запечен oor Italiaans
запечен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
gratinato
it
Riferito ad un alimento: coperto di formaggio, pane grattato e sim. e cotto al forno in modo che si formi una crosticina dorata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поета замина със запас от стихове, достатъчен да изкара цяла година, колкото и да изглежда запечен.
Tu eri la più intelligente del gruppoLiterature Literature
Откога си запечен?
Oh, sarà preso in considerazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се... запечен.
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi BassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запечен.
Da dove viene, signore?- Dall' IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запечено мислене
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещането е много яко, когато си запечен.
Le intensità massime previste sono maggiorate di # punti percentuali quando la formazione è impartita a lavoratori appartenenti a gruppi svantaggiatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или мога да ти направя запечен сандвич със сирене.
enti pubblici a livello regionale o locale; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бирариите на пивоварните в стария град на Дюселдорф например се предлага добре изпитаното свинско печено с горчица — намазан с горчица и запечен на фурна антрекот.
Terza SezioneEurLex-2 EurLex-2
Тук изглежда само леко запечена.
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той просто е малко емоционално запечен.
Come sta Adele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запечен ли си, смучеш камък, за да се раздвижат нещата.
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заливки, запечен шоколад, по-специално печени шоколадови бисквити
Proprio quellotmClass tmClass
Защо имаш запечен поглед на лицето?
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сервитьорка: Имаме запечена на тиган грешка в регистъра, поръсена с най-превъзходните повредени данни, двоичен козунак, RAM сандвичи, техници на компютърни червеи скриптирана салата с или без полиморфна гарнитура и кодиращ кебап на скара.
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSted2019 ted2019
Просто шунка, натъркана със сол и запечена над огъня, с две сварени яйца.
Per quanto riguarda la questione dell’ sul commercio di armi nei confronti della Repubblica popolare cinese, abbiamo deciso di astenerci nelle votazioni in merito a tale argomento della relazione.Literature Literature
Средно запечено?
Pensi che abbia a che fare con quello che e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и за емоционално-запечена мръсница като теб, може би.
Si ', ma io so qui da un bel po '.GiustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мортадела на препечен хляб, с леко запечена червена чушка.
Se prendo la prossima cartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, ти си емоционално запечен.
Cosa vuole, Signora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запечена, пържена риба.
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждаш запечен.
Le ho detto che sono stato ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен един телешки стек, не много запечен.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези размери позволяват равномерност на използваното количество сирене „Abondance“ и придават на ястието топяща се и маслена консистенция отвътре и запечена отгоре, като едновременно с това ограничават загубата на топлина.
Mi dispiace, signorinaEuroParl2021 EuroParl2021
Но ако е както обикновено запечен и с газове, малкия най-вероятно ще загуби ръката си.
Competente per parere: FEMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запечни патешки филенца върху плочка пекорино.
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.