Етикети за хора oor Italiaans

Етикети за хора

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Tag persone

voorbeelde

Тези етикети са за хората от сайтовете.
Questi termini servono quando si frequentano i siti.

Следва да се обърне специално внимание на последиците от използването на етикети за РЧИ за хората, закупили такива стоки.
Dovrebbe essere prestata un'attenzione specifica alle conseguenze dell'etichettatura RFID per i proprietari degli articoli.

Следва да се обърне специално внимание на последиците от използването на етикети за РЧИ за хората, закупили такива стоки
Dovrebbe essere prestata un'attenzione specifica alle conseguenze dell'etichettatura RFID per i proprietari degli articoli

Ръчни и моторни дозатори за тиксо и уреди за подаване на тиксо, Хора, поставящи етикети, Машини за опаковане
Manuali e distributori di nastro adesivo azionati a motore e dispositivi di distribuzione nastro adesivo, Etichettatrici, Macchine per impaccare

Етикетите са за предметите, които хората правят, не за самите тях.
Le etichette possono andar bene per le azioni degli uomini, non per gli uomini.

Чипове за памет, А именно електронни чипове за идентификация на продукти или хора, по-специално етикети за радиоидентификация (RFID: идентификация чрез радиочестоти)
Piastrine di silicio di memoria, Ovvero chip elettronici d'identificazione di prodotti o persone, in particolare etichette di radio-identificazione (RFID: identificazione mediante radiofrequenze)

Бижутерия, А именно,Етикети за кучета за носене от хора за декоративни цели
Gioielleria, Ovvero,Targhette per cani da indossare per uso decorativo

етикетите се представят във формат, разбираем за хората, и могат да се допълнят с информация, която се разчита от машина, като например радиочестотна идентификация или баркодове;
Le etichette vengono fornite in un formato leggibile dall'uomo e possono essere integrate con informazioni a lettura ottica, quali l'identificazione a radiofrequenza o i codici a barre.

етикетите се представят във формат, разбираем за хората, и могат да се допълнят с информация, която се разчита от машина, като например радиочестотна идентификация (RFID) или баркодове;
Le etichette sono fornite in un formato leggibile dall’uomo e possono essere integrate con informazioni a lettura ottica, quali l’identificazione a radiofrequenza (RFID) o i codici a barre.

етикетите се представят във формат, разбираем за хората, и могат да се допълнят с информация, която се разчита от машина, като например радиочестотна идентификация (RFID) или баркодове;
Le etichette sono fornite in un formato leggibile dall'uomo e possono essere integrate con informazioni a lettura ottica, quali l'identificazione a radiofrequenza (RFID) o i codici a barre.

в) етикетите се представят във формат, разбираем за хората, и могат да се допълнят с информация, която се разчита от машина, като например радиочестотна идентификация (RFID) или баркодове;
c) Le etichette sono fornite in un formato leggibile dall'uomo e possono essere integrate con informazioni a lettura ottica, quali l'identificazione a radiofrequenza (RFID) o i codici a barre.

Едното е порив за предаване на отмъщението през поколенията, и другото е тенденцията за поставяне на групови етикети върху хората вместо на тях да се гледа като оттделни личности.
Una e'la spinta a portare avanti la vendetta da una generazione all'altra e l'altra e'la tendenza... di affibbiare etichette ai gruppi di persone, anziche'vederle come individui.

Печатни материали, А именно,Наръчници за самообучение за употреба при образоване на хора, свързани с глобална единна система за химически опасни вещества, етикети и листа с данни за безопасност
Materiale stampato, Ovvero,Manuali di insegnamento autonomo per l'istruzione di persone relativamente a sistemi globali armonizzati di rischi chimici, etichette e specifiche di sicurezza

Публикуване на печатни материали, а именно наръчници за самообучение за употреба при образоване на хора, свързани с глобална единна система за химически опасни вещества, етикети и листа с данни за безопасност
Pubblicazione di stampati, ovvero manuali di insegnamento autonomo per l'istruzione di persone relativamente a sistemi globali armonizzati di rischi chimici, etichette e specifiche di sicurezza

етикетите трябва да се предоставят във формат, разбираем за хората, но могат да се допълнят с формати, които се разчитат от машина, като например радиочестотна идентификация („RFID“) или баркодове;
Le etichette devono essere fornite in un formato leggibile dall'uomo, ma possono tuttavia essere integrate con forme di lettura a macchina, quali l'identificazione a radiofrequenza (RFID) o i codici a barre.

г) етикетите трябва да се предоставят във формат, разбираем за хората, но могат да се допълнят с формати, които се разчитат от машина, като например радиочестотна идентификация („RFID“) или баркодове;
(d) Le etichette devono essere fornite in un formato leggibile dall'uomo, ma possono tuttavia essere integrate con forme di lettura a macchina, quali l'identificazione a radiofrequenza (RFID) o i codici a barre.

iv) етикетите трябва да се предоставят във формат, разбираем за хората, но могат да се допълнят с формати, които се разчитат от машина, като например радиочестотна идентификация („RFID“) или баркодове;
iv) Le etichette devono essere fornite in un formato leggibile dall'uomo, ma possono tuttavia essere integrate con forme di lettura a macchina, quali l'identificazione a radiofrequenza (RFID) o i codici a barre.

Услуги за наблюдение на хора, а именно чрез електронни етикети под формата на миниатюрни импланти, имплантирани в човешкото тяло, или под формата на електронни датчици на данни, по-специално с цел помощ и грижи вкъщи за възрастни и зависими хора
Servizi di sorveglianza di individui in particolare tramite etichette elettroniche sotto forma d'impianti miniaturizzati impiantati nel corpo umano o sotto forma di rilevatori elettronici di dati, in particolare ai fini dell'assistenza e della cura a domicilio delle persone anziane o non autosufficienti

Етикети от пластмаса за електронна, магнитна, електромагнитна, оптична и/или високочестотна идентификация на стоки и хора
Etichette in plastica per l'identificazione elettronica, magnetica, elettromagnetica, ottica e/o ad alta frequenza di prodotti e persone

Машини за опаковане, опаковане и машини за затваряне с капачки, промишлени печатарски машини, а именно, хора, поставящи етикети, сортиращи машини
Macchine di confezionamento, imbottigliamento e macchine per incapsulare, macchine da stampa industriali, ovvero, etichettatrici, macchine per selezionare