Идилия oor Italiaans
Идилия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
idillio
Бе ти не виждаш ли, че се наслаждаваме на последната ни голяма идилия?
Ma non vede che stiamo vivendo l'ultimo grande idillio della nostra vita?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
идилия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
idillio
Бе ти не виждаш ли, че се наслаждаваме на последната ни голяма идилия?
Ma non vede che stiamo vivendo l'ultimo grande idillio della nostra vita?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
физически или юридически лица, образувания, органи и групи, свързани с ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда, както и
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
за изменение за 313-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normaEuroParl2021 EuroParl2021
ЕС ще участва с държавите от Съвета за сътрудничество в Персийския залив в диалог за противодействие на финансирането на тероризма, по-специално финансирането на Даиш, и ще си сътрудничи тясно с партньорите, включително в коалицията срещу ИДИЛ.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaConsilium EU Consilium EU
ИДИЛ контролират севера, пътища, пунктове, гари.
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че Сомалия е в гражданска война от две десетилетия; като има предвид, че от 2012 г., когато беше създадено ново правителство, подкрепено от международната общност, страната постигна значителен напредък по отношение на мира и стабилността; като има предвид, че макар и „Аш-Шабаб“ да претърпя сериозни загуби от операции за борба с тероризма през последните години, докладите на ООН показват, че фракцията на ИДИЛ/Даиш в Сомалия е нараснала значително;
Puoi curarlo?EuroParl2021 EuroParl2021
като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
Stanno cercando di insegnarle come mangiare e parlare di nuovo... e la mia famiglia sta rimanendo a corto di denaro per pagare i conti... quindi, abbiamo finito qui?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като има предвид, че убийствата подчертават, че талибаните и техните отцепнически групи, за някои от които се твърди, че са заявили предаността си към Даиш/ИДИЛ, продължават да бъдат терористична заплаха за цивилното население;
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Кланът al-Dabbashi и свързаната с него милиция Anas al-Dabbashi поддържат дългогодишни връзки с Ислямска държава в Ирак и Леванта (ИДИЛ) и свързаните с нея формирования.
Affrancatura e spese di spedizioneEuroParl2021 EuroParl2021
физически или юридически лица, образувания, органи и групи, свързани с ИДИЛ (Даиш) и с Ал Кайда, и
Devo andareeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
за изменение на Решение (ОВППС) 2016/1693 относно ограничителните мерки срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и лица, групи, предприятия и образувания, свързани с тях
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
целят да пътуват в Съюза със същата цел като посочената в буква б) или да участват в актове или дейности съвместно със, под името, от името или в подкрепа на ИДИЛ (Даиш), Ал-Кайда или тяхна клетка, свързана организация, фракционна или производна група;
Il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senza tuttavia escluderne altreEuroParl2021 EuroParl2021
Длъжност: висш служител на Ислямска държава в Ирак и Леванта (ИДИЛ).
No, e '... e ' un modo di direEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Известие на вниманието на Mohammed Yusip Karim, Mohamad Rafi Bin Udin and Muhammed Reza Lahaman Kiram,, чиито имена бяха добавени към списъка, посочен в членове 2, 3 и 7 от Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда, по силата на Регламент (ЕС) 2018/1204 на Комисията
Cosa suggerisce?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1494 на Комисията от 8 октомври 2018 година за изменение за 291-ви път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardEurlex2019 Eurlex2019
ii) склоняване на друго лице да участва в актове или дейности от, съвместно със, под името, от името или в подкрепа на ИДИЛ (Даиш), Ал-Кайда или тяхна клетка, свързана организация, фракционна или производна група;
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoEurlex2019 Eurlex2019
като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.Eurlex2019 Eurlex2019
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/999 на Съвета от 16 юли 2018 година за прилагане на Регламент (ЕС) 2016/1686 за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1686 на Съвета от 20 септември 2016 г. за налагане на допълнителни ограничителни мерки, насочени срещу ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и физически и юридически лица, образувания или органи, свързани с тях (1), и по-специално член 4, параграф 1 от него,
Tuttavia, il sostegno pubblico complessivo per l'assicurazione del raccolto non può superareEurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че съществува също така безпокойство във връзка с нарастващата ислямистка агресия и във връзка с броя на радикализираните млади мъже и жени, за които се твърди, че са се присъединили към ИДИЛ; като има предвид, че според оценките Малдивските острови имат най-голям брой рекрутирани от ИДИЛ бойци на глава от населението от всички държави;
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piecha, Czesław Hoc, Branislav Škripekи Jana Žitňanská, от името на групата ECR, относно систематичното масово избиване на религиозните малцинства от страна на ИДИЛ (2016/2529(RSP)) (B8-0154/2016);
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello Statoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Защо над петстотин млади жени от Запада са се присъединили към редиците на ИДИЛ?
Ci sono un paio di coseLiterature Literature
С оглед на продължаващата заплаха, която представляват ИДИЛ (Даиш) и Ал-Кайда и лицата, групите, предприятията и образуванията, свързани с тях, едно лице следва да бъде добавено към списъка на лица, групи, предприятия и образувания в приложението към Решение (ОВППС) 2016/1693.
Voglio che tu sappia che non ho più io il controlloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за изменение за 267-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.