идиом oor Italiaans
идиом
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
idioma
Учи идиомите и синонимите, които ти написах преди теста.
Studia gli idiomi e i sinonimi che ti ho scritto, prima del test.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Идиом
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
espressione idiomatica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
и очевидно това е типичен еврейски идиом, който се появява на няколко места в Библията.
No, era un esame di routinejw2019 jw2019
Обикновените писмени езици имат различен ритъм и идиоми, нали?
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lLiterature Literature
Интересно е, че в идиомите на еврейски добрият човек понякога е описван като „чист зехтин“.
La funzione e i compiti di suddetto laboratorio sono quelli previsti dall'allegato # della direttiva #/#/CEEjw2019 jw2019
" Обезумялото момиче " е идиом в нашия език, който означава...
Odia voi tanto quanto ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той каза, че в румънския език имало подобен идиом: „хаз барагаз“ или нещо такова.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneLiterature Literature
Изразът „който уринира срещу стена“ бил еврейски идиом, използуван за мъжкия пол, и явно бил израз на презрение. — Сравни 3 Царе 14:10, NW.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?jw2019 jw2019
Според някои учени еврейският идиом, предаден в Изход 32:10 с думата „оставѝ“, може да представлява покана, или предложение, с която на Моисей му била дадена възможност да се намеси, заставайки като посредник между Йехова и народа.
Segua la luce coi vostri occhijw2019 jw2019
По този начин успял да научи правилната употреба на циганските идиоми.
Tu... hai usato la quantita ' esattajw2019 jw2019
Един от най-видните композитори във Венеция от края на 17 век, оказал голямо влияние върху развитието на идиомите на късния барок в Северна Италия.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.WikiMatrix WikiMatrix
Насърчава се производителят на REC да обмисли използването на местни идиоми и езикови особености с цел постигане на по-голяма яснота, когато езикът се използва в повече от една страна или регион, както и на специфични за сектора термини, когато се предвижда REC да бъде използвано в превозни средства или машини, специфични за даден сектор.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Най-любимият ми идиом от всички е
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Корейска идиома:
Mi ha respinta, come una prostituta da stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки език има специфични словосъчетания, правила, изключения от тези правила, идиоми и метафори.
Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostopjw2019 jw2019
Използвайки идиом, който изразява несъгласие, той отвръща: „Какво общо имам аз с това, жено?“
Non ti porterà nulla di buonojw2019 jw2019
Като това включва необходимото време да разбереш идиомите " bamf " и " snikt ".
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говореха японски съвършено, владееха почти всички идиоми, но това беше първата им мисия в тази страна.
Ci sono le uova sode- Nemmeno per sognoLiterature Literature
Не, не, това е британски израз и се използва многократно и в двата разговора. Точно, както британският идиом " голямата картинка ".
Le Comunità si espongono al rischio di credito,ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Английските идиоми могат само да бъдат наизустени.
Maratona Club di YangjaechonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фразата „пътя, по който отиват всички хора на земята“ е идиом за смъртта.
Non è chiaro se Abdel el-Nur - il fondatore dell'Esercito di liberazione del popolo sudanese, ora in esilio in Francia - parteciperà a tali colloqui.jw2019 jw2019
Учи идиомите и синонимите, които ти написах преди теста.
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обсъди всички словесни илюстрации, идиоми и други необичайни изрази, които планираш да използваш.
Gli schiavi sono mieijw2019 jw2019
Библейските методи на изразяване, метафори и идиоми трябва да бъдат запазени, дори ако са твърде различни от латинските правила, както трябва да се запазят също и ‘еврейските’ форми на собствени имена.“ — The Cambridge History of the Bible [„Кембриджска история на Библията“].
E le prometto di rimettermi in pari con lo studiojw2019 jw2019
О, мисля, че е идиома.
la sua produzione avviene in detta zona geograficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Иън Маккинтън Тейлър и брат му Хеймиш, за преводите от келтски, идиомите и цветистите ругатни.
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviLiterature Literature
" И кучката има сърце " / идиом, Англ. /
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.