Диагностика oor Italiaans
Диагностика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Diagnostica
Диагностиката е по - скоро изкуство, отколкото наука.
La diagnostica e'piu'un'arte che una scienza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случай на положителен резултат за НПИП, вместо стандартните проби, предвидени в наръчника за диагностика, се вземат следните проби за лабораторен анализ 21 дни след датата на последния положителен резултат за НПИП, констатиран в одобреното карантинно депо или от всяко отделение в одобрения карантинен център, и след това на интервали от 21 дни:
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivoEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че мащабът на катастрофата може да се отдаде на няколко фактора, сред които: политическия провал на засегнатите държави да алармират за положението, зле адаптираната реакция на международната общност, опустошителните последици от затварянето на границите и ограниченията върху хората, неефективността на механизмите за контрол и предупреждение, бавните и зле пригодени ответни действия след евентуалното мобилизиране на помощ, явната липса на ръководна роля на СЗО, липсата на научни изследвания и разработване на лекарствени продукти, диагностика и ваксини;
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei Sanderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7. „система за бордова диагностика (система за БД)“ означава система на борда на превозно средство или свързана с двигател, която има способността да идентифицира неизправности и ако е приложимо, да сигнализира наличието им чрез система за предупреждение, да идентифицира възможните места на неизправност чрез информация, съхранена в паметта на компютър, и да предава тази информация на външно за борда на превозното средство устройство;
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciaEurLex-2 EurLex-2
(19в) Регламент (ЕС) 2017/745 за медицинските изделия и Регламент (ЕС) 2017/746 за медицинските изделия за инвитро диагностика предвиждат разрешаването на тези продукти въз основа на принципите на прозрачност и ефикасност.
Lei sa quello che voglio direnot-set not-set
Официалните лаборатории предоставят публичен достъп до списък на използваните от тях методи за извършването на анализи, изследвания или диагностика в рамките на официалния контрол и другите официални дейности. заличава се Изменение 78 Предложение за регламент Член 39 – заглавие Текст, предложен от Комисията Изменение Дерогации от условието за задължително оценяване и акредитация на някои официални лаборатории Дерогации от условието за задължителна акредитация на някои официални лаборатории Обосновка Оценяването се извършва преди акредитацията.
A norma dellnot-set not-set
Правим Ви образна диагностика.
Una volta mi hai salvato la vita, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- да приемат препоръка на Съвета относно скрининг за хепатит C, който да осигурява ранна диагностика и по-широк достъп до лечение и грижи;
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròEurLex-2 EurLex-2
Направихме диагностика на това устройство.
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericoloseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) координиране, след консултации с Комисията, на методите, използвани в държавите-членки за диагностика на африканската чума по свинете конкретно чрез:
E ' debole, ma c' e ' polsoEurLex-2 EurLex-2
Медицински изследователски уреди за диагностика на медицински научни проби и съдове за проби и филтърни съдове, които се използват във връзка с тези продукти
Petrucci Sonia.Molto lietatmClass tmClass
Тази сутрин разглоби на части моя медицински диагностик.
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страничен ефект : Вредна и нежелателна реакция на даден лекарствен продукт, получаваща се при дози, използвани обикновено при човека за профилактика, диагностика или лечение на заболяване, или за възстановяване, корекция или изменение на физиологична функция.
Guarda che tette!EurLex-2 EurLex-2
3.4. организиране на ежегодна среща, на която представители на националните лаборатории могат да преразглеждат техниките за диагностика и напредъка по отношение на координацията.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че за да се гарантира една ефективна система за борба, диагностиката на болестите трябва да се хармонизира и провежда под контрола на отговорните лаборатории, координацията на които може да се осъществява от една референтна лаборатория, която да бъде определена от Общността
Che cos è Pegasys?eurlex eurlex
а) бордова диагностика (БД)
% per gli anni a decorrere dal #oEurlex2019 Eurlex2019
Химикали и комплекти от такива химикали, всички за употрееба в тестовете на ДНК, химилуминисцентната технология, генетичния анализ, разпознаването на хора, течната хромотография и спектрометрията на маса, разпознаването на микроби, диагностиката, синтеза на нуклеинова киселина, обикновени олигосинтези, полимеразни верижни реакции и свързани с тях приложения, синтези на протеин и пептид, флуоресцентни технологии, цитометрия, подготвяне на проби, експресия на гени и откриване на гени, проучвания на генетични заболявания, геномика, и консултации, проучвания и разработки в областта на биотехнологиите
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialitmClass tmClass
методите, които да се използват за вземането на проби и за извършването на лабораторни анализи, изследвания и диагностика;
All' epoca aveva sei anninot-set not-set
За категория 8 — медицински изделия за инвитро диагностика, изтича на 21 юли 2023 г.
Non puo ' essere veroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Емисии, като се изключат всички изисквания, отнасящи се до системата за бордова диагностика (OBD)
Si tratta di migliorare, su scala internazionale, la qualità dei sistemi di gestione, dei sistemi di controllo e soprattutto dei sistemi di finanziamento.EurLex-2 EurLex-2
отпадъци от изследване, диагностика, медицински манипулации или профилактика във ветеринарното здравеопазване
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Начинът на установяване и поддържане на такава система следва да гарантира последователност и съвместимост с изискванията за проследяване, определени в Директива 2004/23/ЕО по отношение на човешките клетки и тъкани и Директива 2002/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 2003 г. за определяне на стандартите за качество и безопасност при вземането, диагностиката, преработката, съхранението и разпределянето на човешка кръв и кръвни съставки (11).
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroEurLex-2 EurLex-2
Ангиографска диагностика
La relazione Murphy è eccellente e apre la strada a trasporti pubblici più sicuri in futuro.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предоставяне на информация във връзка със здраве на тема диагностика и лечение на хранителни проблеми при болни и деца
test effettuati su ovini e caprinitmClass tmClass
Оценка на действието в работен режим на система за бордова диагностика (СБД) през периода на въвеждане
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEEuroParl2021 EuroParl2021
Продукти за диагностика за медицинска и клинична употреба, продукти за медицинска ин витро диагностика
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessatetmClass tmClass
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.