експертен съвет oor Italiaans
експертен съвет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
consulenza e perizia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В процеса на проверка на етичните принципи участваше външен експертен съвет по етика, съставен от 40 експерти.
Dovresti essere furiosoEurLex-2 EurLex-2
Експертният съвет, посочен в член 19, се организира, както следва:
invita la Commissione a elaborare, in cooperazione con le ONG di livello europeo finanziate dall'UE, metodi originali per consentire alle ONG di piccole dimensioni di accedere ai finanziamenti di importo non rilevanteEurLex-2 EurLex-2
И в двата случая Комисията ще гарантира справедливо и равно третиране на предложенията в обсъжданията на експертния съвет.
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.EurLex-2 EurLex-2
В такъв случай се счита, че тези експерти съставляват експертния съвет.
Sono uscito questa mattinaEurLex-2 EurLex-2
Роля на експертния съвет
Siete il cosiddetto Dream Team?EurLex-2 EurLex-2
Резултатът от прегледа от експертния съвет представлява доклад, който съдържа главно:
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBEurLex-2 EurLex-2
Отчетът се подписва от членовете на експертния съвет.
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoEurLex-2 EurLex-2
РДО отразява единодушното решение, постигнато от експертите, включително от окончателния преглед от експертния съвет.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteEurLex-2 EurLex-2
Експертният съвет се председателства или от Комисията, или от експерт, назначен от Комисията.
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiEurLex-2 EurLex-2
Обикновено те не участват в срещите на експертния съвет.
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.EurLex-2 EurLex-2
Оценката от експертния съвет може да бъде окончателната фаза, преди ИАЕСНИ да одобри окончателния списък с класирането.
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!EurLex-2 EurLex-2
Освен това списъкът на членовете на експертния съвет също се публикува на уебсайта на ЕСНИ.
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoEurLex-2 EurLex-2
Консултация и експертен съвет в областите на медицина и здраве
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?tmClass tmClass
Научният комитет може да търси експертен съвет съгласно изискванията на ad hoc основа.
È opportuno sfruttare le possibilità offerte dalle moderne tecnologie al fine di rendere immediatamente accessibili le informazioniEurLex-2 EurLex-2
Задачи и организационна структура на Експертния съвет за контрол на съдържанието на вода в месото от домашни птици
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.EurLex-2 EurLex-2
Член на Експертния съвет и представител на върховния лидер в провинция Markazi („централна“).
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Резултат от прегледа от експертния съвет
E io sono ThumperEurLex-2 EurLex-2
Експертният съвет, посочен в член #, се организира, както следва
Mean Machine, Mean Machineoj4 oj4
модераторът [на експертния съвет] на Комисията изрично е поискал дистанционното изготвяне на проектодоклада за единодушното решение;
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campiEurLex-2 EurLex-2
работата по предложението Ви е била възложена от модератора [на експертния съвет] на Комисията;
Un terzo degli Stati membri delle Nazioni Unite è costituito da paesi europei e latinoamericani.EurLex-2 EurLex-2
1645 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.