Гривяк oor Italiaans
Гривяк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Colombaccio
Columba palumbus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гривяк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
colombaccio
Република Австрия не оспорва това твърдение, що се отнася до лиската, гривяка и гугутката.
L’Austria non contesta tale addebito per quanto riguarda la folaga, il colombaccio e la tortora dal collare orientale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– в Долна Австрия — по отношение на гривяка, глухара, тетрева и горския бекас,
Ragazzi, sta andando verso di leiEurLex-2 EurLex-2
в Долна Австрия — по отношение на гривяка, глухара, тетрева и горския бекас,
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioEurLex-2 EurLex-2
Комисията обаче посочва за различни видове птици периоди на защита, които се различават от тези в изследването (например за горския бекас, за гургулицата, гривяка и гугутката).
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaEurLex-2 EurLex-2
– в Каринтия — по отношение на глухара, тетрева, лиската, горския бекас, гривяка и гугутката,
IntroduzioneEurLex-2 EurLex-2
Република Австрия не оспорва това твърдение, що се отнася до лиската, гривяка и гугутката.
Un euro è diviso in cento centEurLex-2 EurLex-2
– в Каринтия — по отношение на глухара, тетрева, лиската, горския бекас, гривяка и гугутката,
Non ce rè motivoEurLex-2 EurLex-2
166 Следва да се отбележи, че в своята искова молба Комисията представя ловни календари по отношение на горския бекас, гривяка, гугутката и гургулицата, които съществено се различават от ловните календари, установени с националните разпоредби, посочени в точка 164 от настоящото решение.
Rimane aperta la questione di come possiamo tenere conto del fatto che le acque e le strutture di balneazione variano da una regione all’altra.EurLex-2 EurLex-2
178 Република Австрия признава, че определените в Каринтия ловни периоди не са в съответствие с директивата по отношение на лиската, гривяка и гугутката.
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroEurLex-2 EurLex-2
184 Тъй като ответникът признава несъвместимостта на определените в Каринтия ловни периоди по отношение на лиската, гривяка и гугутката, следва да се констатира основателността на настоящото твърдение за нарушение, що се отнася до тези видове.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoEurLex-2 EurLex-2
211 Република Австрия признава, че като дата за откриване на есенния лов за гривяк е трябвало да се определи 1 септември, както твърди Комисията.
E questo è un cannone!EurLex-2 EurLex-2
в Каринтия — по отношение на глухара, тетрева, лиската, горския бекас, гривяка и гугутката,
Gesu ', cosa ci fai qui?EurLex-2 EurLex-2
„1) За изброените по-долу видове дивеч периодите на биологичен покой се определят с правилник на правителството на провинцията: [...] глухар, глухар мелез, тетрев, фазан, гривяк, гугутка, зеленоглава патица, кафявоглава потапница, качулата потапница, посевна гъска, сива гъска, горски бекас, лиска, черна врана, сива врана, гарван, сврака, сойка, речна чайка, сива чапла, голям корморан.
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di datiprescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# eEurLex-2 EurLex-2
Относно: Подпомагане на защитата на гривяка
Che stai dicendo?EurLex-2 EurLex-2
216 Предвид отговора на ответника по твърдението за нарушение във връзка с периода за ловуване на гривяк, по този пункт следва да се констатира неизпълнение на задълженията.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.