етикет за хора oor Italiaans
етикет за хора
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tag persona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Етикетът е изгубена кауза за повечето хора.
Sono il cane da guardia, per così direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нас не ни е грижа да го заявим, и затова моят прятел използва " агностик относно феята на зъбките " като етикет за това, което повечето хора разбират под атеист.
No, nessuno ha bandito nienteQED QED
Етикетът привлича вниманието на хората, си служат и използват вещества и препарати, към присъщата за някои такива материали опасност.
"Padre, proteggici dai nostri amici, ché dai nemici me ne guardo io" .EurLex-2 EurLex-2
текстът „Този продукт е генетично модифициран организъм“ или „Този продукт е генетично модифициран карамфил“ и текстът „Да не се използва за консумация от хора или животни, нито за отглеждане“ трябва да се съдържа в етикет или в съпровождащ документ.
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lEurLex-2 EurLex-2
текстът Този продукт е генетично модифициран организъм или Този продукт е генетично модифициран карамфил и текстът Да не се използва за консумация от хора или животни, нито за отглеждане трябва да се съдържа в етикет или в съпровождащ документ
ll signor Sprague era uno strumentooj4 oj4
(17) Те следва да включват: текуща повтаряща се информация за обществеността, съвети за хората със симптоми по отношение на изолацията и контакта със здравните служби; хигиена на ръцете; респираторен етикет; физическо дистанциране между хората; носене на маски, което може да се счита за средство за контрол при източника (т.е. да се предотврати разпространението на капчици от заразени лица със или без симптоми).
Sai,lei non è al mio livelloEuroParl2021 EuroParl2021
Етикетът привлича вниманието на хората, [които] си служат и[ли] използват [тези] вещества и препарати, към присъщата за някои такива материали опасност.
Aggiungere un elenco se più di un soggettoEurLex-2 EurLex-2
Става дума за завеждане на тези артистични хора в общността ви и за отглеждане на прекрасна растителна храна в тези лехи, да обясните на хората, какво расте там, защото много хора не познават зеленчуците, освен ако няма пластмасов етикет с малко инструкции.
Venti stane' eQED QED
Продуктите, предназначени за директно прилагане върху човешката кожа, следва да имат етикет с инструкции за употреба, включително относно количеството и честотата на прилагането, с оглед да се сведе до минимум основното по значение излагане на хора на въздействието на веществото DEET (primary exposure of humans).
Non parlare con me in questo momentoEurLex-2 EurLex-2
Продуктите, предназначени за директно прилагане върху човешката кожа, следва да имат етикет с инструкции за употреба, включително относно количеството и честотата на прилагането, с оглед да се сведе до минимум основното по значение излагане на хора на въздействието на веществото DEET (primary exposure of humans
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaoj4 oj4
Съгласно същия доклад на поставения етикет е посочено, че продуктът може да се използва само за изследвания и за допълнителна обработка и че не е предназначен за консумация от хора или животни.
Vado a... parlare con luiEurLex-2 EurLex-2
Подходящо етикетиране, върху етикет или в съпровождащ документ, следва да съдържа текст, информиращ посредниците и крайните потребители, че карамфил Dianthus caryophyllus L., линия #.#.#, рязан цвят, не може да се използва нито за отглеждане, нито за консумация от хора или животни
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneoj4 oj4
Предложеното означение върху етикет или в придружителен документ следва да съдържа текст, който да информира операторите и крайните потребители, че рязаният цвят от Dianthus caryophyllus L., линия #.#.#, не може да се използва нито за консумация от хора или животни, нито за отглеждане
Nessuno di importante?oj4 oj4
Подходящо етикетиране, върху етикет или в съпровождащ документ, следва да съдържа текст, информиращ посредниците и крайните потребители, че карамфил Dianthus caryophyllus L., линия 123.2.38, рязан цвят, не може да се използва нито за отглеждане, нито за консумация от хора или животни.
E se mi rifiutassi di fare cosi '?EurLex-2 EurLex-2
Предложеното означение върху етикет или в придружаващ документ следва да съдържа текст, който да информира операторите и крайните потребители, че рязаният цвят от Dianthus caryophyllus L., линия 25958, не може да се използва нито за консумация от хора или животни, нито за отглеждане.
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlEurLex-2 EurLex-2
Предложеното означение върху етикет или в придружителен документ следва да съдържа текст, който да информира операторите и крайните потребители, че рязаният цвят от Dianthus caryophyllus L., линия 123.8.12, не може да се използва нито за консумация от хора или животни, нито за отглеждане.
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'EurLex-2 EurLex-2
Предложеното означение върху етикет или в придружаващ документ следва да съдържа текст, който да информира операторите и крайните потребители, че рязаният цвят от Dianthus caryophyllus L., линия 26407, не може да се използва нито за консумация от хора или животни, нито за отглеждане.
Qualcuno di Atlantide?EurLex-2 EurLex-2
(10) Предложеното означение върху етикет или в придружителен документ следва да съдържа текст, който да информира операторите и крайните потребители, че рязаният цвят от карамфил Dianthus caryophyllus L., линия 123.8.12, не може да се използва нито за консумация от хора или животни, нито за отглеждане.
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheEurLex-2 EurLex-2
Предложеното означение върху етикет или в придружаващ документ на продуктите, съдържащи или състоящи се от Solanum tuberosum L. линия EH#-#-#, трябва да включва надпис, който да предупреждава боравещите с продукта и крайните потребители, че материалът не трябва да се използва за консумация от хора и животни
DISPOSIZIONI FINALIoj4 oj4
Предложеното означение върху етикет или в придружаващ документ на продуктите, съдържащи или състоящи се от Solanum tuberosum L. линия EH92-527-1, трябва да включва надпис, който да предупреждава боравещите с продукта и крайните потребители, че материалът не трябва да се използва за консумация от хора и животни.
Può indicarci come uscire dal bosco?EurLex-2 EurLex-2
Има като че ли за да не се използва в чака малката врата, така че тя се върна на масата, половина се надява тя може да намери друг ключ върху него, или във всеки случай книгата на правила за затваряне хора като телескопи: път, тя намери малка бутилка върху него, ( което със сигурност не е бил тук преди, каза Алис ) и около гърлото на бутилката е на хартиен етикет с думите
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabiliQED QED
26 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.