Дестилирана вода oor Italiaans
Дестилирана вода
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
acqua distillata
Дестилирана вода или деминерализирана вода със същите характеристики като дестилираната вода.
Acqua distillata od acqua demineralizzata avente le medesime caratteristiche dell'acqua distillata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дестилирана вода
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
acqua distillata
Дестилирана вода или деминерализирана вода със същите характеристики като дестилираната вода.
Acqua distillata od acqua demineralizzata avente le medesime caratteristiche dell'acqua distillata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
разреждат се 60 ml концентриран амонячен разтвор (относителна плътност 0,880 при 20 °С) с 1 l дестилирана вода.
L'importo massimo dell'aiuto concesso a copertura di una parte dei costi di acquisto di un trattore o di una mietitrebbiatrice non può superare il # % degli investimenti ammissibili (o il # % per i giovani agricoltoriEurLex-2 EurLex-2
13 тегловни части дестилирана вода с проводимост ≤ 1 mS/m; и
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemEurLex-2 EurLex-2
Измийте плаките пет пъти с дестилирана вода, съдържаща #,# % (v/v) Tween # (измиващ разтвор
Con chi ci andrò?oj4 oj4
изплакват се с дестилирана вода или вода без минерални соли;
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaEurLex-2 EurLex-2
По принцип се използва деминерализирана или дестилирана вода.
Spegnetela!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разтваря се достатъчно количество пеницилиназа (беталакматаза) в стерилна дестилирана вода за получаването на концентрация 1 000 единици/ML.
E due belle polpette?EurLex-2 EurLex-2
За теста се използва обезмаслено мляко на прах с променен състав (1 g прах + 9 ml дестилирана вода).
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoEurLex-2 EurLex-2
Измийте чинийките пет пъти с дестилирана вода, съдържаща 0,01 % (v/v) Туин-20 (измиващ разтвор).
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityEurLex-2 EurLex-2
Приготвя се разтвор на веществото в дестилирана вода
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’Ucrainaeurlex eurlex
Измива се пестикът и хаванът над мерителната колба с 40 ml дестилирана вода.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Промийте петкратно плаките с дестилирана вода, съдържаща 0,01 % (v/v) Tween 20 (измиващ разтвор).
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allEurLex-2 EurLex-2
съответното количество дестилирана вода с проводимост ≤ 1 mS/m.
Inoltre, esse dovrebbero applicarsi solo alle imprese, concetto che implica una certa continuità delle attività e un certo grado di organizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Дестилирана вода (bidest)
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarieEurLex-2 EurLex-2
Измива се пестикът и хаванът над мерителната колба с # ml дестилирана вода
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzeeurlex eurlex
13 тегловни части дестилирана вода с проводимост по-малка от 1 mS/m, и
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltiEurLex-2 EurLex-2
Добавя се дестилирана вода, съответстваща на пет пъти теглото на продукта.
un conto d’ordine, denominato Passività della Comunità europea connesse alle operazioni di assunzione di prestito concluse dalla Comunità europea, suddiviso, se del caso, in ulteriori sotto-conti per ciascuno dei creditori, nel quadro degli accordi per l’assunzione dei prestitiEurLex-2 EurLex-2
ml метанол и # ml кристализирала оцетна киселина се разреждат до # ml с дестилирана вода
La Commissione deve designare un suo rappresentanteeurlex eurlex
Едномоларна сярна киселина: 26,6 ml киселина, добавена към 473,4 ml дестилирана вода. (Важно!
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Стъклен електрод, съхраняван в дестилирана вода.
Cosala porta in montagna?EurLex-2 EurLex-2
13 тегловни части дестилирана вода с проводимост ≤ 1 mS/m; и
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il partoEurLex-2 EurLex-2
дестилирана вода или вода с еквивалентно качество (= моделен разтвор А),
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprileEurLex-2 EurLex-2
съответното количество дестилирана вода с проводимост по-малка от 1 μS/m.
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementeEurlex2019 Eurlex2019
Покрива се с дестилирана вода и се прехвърля в кипяща водна баня.
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!EurLex-2 EurLex-2
Допълва се до 1 l с дестилирана вода.
In questo contesto, il Fondo europeo per i rifugiati (il Fondo) rappresenta uno strumento di sostegno agli sforzi compiuti dagli Stati membri per attuare la politica europea di asiloEurLex-2 EurLex-2
— дестилирана вода: количество, необходимо за достигане до 100 l.
Gli schiavi sono mieiEurLex-2 EurLex-2
1689 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.