кисело зеле oor Italiaans
кисело зеле
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
crauti
Играят боулинг с кисело зеле, правят торта от кисело зеле.
A nord. Fanno il lancio del cavolo, e poi una grossa torta salata di crauti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кисело зеле
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
crauti
it
contorno tipico tedesco, ottenuto dalla fermentazione del cavolo cappuccio
Киселото зеле, като традиционна храна и търговски продукт, съставлява неизменно богатство на регионално ниво.
I crauti, come prodotto alimentare tradizionale e prodotto commerciale, rappresentano un valore insostituibile a livello regionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С пикантно сечуанско кисело зеле.
Le dichiarazioni di opposizione sostenevano inoltre che la registrazione sarebbe stata contraria all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, in quanto avrebbe compromesso l'esistenza di denominazioni, marchi commerciali o prodotti legittimamente sul mercato almeno nei cinque anni precedenti la data di pubblicazione di cui all'articolo #, paragrafo #, e che la denominazione proposta per la registrazione fosse genericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След дреболиите с кисело зеле искам всички основни ястия едно след друго.
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тяхното кисело зеле.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кисело зеле
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziariotmClass tmClass
Киселото зеле от Stupava („Stupavské zelé“) присъства в местния колорит в продължение на няколко века.
Salvo disposizioni specifiche contrarie previste nel presente codice e fatto salvo il paragrafo #, leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Мирише на кисело зеле.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кисело зеле.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кисело зеле, каперси и маслини
Devi morireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Качествата на киселото зеле от Nošovice са получени благодарение на естествена млечно-кисела ферментация в различни съдове.
Tutto ciò che avevo è scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereoEurLex-2 EurLex-2
Вареното кисело зеле „Choucroute d’Alsace“ се опакова топло непосредствено след топлинната обработка.
Fagioli, jakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Млечно кисело зеле
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensotmClass tmClass
Сервира се само кисело зеле!
Ma prima dobbiamo disintossicarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
качества на киселото зеле (лесно нарязване, хомогенност, бял до светложълт цвят на ивиците, дълги и тънки ивици).
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Качествата на киселото зеле от Nošovice са получени благодарение на естествена млечно-кисела ферментация в различни съдове
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitariooj4 oj4
И тъй, освен дреболии с кисело зеле, ще поръчате всички основни ястия едно след друго...
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тези цитати става ясно, че произведеното в Елзас кисело зеле е зеленчук.
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
От самото начало, киселото зеле се произвежда по една и съща рецепта
La tempesta ci ha rallentatooj4 oj4
Ядливи плодови продукти (не пресни) и ядливи зеленчукови продукти (не пресни) като кисело зеле и доматено пюре
Inoltre in quell' occasione la trojka ha espresso la sua preoccupazione per le concessioni che si stavano facendo ad alcuni gruppi pronti a fomentare l'intolleranza.tmClass tmClass
уязвимост към некрози (отрицателен ефект върху външния вид на киселото зеле: структура и цвят);
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Преработени зеленчуци и плодове, кисело зеле, кисели краставички, зеленчукови пюрета, сурови продукти и салати: зеленчукови, плодово - зеленчукови
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metiletmClass tmClass
Известността на „Kranjska klobasa“ намира отражение и в типично словенското ястие кисело зеле с колбас от Крайна.
Gli effetti indesiderati comunieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ще оцелееш без кисело зеле?
Scusi, signorina.Sono Lidori, un amico di BubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Несъмнено има още някой от персонала, който не е ял от киселото зеле
RICONOSCENDO la necessità di raccogliere dati, di sorvegliare la pesca e di valutare le risorse della pesca in maniera georeferenziataLiterature Literature
192 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.