Зелен пояс oor Italiaans
Зелен пояс
bg
1) Площ или земя, не задължително непрекъснати, разположени близо до и често ограждащи голяма застроена площ. Площта се поддържа свободна чрез постоянни и строги ограничения върху строителството. 2) Напоявана, живописна и редовно поддържана площ без дви
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cintura verde
it
Un'area di terreno intorno un'area urbana in cui è vietato costruire.
Като успешен пример в съобщението се посочва европейската инициатива „Зелен пояс“.
Come esempio riuscito di questo tipo di progetti, nella comunicazione viene menzionata la cintura verde europea.
cintura verde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EN) Г-жо председател, идвам от Западен Мидланд, а 20% от Западен Мидланд са квалифицирани като зелен пояс.
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcoliEuroparl8 Europarl8
Като успешен пример в съобщението се посочва европейската инициатива „Зелен пояс“.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.EurLex-2 EurLex-2
Виждате ли зеления пояс, който носи?
L' avverto, PicardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленият пояс успешно пазеше красотата на нашата провинция и възпрепятстваше произволното урбанистично разрастване.
Ho un fratelloEuroparl8 Europarl8
Но със сигурност носеше зелен пояс.
È normale, non era preparato a questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога ли да ти кажа нещо, имам зелен пояс, и ако кажеш някоя глупост за майка ми отново, кълна се, Дон...
Arrivederci, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гауейн се разстройва и разкайва, но двамата остават приятели и Гауейн се връща в Камелот, носейки зеления пояс като символ на срама си.
Sei tu lo stupido!WikiMatrix WikiMatrix
Пътят ѝ е обявен за част от Европейския зелен пояс, който свързва национални паркове и природни резервати от Северния полярен кръг до Черно море.
Dannato scoiattolo!WikiMatrix WikiMatrix
От Сенегал на запад до Джибути на изток 11 страни засаждат милиони дръвчета от подходящи видове, за да създадат зелен пояс дълъг 7600 километра и широк 15 километра.
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # novembre #- Union Pigments/Commissione («Concorrenza- Art. # CE- Intesa- Mercato del fosfato di zinco- Ammenda- Art. #, n. #, del regolamento n. #- Gravità e durata dell'infrazione- Principi di proporzionalità e di parità di trattamento- Ricorso di annullamento»jw2019 jw2019
Приемах на сериозно моя геройски зелено-златист пояс.
Adoravo il tuo programma radiofonicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приемах насериозно моят геройски зелено- златист пояс
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?opensubtitles2 opensubtitles2
Насърчавано от Европейския съюз обаче, правителството на Обединеното кралство увеличи строителството на домове, като по този начин застраши зеления пояс - а той ми е особено скъп, тъй като се намира близо до мястото, където живея в Meriden Gap.
Ma con chi parlo?Europarl8 Europarl8
Когато бях на # ми дадоха зелено- златистият пояс... задето спасих онова дете от удавяне... това е последният ми спомен за него
Relazione Daul Aopensubtitles2 opensubtitles2
Инициативата „Зелен пояс“ се стреми към създаването на екологична мрежа за биологично разнообразие, която обхваща много различни екосистеми и обитания от Баренцово до Черно море и която може да се превърне в символ за трансгранично сътрудничество и устойчиво регионално развитие и за опазване на общото европейско природно наследство.
Posso usarti come escanot-set not-set
Въпрос с искане за устен отговор O-000019/2012 до Комисията Член 115 от Правилника за дейността Jo Leinen, Bas Eickhout, Gerben-Jan Gerbrandy, Richard Seeber, Sabine Wils от името на Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните Относно: Инициативата "Зелен пояс" Европейският Зелен пояс представлява единствена по рода си ивица, която се разпростира в продължение на 12 500 км и свързва 24 държави по продължението на бившата „Желязна завеса“, където, необезпокоявани от човешка дейност, в продължение на много години застрашени видове растения и животни са намирали подслон.
Sembra che ti sia passato sopra un treno mercinot-set not-set
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.