.
Guarda che cominciano a girare qui ' sotto, ma da un' altra parteNon credo abbia importanza, va bene anche qui 'EurLex-2 EurLex-2
Референтните водосбори за мониторинг трябва да са представителни за различните видове почви, за различните нива на интензивност и за практиките по наторяване.
Le autorità competenti per la riscossione informano lEurLex-2 EurLex-2
Водосборът на река Enz, състоящ се от река Eyach от извора ѝ до мястото, където се захранва с вода рибно стопанство „Eyachtal“,
Ma io non pensavo di far male a nessunoEurLex-2 EurLex-2
Мониторингът на фермите, за които важат програмата за действие и дерогацията, се провежда на място във фермите и в селскостопанските водосбори.
ritiene che vi sia spazio per l'innovazione, in relazione ai meccanismi esistenti del Protocollo di Kyoto per quanto riguarda la forma, l'impegno e gli obiettivi fissati per i paesi in via di sviluppo ed emergenti, in modo da rendere tali impegni compatibili con le esigenze e le capacità di ogni paese, purché siano misurabili, notificabili e verificabiliEurLex-2 EurLex-2
Референтните водосбори за мониторинг са представителни за различните видове почви, за различните нива на интензивност и за практиките по наторяване.
Siete splendida, cuginaEurLex-2 EurLex-2
включително пунктове на големи реки, където областта на водосбор е по-голяма от # kм
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.eurlex eurlex
Мониторингът се извършва на ниво земеделски участък и в селскостопанските водосбори, обект на мониторинг.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoEurLex-2 EurLex-2
Реки с водосбор > 50 000 km2 или реки и основни притоци с водосбор между 5 000 km2 и 50 000 km2.
No, no, no, non ci seiEurLex-2 EurLex-2
Приложимостта на тази НДПУОС силно зависи от местните характеристики като топография на земеделската площ (наклон и дължина на площта, вид на почвата и размер на бучките почва, размер на водосбора за съответната зона) и системата за отглеждане на култури.
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.