Гаврил oor Italiaans
Гаврил
bg
Гаврил (архангел)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Arcangelo Gabriele
bg
Гаврил (архангел)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главният виновник Гаврило Принцип умрял в този затвор в разгара на Първата световна война.
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. soprajw2019 jw2019
Производството на продукта било впоследствие наследено от техния син — Никодемос Гаврил (1964-1990 г.) и от 1990 година насам неговата съпруга Евдокия и синът му Йоргос продължават да приготвят продукта по същия начин.
Gesu ' Cristo!EurLex-2 EurLex-2
— Варвара Викторювна — казах аз сурово, — в продължение на цели години тук, в Куряж, са се гаврили с децата.
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDLiterature Literature
И си се гаврил с мен?
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изобщо търсите ли кретена, който се е гаврил с гроба на баща ми?
Lui ti tocca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не им стигнало, че я изнасилили (ако е било изнасилване), но се гаврили и иначе с нея, накрая я убили.
I principali obiettivi secondari sono la risposta citogenetica maggiore, la risposta ematologica, la risposta molecolare (valutazione della malattia minima residua), il tempo alla fase accelerata ed alla crisi blastica e la sopravvivenzaLiterature Literature
Гаврило Принцип убил съпругата на ерцхерцога по погрешка.
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.jw2019 jw2019
Ако искаш по-тъп, по-скучен, се поклони на Гаврило.
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще кажеш, ако ти кажа, че през цялото време Крикет се е гаврила с идеята ми, че тя е била зад протестите за Уестуард Хоу?
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да я намеря след като са се гаврили три дни с нея.
Com' e ' finita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще си помислят хората, като чуят, че си се гаврил с него?
Vuoi saperne il motivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била е болна и е кашляла, защото сте се гаврили с нея.
Ha fatto tanto caldo ultimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1920 година производството на Λουκούμι Γεροσκήπου (Лукуми Героскипу) било поето от дъщерята на Атанасиу — Хариклиа, и съпругът й Гаврил Хаджизиновиу, който през 1959 година регистрирал името Афродита като търговска марка за тези продукти (върху опаковката на продукта се появило вече изображение на богинята като негова емблема).
Gli importi imputati a questa voce daranno luogo, conformemente agli articoli # e # del regolamento finanziario, all’iscrizione di stanziamenti supplementari alle linee corrispondenti dei titoli #, # e # dello stato delle spese della presente sezione, qualora risulti necessario per non ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione all’intervento interessatoEurLex-2 EurLex-2
Ако направи нещо на пазача, преди да го намерим ще му е още по-тежко когато с върне защото всеки пазач ще знае че се е гаврил с един от техните.
REGNO DI DANIMARCAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо работата ти не върви, Гаврило!
Non mentirmi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се гаврила с никого.
Ecco che succede a vivere solited2019 ted2019
Михаил и Гаврила вървяха от двете му страни, оглеждайки с пияна строгост улицата.
sito: un luogo unico in cui, qualora vi siano più fabbricanti di una o più sostanze, talune infrastrutture e attrezzature sono comuniLiterature Literature
Ангелът Гаврил казал на Мария: „Този /Исус/ ще бъде велик и ще се нарече Син на Всевишният; и Йехова Бог ще му даде престола на баща му Давид, и той ще управлява като цар над якововия дом завинаги, и царството му не ще има край“ /Лука 1:32, 33/.
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziajw2019 jw2019
— повтори той и изведнъж се изчерви. — Хайде, изпрати Гаврило за вино!
Salve, sono Matt ProctorLiterature Literature
Някой се е гаврил с трупа на момичето
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaopensubtitles2 opensubtitles2
Гаврил се е с малки момичета, и ще лежи десетилетие.
L' Imperatore della CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например през 1914 г. гордостта с етническата принадлежност подтикнала Гаврило Принцип да убие австрийския престолонаследник ерцхерцог Франц Фердинант.
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeajw2019 jw2019
Ти, Гаврило, отляво ще поемеш.
Okay, accenditi cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Селби излезе пред медиите с историята как сте се гаврили с безпомощно момче, вашият голям шанс щеше да остане в историята.
Va notato che queste cifre non tengono conto della ristrutturazione e delle spese straordinarie sostenute dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не с тяхната омраза, не с тяхното гонение — о, с такова преследване бих се гаврил и гордял, и радвал бих се!
Questo fa per meLiterature Literature
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.