Кисело зеле
crauti
Зеле oor Italiaans
Зеле
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cavolo cappuccio
bg
вариетет растения
it
pianta utilizzata come verdura
Зеле (Заострено, червено, савойско (зимно къдраво зеле), бяло зеле)
Cavoli cappucci (Cavolo cappuccio appuntito, cavoli rossi, cavoli verza, cavoli bianchi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
зеле
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cavolo
it
Pianta commestibile di cui esistono molte varietà, chiamata scientificamente Brassica oleracea.
Направих ни малко смутита с зеле за закуска.
Ho preparato dei frullati al cavolo e dragoncello per colazione.
brassica oleracea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cavolo
cavolo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Консултантски услуги, свързани със собственици на имоти под наем, а именно съвети на собственици за по-добро предприемачество на имотите им по интернет и създаване техните списъци от имоти за отдаване под наем с зел повишаване на интереса
avvolgere la sua l' armatmClass tmClass
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливи
Organismi che rilasciano il certificatooj4 oj4
С пикантно сечуанско кисело зеле.
Devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кел (Къдраво зеле, зелено зеле, португалски кейл, португалско зеле, фуражно зеле)
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.EurLex-2 EurLex-2
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (28): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioEurLex-2 EurLex-2
Така приготвеното зеле се поставя в съдове, в които според традиционния метод се натъпква добре, след което се оставя да ферментира в продължение най-малко на шест седмици при температура от 18 °C.
Si e ' sacrificata per la squadraEurLex-2 EurLex-2
фуража, култивиран от животновъдите в техните земеделски парцели и доставян в обора. Подредени по степен на важност, култивираните видове са: фий, овес, царевица, фуражно зеле, Lathyrus (секирче), ръж, сорго и т.н.,
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondEurLex-2 EurLex-2
При производството на посевни култури например примерите включват слама, листата на цвеклото, на зелето, шушулките от граха и боба и др
Dormito bene, bambine?eurlex eurlex
Листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, листна и дръжкова целина, главеста целина, пащърнак, козя брада, хрян и следните гъби (31): Agaricus bisporus (двуспорова печурка), Pleurotus ostreatus (гъба кладница), Lentinula edodes (гъба Шиитаке)
Che problema hai?EurLex-2 EurLex-2
Салатно цвекло (китайско зеле), прясно или охладено
L’intervallo indicato per il cetano non è conforme al requisito di un intervallo minimo di #REurLex-2 EurLex-2
Г/12 Фуражни корени и зеленчуци от типа на зелето (без семената)
Direttiva #/#/UE della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Кажете " зеле "!
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiopensubtitles2 opensubtitles2
iv) Зеленчуци от рода на зелето
Chi sto prendendo in giro?EurLex-2 EurLex-2
Бяло зеле
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Протеинови шейкове и сурово зеле.
Non hanno nulla con cui procedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използват се следните късни сортове бяло главесто зеле – местен сорт, наречен „Krajová“ (от район Záhorie), или общодостъпни и сертифицирани хибридни сортове, посочени в каталога на сортовете от зеленчукови видове, публикуван в Официален вестник на Европейския съюз.
Sbarre alle finestreEurLex-2 EurLex-2
След дреболиите с кисело зеле искам всички основни ястия едно след друго.
occhiali da vista e lenti a contratto, apparecchi per facilitare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За главестото зеле, транспортирано в насипно състояние (натоварено директно в транспортно средство) посочените по-горе данни трябва да бъдат отразени в документ, съпровождащ стоката и в съобщение, прикрепено на видно място вътре в транспортното средство.
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.EurLex-2 EurLex-2
През 2019 г. се изследва само във и върху зеле, маруля, ягоди, спанак и домати.
Non spostare quella mano di merdaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Китайско зеле (Индийски (китайски) синап, пакчои, китайско плоско зеле (таи гоо чои), петсай)
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticoEurLex-2 EurLex-2
Зеленчуци и плодове, с изключение на кореноплодни и грудкови, листни зеленчуци, свежи подправки, листно зеле, стеблени зеленчуци, гъби и морски водорасли (24)
Sai, lo stavo per fare io.Scusaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Китайско зеле (Индийски (китайски) синап, пакчои, китайско плоско зеле (таи гоо чои), петсай)
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovoEurLex-2 EurLex-2
„Brassica pekinensis“ се заменя с „Brassica rapa (китайско зеле)“;
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiEurLex-2 EurLex-2
Този клас включва главесто зеле, което не отговаря на условията за включване в клас I, но отговаря на минималните изисквания, посочени в раздел А.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.