експериментирам oor Italiaans
експериментирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sperimentare
Но си помислих, че може да по експериментираме.
Ma pensavo che magari potremmo sperimentare un po'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нуждаем се от пари, за да експериментираме, за да се сдобием с тези устройства там.
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questioneted2019 ted2019
Мама каза, че трябва да експериментирам без секс.
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще експериментираме с модела, за да видим как ще се усъвършенства за една нощ практикуване.
Dov' è la ragazza?Literature Literature
Исках другите да ме приемат, в резултат на което започнах да експериментирам все повече и повече със секса.“ (САРА*, АВСТРАЛИЯ)
Schedula a #, #, # settimanejw2019 jw2019
Сега експериментираме с антилопи бонго, панди, тигри и австралийците, бог да ги благослови, си играят с тези неща.
Suo marito ha detto di vedere come staQED QED
Обичам да експериментирам между нашите култури.
TABELLA DEGLI ALLEGATIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да разберем истината, трябва да живеем според Евангелието8 и да „експериментираме“9 със словото.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteLDS LDS
В полунощ, след напрегнатия ден, всички решихме, че е време да експериментираме какво означава да се спи на хълмовете.
Uccidili tuttiLiterature Literature
С всяка година ще се намесваме и ще експериментираме все повече.
Non riesco a distinguerliLiterature Literature
Напоследък експериментирам с тази комбинация.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние експериментираме със себе си.
Cosa dovrei fare?ted2019 ted2019
Ще експериментираме.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичах да посещавам стари заводи и странни магазини в търсене на остатъци от необикновени пудри и странни материали и да ги нося вкъщи, за да експериментирам с тях.
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti a norma dell'art. # nel combinato disposto con il successivo art. # della direttiva del Consiglio # giugno #, #/#/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavoro, avendo il comune di Colonia concluso con la società immobiliare Köln Messe #-# GbR (attualmente società immobiliare Köln Messe #-#) il contratto del # agosto #, senza aver indetto un bando di gara al livello europeo come previsto dalle menzionate disposizioni comunitarieted2019 ted2019
Не експериментираме с операции.
Forse ci sentono nelLiterature Literature
Щом открих, че имам тази дарба, исках да експериментирам с този свят, който не виждаме.
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nQED QED
Експериментирам с био- активен силикон
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàopensubtitles2 opensubtitles2
След това почнах да експериментирам с различни други неща, които те биха могли да научат сами.
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioQED QED
И така, в Япония започнах да експериментирам с хора.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.QED QED
Обичам да експериментирам в... нестандартната сфера.
Mi sento stranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още експериментираме с нивата в молекулата на ДНК...
Penelope, stai bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто експериментирам.
Non dorme nello studio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах да експериментирам с индустрията по различни начини с този арсенал от умения.
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cineseted2019 ted2019
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.