Източнокитайско море oor Italiaans
Източнокитайско море
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Mar Cinese orientale
Mar Cinese Orientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
източнокитайско море
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
mar cinese orientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Протокът е част от Южнокитайско море и се свързва с Източнокитайско море на север.
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazioniWikiMatrix WikiMatrix
Окръг Dongshan е екологично устойчива област. 34,1 % от площта му е покрита с гори и той се счита за „оазис на Източнокитайско море“.
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBEurLex-2 EurLex-2
Имам предвид по-специално въпроса за морската сигурност в Южнокитайско и Източнокитайско море, за Русия и Украйна, както и за свободната и справедлива търговия.
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinariConsilium EU Consilium EU
Този голям кораб тук е онзи, на който плавал Джън Хъ в началото на 15 век, по време на големите му пътувания около Южнокитайско море, Източнокитайско море и през Индийския океан до източна Африка.
Dopodiche ', sara ' libera di tornare alla sua vita indipendenteQED QED
Този голям кораб тук е онзи, на който плавал Джън Хъ в началото на 15 век, по време на големите му пътувания около Южнокитайско море, Източнокитайско море и през Индийския океан до източна Африка.
Aiutami a fermare la perdita di sangueted2019 ted2019
Същевременно те осъдиха и проведените на 3 юни в Сирия фиктивни президентски избори и обсъдиха положението в Южнокитайско и Източнокитайско море, Иран, Либия, Мали и Централноафриканската република, както и други въпроси на външната политика.
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dellConsilium EU Consilium EU
Отбелязва инициативата на Тайван с оглед постигането на консенсус по кодекс за поведение за Източнокитайско море и за създаване на механизъм, позволяващ всички страни да си сътрудничат при експлоатацията на природните ресурси на региона, включително на мощностите за производство на електроенергия от възобновяеми източници;
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloEurLex-2 EurLex-2
Счита, че възможно мирно разрешаване на напрежението в районите на Южнокитайско и Източнокитайско море може да се постигне чрез договаряне и съвместно прилагане на кодекси за поведение за мирното използване на въпросните морски зони, включително създаването на маршрути за безопасна търговия и квоти за риболов или определяне на области за проучване на ресурсите;
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че положителната роля на КНР в Югоизточна Азия по отношение на икономическата регионализация и динамика бива във все по-голяма степен засенчена от териториалните спорове с Виетнам, Малайзия, Индонезия, Бруней, Филипините и Тайван по отношение на Южнокитайско море и с Япония и Тайван по отношение на Източнокитайско море — райони богати на риба, както и на запаси на нефт и природен газ;
Vuoi questo?EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че съгласно новата Бяла книга относно военната стратегия на Китай традиционното схващане, че земята е по-важна от моретата, трябва да бъде изоставено и да се придаде по-голямо значение на управлението на моретата и на защитата на морските права и интереси; като има предвид, че Китай отказва да признае Конвенцията на ООН по морско право във връзка със споровете в Южнокитайско и в Източнокитайско море;
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Призовава ВП/ЗП да идентифицира рисковете за мира и сигурността при евентуално ескалиране на напрежението и въоръжените конфликти в Източнокитайско и Южнокитайско море;
Voglio ingaggiare un investigatore privato per trovarloEurLex-2 EurLex-2
Отбелязва насочването на международното внимание към Източна Азия в резултат на политическия и икономически възход на азиатско-тихоокеанския регион; приветства факта, че наскоро бе установено по-тясно консултиране между ЕС и САЩ относно този регион, и счита, че това може да доведе до по-тясно сътрудничество между ЕС и САЩ по отношение на Азия; отбелязва по-специално необходимостта от координирани действия в отговор на въпросите, които потенциално биха могли да нарушат мира в региона, особено в случая на конфликта в Южнокитайско море и Източнокитайско море, който подхранва агресивния национализъм в някои азиатски държави и заплашва сигурността на морското корабоплаване;
La polizia sta arrivandoEurLex-2 EurLex-2
да не забравят, че стабилността и мирните отношения в Източна Азия са също в най-голям интерес на Европа; да насърчават всички заинтересовани страни да сложат край на напрежението в Източнокитайско море чрез мирен диалог, основан на международното право и конвенции; да се въздържат от използване на сила или заплахи за използване на сила и да се споразумеят относно ангажимент за мерки за намаляване на напрежението в случай на непредвидени инциденти; да изтъкнат значението на изграждаща доверие и превантивна дипломация; да изтъкнат факта, че свободата на международно корабоплаване е от ключово значение за международната търговия и трябва да бъде зачитана;
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като има предвид, че глобалните перспективи за военноморския капацитет и съотношението на силите се променят бързо, като нововъзникващите и установените икономически сили все по-често поставят под въпрос принципите на КООНМП, международния арбитраж и регулирането; като има предвид най-вече, че Китай следва своята политика на „перлената огърлица“, като се стреми да увеличи и разшири присъствието си по море поради множество заявени или скрити причини, вариращи от сигурност за търговските и енергийните маршрути до контролиране на морските ресурси и важната морска инфраструктура, като така на практика влиза в противоречие с морските интереси на всички свои съседи в Южнокитайско и Източнокитайско море;
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneEurLex-2 EurLex-2
Призовава заместник председателя/върховния представител да установи рисковете за мира и сигурността в региона, както и в международен мащаб, в случай на въоръжен конфликт в Източнокитайско и Южнокитайско море, в съответствие с приоритетите, определени в Европейската стратегия за морска сигурност, какви рискове би породило това за свободата и безопасността на навигацията в региона и какви рискове съществуват там за конкретни европейски интереси; счита, че други участници (а именно Австралия) вече проявяват значителна политическа активност в Тихия океан и че ЕС следва да разчита на двустранното и многостранното сътрудничество, за да допринася ефективно за сигурността в региона;
Vengono citati gli obiettivi specifici dei programmi, i dati numerici, la ripartizione dei fondi, ecceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.