Експертна система oor Italiaans
Експертна система
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Sistema esperto
TRACES (Експертна система за контрол на търговията
TRACES (sistema esperto per il controllo degli scambi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
експертна система
bg
Компютърна конфигурация от хардуер и софтуер, която симулира съжденията и поведението на човек или организация с обширни познания в определена област, често пъти давайки отговори, решения или диагнози.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sistema esperto
bg
Компютърна конфигурация от хардуер и софтуер, която симулира съжденията и поведението на човек или организация с обширни познания в определена област, често пъти давайки отговори, решения или диагнози.
включване на модул за обучение за нуждите на разработената система, както и интерактивна експертна система за сигнали за фалшива тревога.
l'inclusione di un modulo di formazione sul sistema sviluppato, nonché un sistema esperto interattivo per i falsi allarmi.
sistema esperto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Програмирана е с модерна версия на рекурсивна експертна система.
Proprio come un biscotto RingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютърен софтуер, по-специално софтуер за експертна система за определяне на необходимите инвестиции в енергийната сфера
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaiotmClass tmClass
Проучих трудовете му, когато подготвях експертна система за института по психиатрия „Кларк“.
Ci sono donne a bordo?Literature Literature
експертна система за анализ на съгласуваността между различните обозначения и номенклатури,
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzaEurLex-2 EurLex-2
Проучих трудовете му, когато подготвях експертна система за института по психиатрия „Кларк“
Mia ala guaritaLiterature Literature
TRACES (Експертна система за контрол на търговията
Marchio di identificazioneoj4 oj4
Компютърен софтуер, експертна система за моделиране на познанията, генератор на многоезиков текст на естествен език
Cosa stai facendo lassu?tmClass tmClass
Експертната система за контрол на търговията (система TRACES), създадена с Решение 2003/24/ЕО на Комисията
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivanot-set not-set
Популяризиране на интегрираната компютризирана ветеринарна система TRACES (Експертна система за контрол на търговията)
Vertice Russia/Unione europea (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Хостинг, администриране, поддържане и по-нататъшно развитие на интегрираната компютризирана ветеринарна система TRACES (Експертна система за контрол на търговията)
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseEurLex-2 EurLex-2
включване на модул за обучение за нуждите на разработената система, както и интерактивна експертна система за сигнали за фалшива тревога.
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinaEurLex-2 EurLex-2
Проект, разработка и поддръжка на компютърен софтуер, по-специално софтуер за експертна система за определяне на необходимите инвестиции в енергийната сфера
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?tmClass tmClass
В системата ще бъде включен модул за обучение за нуждите на разработената система, както и интерактивна експертна система за сигнали за фалшива тревога.
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatoEurLex-2 EurLex-2
подкрепа за различни комуникационни дейности, свързани с експертната система за контрол на търговията (TRACES), включително интернет страница, годишен доклад, листовки и медийни прояви (55 000 EUR);
Riprendiamo daccapoEurLex-2 EurLex-2
Действието, което ще се финансира по този бюджет, има за цел подобряването на Експертната система за контрол на търговията (TRACES), осигуряването на нейната поддръжка, обслужване и достъпност.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioEurLex-2 EurLex-2
използване на рамкови договори за хостинг, поддържане и развитие на интегрираната компютризирана ветеринарна система TRACES (Експертна система за контрол на търговията) с максимален размер от 1 975 000 EUR (1.3.5),
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione ditutti i cittadiniEurLex-2 EurLex-2
TRACES (експертна система за контрол на търговията) е интегрирана компютризирана ветеринарна система, въведена с Решение #/#/ЕО на Комисията от # март # г. относно въвеждането на системата TRACES и за изменение на Решение #/#/ЕИО
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni,varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaoj4 oj4
Тези сертификати са разработени с цел спазване изискванията на експертната система Traces, създадена от Комисията за проследяване движението на животните и продуктите, получени от тях, в рамките на територията на ЕС и от трети страни.
Troppo nazionalismo è guerra”.EurLex-2 EurLex-2
Необходимо е да се продължи предоставянето на финансови средства за хостинга, администрирането и поддържането на интегрираната компютризирана ветеринарна система TRACES (Експертна система за контрол на търговията), въведена с Решение 2003/24/ЕО на Комисията (28).
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicoEurLex-2 EurLex-2
Форматът на всички образци на здравни сертификати се налага да бъде изменен, така че те да бъдат съвместими с възможността за електронно сертифициране съгласно експертната система за контрол на търговията (TRACES), както е предвидено в Директива #/#/ЕИО
Kinzalkomb # mg/# mg compresse telmisartan/idroclorotiazideoj4 oj4
Форматът на всички образци на здравни сертификати се налага да бъде изменен, така че те да бъдат съвместими с възможността за електронно сертифициране съгласно експертната система за контрол на търговията (TRACES), както е предвидено в Директива 90/425/ЕИО.
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaEurLex-2 EurLex-2
Рамката на ЕС за проследяване (системи за идентификация, етикетиране и TRACES експертна система на Общността за контрол на търговията) цели да подобри качеството, точността, наличността и навременността на предоставяните данни за живи животни, храни с животински произход и фураж.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoEurLex-2 EurLex-2
TRACES (експертна система за контрол на търговията) е интегрирана компютризирана ветеринарна система, въведена с Решение 2004/292/ЕО на Комисията от 30 март 2004 г. относно въвеждането на системата TRACES и за изменение на Решение 92/486/ЕИО (7).
Su questo siete daccordo tutti e dueEurLex-2 EurLex-2
610 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.