Габър oor Italiaans
Габър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Carpino
it
Carpino (botanica)
Дървеният материал, използван по време на производствения процес, е от дъб, габър, бук или от овощни дървета.
Il legno impiegato nel processo di produzione deriva da quercia, carpino, faggio o alberi da frutto.
Càrpino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
габър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
carpinus
85 % бук (Fagus sylvatica), 15 % габър (Carpinus betulus)
85 % faggio (Fagus sylvatica), 15 % carpino (Carpinus betulus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Достигащите до Carpegna слаби, но непрекъснати ветрове от адриатическите бризовете, които намаляват количествено, но след защитната бариера на първите апенински възвишения, разнасят ароматите на специфичната средиземноморска и планинска микрофлора на областта, състояща се от букове, габъри, джел, метличина, лилиуми, анемонии и многобройни видове орхидеи, които се съхраняват и опазват в парка от векове.
Consigliere?EurLex-2 EurLex-2
177 Трето, както следва от точки 160—163 от настоящото решение, разглежданите активни горски стопански дейности изобщо не са съсредоточени само върху смърчовете, нападнати от смърчовия корояд, тъй като тези дейности, от една страна, засягат и мъртвите смърчове, дори да не са нападнати от смърчовия корояд, и от друга страна, от обхвата им не се изключва премахването на други видове дървета, като например габър, дъб, елша, ясен, върба и топола.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Видовете дървен материал, най-често използвани за „уплътняване“ са бук, габър, бяла акация и топола.
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
пътят към Извор, Зидарово, Габър до точката с координати 42°18′19,82′′N/27°17′12,11′′E, в която местният път пресича административната граница на община Средец;
Ma... c' è qualche novità?EurLex-2 EurLex-2
В горите и по сухите карстови пасища и полусухите и сухи ливади по високите области, които се косят веднъж годишно, преобладават типични горски дървета и храсти, включително едролистна липа (Tilia grandifolia), воден габър (Ostrya carpinifolia), дъб, черен бор, сладък кестен (Castanea sativa), дива череша, махалебка (Prunus mahaleb), акация и смрадлика.
Beh, lavoro al Tassie' sEurLex-2 EurLex-2
162 Накрая в приложението от 2016 г. и Заповед No 51 се разрешава премахването на всякакви видове „дървета“ — което съответно включва не само смърч, но и бор, габър, дъб, елша, ясен, върба и топола — ако са „мъртви“, „изсъхнали“ или „умиращи“, отново без да се предвиждат ограничения за засегнатите масиви.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Дървеният материал, използван по време на производствения процес, е от дъб, габър, бук или от овощни дървета.
connesse alla tutela di diritti esclusiviEurLex-2 EurLex-2
Има ни и в " Габър "
Al fine di garantire nella Comunità la salvaguardia dei livelli qualitativi di servizio pubblico elevati, tutte le misure adottate dagli Stati membri per conseguire gli obiettivi della presente direttiva dovrebbero essere regolarmente comunicate alla Commissioneopensubtitles2 opensubtitles2
Барут, гвоздеи, габъри.
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гъстата растителност в околностите, състояща се от кестени, дъбове, габъри и букове, спомага влажността в областта да се задържа на високо ниво.
Per favore, è un confratelloEurLex-2 EurLex-2
Габър, слепен от слоеве
DEFINIZIONI E UNITÀEurLex-2 EurLex-2
мястото, където местният път, идващ от Габър (община Созопол) и водещ до Драчево (община Средец), стига до административната граница на община Средец с координати 42°18′19.82′′N / 27°17′12.11′′E;
Al finanziamento si provvederà, nei limiti del possibile, sulla base di quote globalmente equilibrate fra le partiEurLex-2 EurLex-2
Исторически, основната икономическа дейност на Езино Ларио е свързана с отглеждането на горски масиви от бук и габър.
Ma tornero ' prima di domattinaWikiMatrix WikiMatrix
Баща му описваше точно същото, което самият той беше открил под габърите.
E, per favore, puoi mandarciLiterature Literature
Днес опушването е отделен производствен процес, за който се използва студен пушек от изгарянето на габър (Carpinus sp.), дъб (Quercus sp.) или бук (Fagus sp.), на парчета или стърготини — видове, традиционно използвани за горене от местните домакинства.
processi, per esempio in campo metallurgico, quali lEurLex-2 EurLex-2
– И при мен всичко се дължи на множество малки случайности – продума момчето, като си мислеше за котката под габърите.
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.Literature Literature
Повърхността му е леко опушена на дим от габър, ясен или бук, докато вътрешността му наподобява еднородна мозайка от частици месо и мазнина, смлени в месомелачка с решетка с отвори от 6 до 12 mm.
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.