Експериментално кино oor Italiaans

Експериментално кино

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

New American Cinema

voorbeelde

Както и аз не ти натяквам, че ме заведе на експериментално кино.
Cosi'come io non ti rinfaccerei mai l'avermi trascinato a quella piece di teatro sperimentale.

Експериментално кино, нали?
Un film sperimentale, vero?

Размерът на публичния дълг принуждава правителствата и общностите да намалят размера на субсидиите за културни и музикални асоциации, театри, кина за студийно и експериментално кино, оркестри.
Per via degli elevati debiti pubblici, gli Stati e gli enti territoriali substatali hanno dovuto ridurre l’importo delle sovvenzioni concesse alle associazioni culturali e musicali, ai teatri, ai cinema d’essai ed alle orchestre.

Комитетът отправя апел и изразява своята подкрепа за всяка необходима намеса на Европейския съюз и счита, че е наложително да се положат усилия за продължаване на съществуването на малките зали и на тези в селските райони, подобно на тези в големите градове, които са толкова важни за социалното сближаване, както и нишата на студийното и експерименталното кино.
Il Comitato approva e sostiene qualsiasi iniziativa utile dell'Unione e ritiene indiscutibilmente necessario uno sforzo per garantire la sopravvivenza delle piccole sale cinematografiche sia nelle zone rurali che nelle grandi città, particolarmente importanti per la coesione sociale, come pure del settore di nicchia del cinema d'arte e d'essai.