Запетая oor Italiaans

Запетая

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

virgola

naamwoord

Ако кодовете са няколко се отделят със запетая.
In caso di più codici, indicarli separandoli con una virgola.

запетая

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

virgola

naamwoord vroulike

Ако кодовете са няколко се отделят със запетая.
In caso di più codici, indicarli separandoli con una virgola.

Soortgelyke frases

Точка и запетая
punto e virgola

файл с разделени със запетая стойности
file con valori delimitati da virgole

Десетична запетая
Separatore decimale

файл, съдържащ стойности, разделени със запетая
file con valori delimitati da virgole

voorbeelde

а) Резултатите от анализите трябва да бъдат изразени с толкова знака след десетичната запетая, с колкото се дава всяка една характеристика.
a) I risultati delle analisi devono essere espressi con un numero di decimali uguale a quello previsto per ogni caratteristica.

SECгаз.затв.отдел. = стандартна консумация на енергия, необходима за нагряване на стандартизиран товар в затворено отделение на битова газова фурна в продължение на един цикъл, изразена в MJ, закръглена до втория знак след десетичната запетая,
SECgas cavity = consumo energetico standard necessario per riscaldare un carico normalizzato in una cavità di un forno a gas per uso domestico durante un ciclo, espresso in MJ, arrotondato al secondo decimale,

Ако кодовете са няколко се отделят със запетая.
In caso di più codici, indicarli separandoli con una virgola.

'Векторният процесор' е процесорно устройство с вградени инструкции, който извършва едновременно множество изчисления върху вектори с плаваща запетая (едномерни 32-битови или по-големи матрици), притежаващи поне едно векторно аритметично логическо устройство и векторни регистри с най-малко 32 елемента всеки.
Un 'processore vettoriale' è un processore progettato per eseguire più di due calcoli simultanei su vettori in virgola mobile (matrici unidimensionali con numeri uguali o maggiori di 32 bit), e che ha almeno un'unità logica aritmetica vettoriale e registri vettoriali con non meno di 32 elementi ciascuno.

(7) Да се закръгли до четвъртия знак след десетичната запетая.
(7) Arrotondare a 4 decimali.

— Три, запетая, едно, четири, едно — измърморва той, но вече не звучи като себе си
«Tre virgola uno quattro uno» mormora, ma la voce non sembra più la sua.

Процентна стойност до 2 знака след десетичната запетая.
Valore percentuale con al massimo 2 decimali

в млн. EUR (до третия знак след десетичната запетая)
milioni di (al terzo decimale)

в млн. EUR (до 3-тия знак след десетичната запетая)
milioni di EUR (al terzo decimale)

Изчисляване на скоростта с плаваща запетая R за всеки процесор Ri = FPOi/ti.
calcolare la velocità in virgola mobile R per ciascun processore Ri = FPOi/ti.

„НПП“ е нормализираната пикова (върхова) скорост, с която „цифровите компютри“ изпълняват 64-битови или по-големи събирания и умножения с плаваща запетая.
Per prestazione di picco adattata («APP») si intende la velocità di picco adattata alla quale i «calcolatori numerici» eseguono addizioni e moltiplicazioni in virgola mobile a 64 o più bit.

Емисионните стойности, определени чрез ESC, ЕТС и ELR изпитвания, се изразяват с толкова десетични знака след запетаята, колкото са в граничната стойност за това замърсяващо вещество в таблиците в раздел 6.2.1 към Приложение I към Директива 2005/55/ЕО, плюс едно допълнително десетично място.
I valori di emissione determinati con le prove ESC, ETC e ELR sono espressi con lo stesso numero di decimali del valore limite per tale inquinante, conformemente alle tabelle di cui al punto 6.2.1 dell'allegato I della direttiva 2005/55/CE, più un decimale.

а) дневното потребление на електроенергия (Qelec ) в kWh, закръглено до третия знак след десетичната запетая;
a) il consumo quotidiano di energia elettrica Qelec, in kWh, arrotondato al terzo decimale;

Оценката се посочва в цели стойности (или най-много до един знак след десетичната запетая)
Stima da esprimere in numeri interi (o, al massimo, con un decimale)

Процентът за всеки 3-буквен код на валута по ISO 4217 се изразява като процентна стойност до 2 знака след десетичната запетая.
Per ciascun codice valuta a 3 caratteri secondo ISO 4217 il tasso è espresso in valore percentuale con al massimo 2 decimali.

Наклонът slopeκ на дадена предавка с оглед на по-нататъшното изчисление е резултатът, получен от изчислението в точка 3.2.1, закръглен до първия знак след десетичната запетая, но не по-висок от 5 dB/1 000 min– 1.
Il coefficiente angolareκ (Slope κ) di un determinato rapporto per il successivo calcolo corrisponde al risultato che si ottiene dal calcolo di cui al punto 3.2.1 arrotondato alla prima cifra decimale, ma non superiore a 5 dB/1 000 min– 1.

а) Индексът на ефективност на подсушаване (ID ) се изчислява, както следва, и се закръглява до втория знак след десетичната запетая:
a) L’indice di efficienza di asciugatura (ID ) è calcolato con la formula seguente e arrotondato al secondo decimale:

коефициент на частична мощност стойност, която трябва да се посочи и използва за изчисления с точност до втория знак след десетичната запетая
Fattore di potenza parziale; valore da registrare e utilizzare per i calcoli alla seconda cifra decimale

Индексът за енергийна ефективност се изчислява съгласно следната формула и се закръглява до първия знак след десетичната запетая
L’indice di efficienza energetica è calcolato con la formula seguente e arrotondato al primo decimale

— WBEP е входната електрическа мощност на битовия абсорбатор в точката на най-висока ефективност, изразена във ватове и закръглена до първия знак след десетичната запетая.
— WBEP è la potenza elettrica assorbita dalla cappa da cucina per uso domestico al punto di massima efficienza, espressa in Watt e arrotondata al primo decimale.

Стойност на COP, закръглена до първия знак след десетичната запетая:
Valore COP, arrotondato al primo decimale:

Оценката се посочва в цели стойности (или най-много до първия знак след десетичната запетая)
Stima da esprimere in numeri interi (o, al massimo, con un decimale)

млн. EUR (до третия знак след десетичната запетая)
milioni di EUR (al terzo decimale)

Резултатът се изразява до една цифра след десетичната запетая.
Il risultato si esprime con una cifra decimale.

0—18 цифри, от които до 5 след десетичната запетая
0-18 cifre, di cui fino a 5 possono essere cifre frazionarie.