вярващ oor Italiaans
вярващ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
credente
it
Persona che crede in una religione.
Не е нужно да учиш теология, за да бъдеш вярващ.
Non è necessario studiare teologia per essere credente.
fedele
it
Persona che crede in una religione.
Когато си заминат, когато светът е прочистен от смъртта, вярващите ще останем.
E quando se ne andranno, quando il mondo sara'ripulito dalla morte, rimarremo noi fedeli.
frate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вярващите съпрузи, които обичат жените си както в благоприятно време, така и в изпитания, показват, че следват отблизо примера, който Христос дал относно любовта към сбора и грижата за него.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
Много от онези, които станали вярващи, били дошли от далечни места и нямали достатъчно средства, за да останат по–дълго в Йерусалим.
È nella tua squadra?jw2019 jw2019
Той се различавал от покварените духовници, които използвали църковните обичаи, като изповядването, поклонението на светци, постенето и пилигримството, за да експлоатират вярващите.
Perfetto... ma presto tornerà su Metajw2019 jw2019
“Никой да не презира твоята младост; но бъди на вярващите пример в слово, в поведение, в любов, във вяра, в чистота.
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internaLDS LDS
Тя и други вярващи жени се били събрали за поклонение до една река, когато апостолът им известил добрата новина.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatijw2019 jw2019
(Матей 20:28; Йоан 3:16) Сега Исус може да използва юридическата стойност на жертвата си, за да доведе вярващите хора до живот в съвършенство на райска земя.
Devo sembrare disperata, non e ' vero?jw2019 jw2019
Като продължавате да живеете според своите стандарти, вие можете да бъдете „на вярващите пример в слово, в поведение, в любов, във вяра, в чистота“ (1 Тимотей 4:12).
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaLDS LDS
Затова съм вярващ.
Nella dispensa, gli scaffali inferioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако някой вярващ реши да седне и пожелае да обсъждате Библията?
Risarcimento danniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започващо с Петдесетницата от 33 г.н.е. Бог изказва вярващи като праведни и ги приема като духовни синове, които имат надеждата да владеят заедно с Христос в небето.
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzajw2019 jw2019
„СТАНАХТЕ пример на всичките вярващи в Македония и в Ахаия.“
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?jw2019 jw2019
Градът е изпълнен с вярващи, Пол.
Non farti ammazzareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярващите на американския континент се изправили пред подобни изпитания на вярата.
So che non sono mai stato un gran picchiatore ma ho imparato in gattabuiaLDS LDS
Мирът съществува само в съзнанието на вярващите.
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това се случи преди почти 35 години, и тогава дори и не подозирах, че щях да прекарам няколко години от моята служба като седемдесетник в църковната област Африка Запад измежду вярващи, верни хора, чиито живот щеше така да се повлияе от откровението за свещеничеството от 1978 г.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoLDS LDS
(Деяния 16:40) Вярващите в новообразувания сбор във Филипи може би редовно използували дома на Лидия за място за събрания.
Trasferimentojw2019 jw2019
* Искал да прекрати мъченичеството на вярващите, Алма 14:9–10.
Basta coi giochetti, EdwardLDS LDS
От XVI век насам вярващите често ѝ приписват различни изцеления и други чудеса.
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parerejw2019 jw2019
Нека вярващите се насладят на това.
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наистина Обединените братя, или Чешките братя, както по–късно започнали да наричат вярващите от тази общност, търсели ‘тесния път, който води в живот’.
Non che lo vogliajw2019 jw2019
За тях апостолът писал: „Вие станахте подражатели на нас и на Господа[ря], като всред много скърби, приехте словото с радост, която е от Светия Дух; така щото станахте пример на всичките вярващи в Македония и в Ахаия.“
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingjw2019 jw2019
Един семеен старейшина трябва да бъде ‘непорочен, на една жена мъж, и да има вярващи чада, които не са обвинени в разпуснат живот или непокорство’.
C' e ' qualcuno li '?jw2019 jw2019
Както Билха служеше на Рейчъл, вие момичета ще служите на лидерите на вярващите и на техните безплодни жени.
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо Петър насърчил жените да се подчиняват дори на съпрузи, които не са вярващи?
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carnejw2019 jw2019
Анти-американски виждания силно вярващ и лесен за убеждаване да открадне безпилотния самолет.
in italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.