частична голота
Partial Nudity
Голота oor Italiaans
Голота
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nudità
it
stato di non portare nessun vestito addosso
Голотата ми изчезна в очите на капитана.
La mia nudità spariva negli occhi del capitano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
голота
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nudità
Перчеха се с голотата си пред кардиналите със страстта заради която римските проститутки са всеизвестни.
Hanno esibito le loro nudità per i cardinali, con il trasporto per cui sono famose le prostitute romane.
Nudity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сър Стивън й казал, че ако трябва да се къпе, през това лято ще се къпе гола.
Da questa parte!Literature Literature
гол бях и Ме облякохте; болен бях и ме посетихте; в тъмница бях и Ме споходихте.
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaLDS LDS
– мисля аз. – Колко слаба и колко самотна в тази гола стая!
Accetterø, se posso dire la miaLiterature Literature
Какво има, между мойте устни и твоята гола ръка?
La buona notizia e ' che ora sai chi non assumere per ristrutturare la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Близостта и голотата й ме възбуждат както винаги и съм готов да я любя, но тя ме моли да спра.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!Literature Literature
Точно обратното започнал бавно да запада и в крайна сметка се превърнал в гола пустош „без жители“. (Йеремия 51:37)
Tutto quello che il suo cuoricino desiderajw2019 jw2019
Всички въпроси са лични, когато си гол
E ' stata dura là senza di teopensubtitles2 opensubtitles2
Никога не съм чувал жена да извърши самоубийство гола.
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitoripotessero sposarsi e rivendicarloLiterature Literature
И резултатът, който оптимистично чакаме, няма да бъде постигнат благодарение само на едната гола вяра, освен ако тази вяра не води до ново поведение.
ottime capacità interpersonali e di comunicazionescritta e oraleQED QED
В тази връзка следва да се подчертае, че квалифицирането на дадено „голо“ ограничение като злоупотреба зависи единствено от способността да бъде ограничена конкуренцията, поради което не изисква да бъдат доказвани конкретни последици върху пазара, нито наличието на причинно-следствена връзка (вж. относно изключителните отстъпки точки 103 и 104 по-горе).
Si ', questo braccio rotoreEurLex-2 EurLex-2
Защо е гол?
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки момент беше готова да чуе как старецът ще запита защо Негова милост не иска да види дъщеря му гола.
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casaLiterature Literature
Изглеждаше почти гол, нуждаещ се от защита.
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del ConsiglioLiterature Literature
Да, гол съм.
Adoravo il tuo programma radiofonicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че аз ще се върна, за да се опита отново да я видя гола.
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По времето, когато често посещавах тези места, се чувствах много тревожна и изолирана, защото бях в отшелнически етап в живота ми, затова реших да озаглавя моята поредица "Гола градска меланхолия," позовавайки се на Шарл Бодлер.
Identificazione della merceted2019 ted2019
Той не е гола вода!
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Де Гол протестират заради Дебре, някои членове на правителството подкрепиха стачката и каузата на бунтовниците
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.opensubtitles2 opensubtitles2
Казваш подобни неща само, когато си гол.
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
че съпругът ти не възразява да бъдеш в една стая с гол мъж.
Non ti piace più come ballo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбелязах три гола днес на мача.
Campioni di prova e controlliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да си човек в свят, пълен с вампири, е толкова безопасно, колкото да яздиш гола проститутка за 5 $.
Perfetto... ma presto tornerà su MetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като правило, ако съм под душа с жена, съм без дрехи и ако легна гол в леглото й, не припадам и ако
Vieni a Las Vegas?opensubtitles2 opensubtitles2
— поклатих глава аз. — Лия никога не е целувала чисто гол мъж.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaLiterature Literature
Това правителство уточнява, че плодоползвателят има право само на разпределената печалба, тъй като заделената за резерви печалба се полага на притежателя на голата собственост.
C' e ' qualche problema?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.