Вюрцбург oor Italiaans
Вюрцбург
bg
Вюрцбург (окръг)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Circondario di Würzburg
bg
Вюрцбург (окръг)
Würzburg
Във Вюрцбург херцога има войници, които биха могли да бъдат привлечени.
Il duca del Würzburg ha soldati che possono essere presi in prestito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През 1274 г. Бруно участва във Втория лионски събор и 1286 г. в националния синод във Вюрцбург.
Non sono interessate a noiWikiMatrix WikiMatrix
През 1066 г. той венчава във Вюрцбург Хайнрих IV и неговата съпруга Берта от Суза.
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.WikiMatrix WikiMatrix
KG (Вюрцбург, Германия) (представител: D.
Grae' ie milleEurLex-2 EurLex-2
Във Вюрцбург херцога има войници, които биха могли да бъдат привлечени.
Quelle due ragazze non possono stare qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно ли е, че в Пфалцнойбург херцога на Вюрцбург е предложил военна помощ, за да държи нещата в ред?
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страсбург – Манхайм – Франкфурт – Вюрцбург – Нюрнберг – Регенсбург – Пасау – Велс/Линц
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.not-set not-set
Ти си на работа към предприятието за оптически изделия БКИ във Вюрцбург – то съществува и колата е тяхна.
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseLiterature Literature
С Вюрцбург.
Dovrei chiamare con moIta urgenza I' OverIook HoteI...... ma iI centraIino dice che purtroppo Ie Iinee sono interrotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа Инокентий XII го признава на 1 юни същата година и Йохан Филип е помазан за епископ на 5 юни 1699 г. в катедралата на Вюрцбург.
Wow, davveroWikiMatrix WikiMatrix
Каза, че Бруно все още работи в оптическата индустрия за една фирма на име БКИ във Вюрцбург.
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaLiterature Literature
Германия : Verbаnd Deutscher Rentenversicherungsträger – Dаtenstelle (Център за обработка на данни на немските пенсионноосигурителни органи), Вюрцбург.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariEurLex-2 EurLex-2
От 1681 г. той посещава Йезуитската гимназия в Ашафенбург и след това следва до 1693 г. във Вюрцбург, Майнц и Рим.
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?WikiMatrix WikiMatrix
Кюлпе напуска Вюрцбург през 1909 г. След три години в Университета в Бон, се премества в Мюнхенския университет през 1912.
Ragazzi...... voglio essere sinceroWikiMatrix WikiMatrix
Ти си на работа към предприятието за оптически изделия БКИ във Вюрцбург — то съществува и колата е тяхна.
Macchie di sangue su tutto il muroLiterature Literature
13 С решение от 23 април 2014 г. Bayerisches Verwaltungsgericht Würzburg (Административен съд на провинция Бавария, Вюрцбург) отхвърля жалбата на Davitas, с мотива че за целите на прилагането на член 1, параграф 2, буква в) от Регламент No 258/97 е без значение обстоятелството, че клиноптилолитът е съществувал в природата преди 15 май 1997 г. със същата молекулната структура като използваната за производството на „De Tox Forte“, след като е установено, че тогава тази съставка не е била използвана като храна.
Io mi sono laureata al Finch CollegeEurLex-2 EurLex-2
Страсбург – Манхайм – Франкфурт – Вюрцбург – Нюрнберг – Регенсбург – Пасау – Велс/Линц ▌
Nuota?Chi? Laurie?not-set not-set
През 1814 г. Рейнският съюз се прекратява и свършва съществуването на Великото херцогство Вюрцбург.
vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura e l'istruzione (AWikiMatrix WikiMatrix
Жалбоподател: DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH (Вюрцбург, Германия) (представители: C. Rudolph и A. Günther, Rechtsanwälte
Ghiaccio?- Esattooj4 oj4
След следването му във Вюрцбург, Майнц и Рим, чичо му Лотар Франц фон Шьонборн го праща на дипломатически мисии в Полша, Швеция, Прусия и Саксония.
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie di un taxon superioreWikiMatrix WikiMatrix
От пролетта на 1894 до 1908 г. работи в зоологическия институт във Вюрцбург и през 1895 г. завършва следването си по зоология, ботаника и физика.
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.WikiMatrix WikiMatrix
Обявен за изчезнал преди три седмици от база на американската армия в Вюрцбург, близо до Франкфурт.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалбоподател: Koenig & Bauer AG (Вюрцбург, Германия) (представители: B.
COME PRENDERE REPLAGALEuroParl2021 EuroParl2021
2 Запитванията са отправени в рамките на два спора, единия между Pro Med Logistik GmbH (наричано по-нататък „Pro Med“) и Finanzamt Dresden-Süd (данъчна администрация на Дрезден-Юг), а другия между г‐н Pongratz, в качеството му на синдик на г‐жа Oertel, и Finanzamt Würzburg (данъчна администрация на Вюрцбург), по повод на данъка върху добавената стойност (наричан по-нататък „ДДС“) относно превоза на пътници с автомобили под наем за 2003—2007 г.
Non ho decisoEurLex-2 EurLex-2
(Вюрцбург, Германия) (представители: Rechtsanwalte L.
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.