Двама мъже и половина oor Italiaans

Двама мъже и половина

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Due uomini e mezzo

voorbeelde

Карам цялата ми кръв да отиде в главата ми и гледам маратон на " Двама мъже и половина ".
Mi mando tutto il sangue al cervello guardando una maratona di Two and a Half Man.

" Двама мъже и половина " - мисля, че Аштън Къчър продава сериала, Майк!
Ashton Kutcher migliori il programma, Mike.

До сега в Двама мъже и половина:
Negli episodi precedenti...

ДВАМА МЪЖЕ И ПОЛОВИНА Сезон 5, Епизод 16
Vorrei proporre un piccolo brindisi.

♪ Двама мъже и половина 10x14 ♪ Бягай Стивън Стейвън!
Stagione 10 Episodio 14 " Run, Steven Staven!

За сметка на това участва в два телевизионни сериала – „Шеметен град“ и „Двама мъже и половина“.
Negli anni seguenti appare nelle serie televisive Le cose che amo di te e Due uomini e mezzo.

Изчезнали са двама мъже и половин милион.
Mi mancano due uomini... e mezzo milione di dollari.

" Двама мъже и половина " се снима пред жив щраус.
" Due Uomini e Mezzo " e'stato girato di fronte a uno struzzo vivo.

Някой да има връзки в " Двама мъже и половина "?
Nessuno ha un contatto per " Due uomini e mezzo "?

ДВАМА МЪЖЕ И ПОЛОВИНА Сезон 9, Епизод 12
Stagione 09 Episodio 12 " One False Move, Zimbabwe! "

Досега в Двама мъже и половина...
Nelle puntate precedenti...

Гледам " Двама мъже и половина ".
Guardo " Due uomo e mezzo ".

Ти смяташ, че " Двама мъже и половина " е забавно.
Tu pensi che " Due uomini e mezzo " sia divertente

Какво правят актьорите от " Двама мъже и половина " тук?
Ehi, che ci fa qui il cast di " Due uomini e mezzo "?

В предишния епизод на Двама мъже и половина...
Nelle puntate precedenti...

Досега в " Двама мъже и половина "
Nelle puntate precedenti.

Двама мъже и половина са преминали на CBS през 2003 г. и са се превърнали в най-високо оценената серия в Америка.
A settembre 2003 fu mandata la puntata pilota su CBS e la serie diventò la più popolare d'America.

Правила съм секс само с двама мъже и половина и смятам да започна да си правя тестове на всеки няколко месеца, просто за да съм отговорна.
Cioe', ho fatto sesso solo con due uomini e mezzo, e penso che lo faro'ogni due mesi, giusto per essere prudente.

Тук съм да ви кажа, че начина по който нашите учебници, особено, учебниците за масово ползване, преподават логическа математика и решаването на задачи, е равнозначно на това да наречеш " Двама мъже и половина " хубав ден.
Sono qui per dirvi che il modo in cui i nostri libri di testo, paricolarmente, quelli adottati in massa, quelli di ragionamento matematico e problem solving sono equivalenti ad accendere " Two and a Half Men " e farla finita così.

Тук съм да ви кажа, че начина по който нашите учебници, особено, учебниците за масово ползване, преподават логическа математика и решаването на задачи, е равнозначно на това да наречеш "Двама мъже и половина" хубав ден.
Sono qui per dirvi che il modo in cui i nostri libri di testo, paricolarmente, quelli adottati in massa, quelli di ragionamento matematico e problem solving sono equivalenti ad accendere "Two and a Half Men" e farla finita così.

Той се закле, че е създал съвременна драма, шоута които се разправят за днешните времена, защото той е видял, че когато хората си пълнят главата с 4 часа на ден, с например, " Двама мъже и половина, " без обида, това оказва влияние на невроните, каза той, по такъв начин, че те очакват лесни задачи.
Giura che non creerà mai un telefilm drammatico contemporaneo, girato nei giorni nostri, perchè ha constatato che quando la gente si riempie la testa con quattro ore di, per esempio, " Two and a Half Men ", senza togliere rispetto a nessuno si formano percorsi neurali, lui dice, in maniera che poi tendono ad aspettarsi problemi semplici.

Той се закле, че е създал съвременна драма, шоута които се разправят за днешните времена, защото той е видял, че когато хората си пълнят главата с 4 часа на ден, с например, "Двама мъже и половина," без обида, това оказва влияние на невроните, каза той, по такъв начин, че те очакват лесни задачи.
Giura che non creerà mai un telefilm drammatico contemporaneo, girato nei giorni nostri, perchè ha constatato che quando la gente si riempie la testa con quattro ore di, per esempio, "Two and a Half Men", senza togliere rispetto a nessuno si formano percorsi neurali, lui dice, in maniera che poi tendono ad aspettarsi problemi semplici.

— Тази снимка правдиво ли представя как изглеждаха двамата мъже в десет и половина онази вечер?
«È un'esatta riproduzione dell'aspetto che avevano i due uomini alle dieci e mezzo di quella sera?»

В десет и половина двама мъже слязоха по стълбите и се насочиха към мен.
Alle dieci passate, due uomini scesero dalle scale e avanza-rono verso di me.