начална идея
spunto
идея oor Italiaans
идея
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
idea
Том си помисли, че не е добра идея да оставя Мери вкъщи без детегледачка.
Tom pensava che non fosse una buona idea lasciare Mary a casa senza una babysitter.
nozione
А ти не можеш да продължаваш с тази идея за пътуване през времето.
E tu non puoi continuare con questa nozione del viaggio nel tempo.
concezione
Душите на много лошите хора са изпращани в Тартар, което е нещо като християнската идея за ад.
Le anime delle persone malvagie venivano mandate nel Tartaro, che assomiglia all'inferno nella concezione cattolica.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pensiero · visione · opinione · prospettiva · posizione · punto di vista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Идея
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
idea
Том си помисли, че не е добра идея да оставя Мери вкъщи без детегледачка.
Tom pensava che non fosse una buona idea lasciare Mary a casa senza una babysitter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма идея, колко е трудно да готвиш.
Ceffo di basiliscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли идея колко пари правя, като мениджър на Ребека?
Scusa.Non c' era verso di farti scendereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам идея как да прекараме това време.
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно не е добра идея.
Signor Kibosh!Credo che farebbe meglio a venire a dare un ' occhiatinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше моя идея да си тръгне.
sito: un luogo unico in cui, qualora vi siano più fabbricanti di una o più sostanze, talune infrastrutture e attrezzature sono comuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ето така стигаме до тази важна идея днес.
Non pensarci nemmenoQED QED
По това време Леонардо начертал Витрувианския човек, но неоплатонистът Пико дела Мирандола имал различна идея.
Ho preso un po ' di tordiQED QED
И в тази книга малкият Луис ще знае за голямата идея.
Nessuno ti sta mentendo, Derekted2019 ted2019
Идеята е лоша.
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- QuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам идея.
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам идея която ще удари тези копелета, където те живеят и ще махне мишената от гърба на Макс
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoopensubtitles2 opensubtitles2
Прекрасна идея.
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui tricicliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тялото ви дава накъсо, с идея да реши проблема.
Per via sottocutaneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кларк няма да мисли така, когато му кажа идеята си на вечеря
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.opensubtitles2 opensubtitles2
Идеята не е лоша.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ти, че идеята е страхотна.
Un altro Tyler in arrivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко щура идея, ама защо да не запишем баща ти?
Tredici anni fa ero una deputata al Parlamento europeo fortemente animata da principi ecologici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И разбира се, като участник в звука, и тръгвайки от идеята какъв вид звук искам да произведа - например този звук.
Per favore, si siedaQED QED
Идеята беше изцяло негова.
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че ми хрумна идея за песен.
Coordini il nostro attacco con la ValdoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи, цялата идея всъщност е да го оставите да се случва от само себе си.
Sa quanto le verrebbe a costare?QED QED
Много добра идея, Хъмпс.
Quanto hai cercato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По повод критичния коментар от страна на конкурент, пожелал да остане анонимен, Германия отбеляза, че въпросната компания подкрепя идеята за Европейска мрежа, и заяви, че проектът EPS е необходим за мрежата за разлика от твърдението на анонимната страна.
Uno schieramento, insommaEurLex-2 EurLex-2
Не сме говорили с мама от известно време, затова си мислех, че е добра идея ако го направим отново.
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.