експертна система oor Italiaans

експертна система

Компютърна конфигурация от хардуер и софтуер, която симулира съжденията и поведението на човек или организация с обширни познания в определена област, често пъти давайки отговори, решения или диагнози.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

sistema esperto

Компютърна конфигурация от хардуер и софтуер, която симулира съжденията и поведението на човек или организация с обширни познания в определена област, често пъти давайки отговори, решения или диагнози.

включване на модул за обучение за нуждите на разработената система, както и интерактивна експертна система за сигнали за фалшива тревога.
l'inclusione di un modulo di formazione sul sistema sviluppato, nonché un sistema esperto interattivo per i falsi allarmi.

Експертна система

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Sistema esperto

TRACES (Експертна система за контрол на търговията
TRACES (sistema esperto per il controllo degli scambi

voorbeelde

Програмирана е с модерна версия на рекурсивна експертна система.
Si', e abbiamo scoperto che era programmata con una versione avanzata di un sistema emulativo specifico basato sulla ricerca ricorsiva.

Компютърен софтуер, по-специално софтуер за експертна система за определяне на необходимите инвестиции в енергийната сфера
Software, in particolare sistemi di software per la determinazione di investimenti da realizzare nel settore energetico

Проучих трудовете му, когато подготвях експертна система за института по психиатрия „Кларк“.
Io ho dovuto leggere le sue opere, mentre preparavo un sistema esperto per il Clarke Institute of Psychiatry.

експертна система за анализ на съгласуваността между различните обозначения и номенклатури,
un sistema intelligente per l’analisi della coerenza tra le diverse denominazioni e nomenclature,

Проучих трудовете му, когато подготвях експертна система за института по психиатрия „Кларк“
Io ho dovuto leggere le sue opere, mentre preparavo un sistema esperto per il Clarke Institute of Psychiatry

TRACES (Експертна система за контрол на търговията
TRACES (sistema esperto per il controllo degli scambi

Компютърен софтуер, експертна система за моделиране на познанията, генератор на многоезиков текст на естествен език
Software, sistema esperto che consente di modellizzare le conoscenze, generatore di testo multilingue in linguaggio naturale

Експертната система за контрол на търговията (система TRACES), създадена с Решение 2003/24/ЕО на Комисията
Un sistema dedicato alla registrazione e al monitoraggio dei risultati dei controlli ufficiali è rappresentato da TRACES (Trade Control and Expert System), istituito con decisione 2003/24/CE della Commissione

Популяризиране на интегрираната компютризирана ветеринарна система TRACES (Експертна система за контрол на търговията)
Promozione del sistema informatico veterinario integrato TRACES (Trade Control and Expert System)

Хостинг, администриране, поддържане и по-нататъшно развитие на интегрираната компютризирана ветеринарна система TRACES (Експертна система за контрол на търговията)
Hosting, gestione, manutenzione e ulteriore sviluppo del sistema informatico veterinario integrato TRACES (Trade Control and Expert System)

включване на модул за обучение за нуждите на разработената система, както и интерактивна експертна система за сигнали за фалшива тревога.
l'inclusione di un modulo di formazione sul sistema sviluppato, nonché un sistema esperto interattivo per i falsi allarmi.

Проект, разработка и поддръжка на компютърен софтуер, по-специално софтуер за експертна система за определяне на необходимите инвестиции в енергийната сфера
Progettazione, sviluppo e manutenzione di software, in particolare di sistemi di software per la determinazione di investimenti da realizzare nel settore energetico

В системата ще бъде включен модул за обучение за нуждите на разработената система, както и интерактивна експертна система за сигнали за фалшива тревога.
Il sistema sviluppato includerà un modulo di formazione sul sistema stesso, nonché un sistema esperto interattivo per i falsi allarmi.

подкрепа за различни комуникационни дейности, свързани с експертната система за контрол на търговията (TRACES), включително интернет страница, годишен доклад, листовки и медийни прояви (55 000 EUR);
il sostegno a varie attività di comunicazione relative al sistema informatico veterinario integrato TRACES, compresi sito web, rapporto annuale, opuscolo e evento mediatico (55 000 EUR)

Действието, което ще се финансира по този бюджет, има за цел подобряването на Експертната система за контрол на търговията (TRACES), осигуряването на нейната поддръжка, обслужване и достъпност.
L'azione da finanziare a titolo di questo bilancio ha lo scopo di migliorare, mantenere, sostenere e rendere disponibile il sistema TRACES.

използване на рамкови договори за хостинг, поддържане и развитие на интегрираната компютризирана ветеринарна система TRACES (Експертна система за контрол на търговията) с максимален размер от 1 975 000 EUR (1.3.5),
utilizzazione di contratti quadro per l'hosting, la manutenzione e lo sviluppo del sistema informatico veterinario integrato TRACES (Trade Control and Expert System) per un importo massimo di 1 975 000 EUR (1.3.5),

TRACES (експертна система за контрол на търговията) е интегрирана компютризирана ветеринарна система, въведена с Решение #/#/ЕО на Комисията от # март # г. относно въвеждането на системата TRACES и за изменение на Решение #/#/ЕИО
Traces (Trade Control and Expert System, sistema esperto per il controllo degli scambi) è un sistema veterinario elettronico integrato introdotto dalla decisione della Commissione #/#/CE, del # marzo #, relativa all'applicazione del sistema Traces recante modifica della decisione #/#/CEE

Тези сертификати са разработени с цел спазване изискванията на експертната система Traces, създадена от Комисията за проследяване движението на животните и продуктите, получени от тях, в рамките на територията на ЕС и от трети страни.
Tali certificati sono stati sviluppati per conformarsi al sistema Traces, creato dalla Commissione per seguire i movimenti di animali e prodotti di origine animale all’interno del territorio dell’UE e da paesi terzi.

Необходимо е да се продължи предоставянето на финансови средства за хостинга, администрирането и поддържането на интегрираната компютризирана ветеринарна система TRACES (Експертна система за контрол на търговията), въведена с Решение 2003/24/ЕО на Комисията (28).
Occorre continuare a fornire contributi finanziari per l'hosting, la gestione e la manutenzione del sistema informatico veterinario integrato TRACES (Trade Control and Expert System), istituito con decisione 2003/24/CE (28) della Commissione.

Форматът на всички образци на здравни сертификати се налага да бъде изменен, така че те да бъдат съвместими с възможността за електронно сертифициране съгласно експертната система за контрол на търговията (TRACES), както е предвидено в Директива #/#/ЕИО
Il formato di tutti i modelli di certificati sanitari deve essere modificato per tenere conto della compatibilità con la possibile certificazione elettronica nell'ambito del Sistema esperto per il controllo degli scambi (TRACES) di cui alla direttiva #/#/CEE

Форматът на всички образци на здравни сертификати се налага да бъде изменен, така че те да бъдат съвместими с възможността за електронно сертифициране съгласно експертната система за контрол на търговията (TRACES), както е предвидено в Директива 90/425/ЕИО.
Il formato di tutti i modelli di certificati sanitari deve essere modificato per tenere conto della compatibilità con la possibile certificazione elettronica nell'ambito del Sistema esperto per il controllo degli scambi (TRACES) di cui alla direttiva 90/425/CEE.

Рамката на ЕС за проследяване (системи за идентификация, етикетиране и TRACES експертна система на Общността за контрол на търговията) цели да подобри качеството, точността, наличността и навременността на предоставяните данни за живи животни, храни с животински произход и фураж.
Il sistema comunitario di tracciabilità (sistemi di identificazione, etichettatura e TRACES, il sistema esperto comunitario per il controllo degli scambi) ha lo scopo di aumentare la qualità, la precisione, la disponibilità e la tempestività dei dati relativi agli animali vivi, agli alimenti di origine animale e ai mangimi.

TRACES (експертна система за контрол на търговията) е интегрирана компютризирана ветеринарна система, въведена с Решение 2004/292/ЕО на Комисията от 30 март 2004 г. относно въвеждането на системата TRACES и за изменение на Решение 92/486/ЕИО (7).
Traces (Trade Control and Expert System, sistema esperto per il controllo degli scambi) è un sistema veterinario elettronico integrato introdotto dalla decisione della Commissione 2004/292/CE, del 30 marzo 2004, relativa all'applicazione del sistema Traces recante modifica della decisione 92/486/CEE (7).