изтребвам oor Italiaans
изтребвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
annientare
decimare
distruggere
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annichilare · annichilire · sterminare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не можем да ги убием, ако ги изтребваме един по един.
Le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щях да ги изтребвам часове или дори дни, преди да стигнат дотук.
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoLiterature Literature
Изтребваме ги.
Paco era il mio infermiere, e, dato che i veri ostaggi reagiscono, il nostro sarebbe stato RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая Исус е готов да води война, Да изтребвам римляните.
È solo una parte di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копнеех да бия, да късам, да унищожавам и изтребвам, да опустошавам, да правя поразии и да плячкосвам.
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли защо беше лесно да изтребваме народа ви?
percentuale stimata di carne magra della carcassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да изтребвам евреите, евреите всъщност са най-добрите ми съюзници.
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PILiterature Literature
— Наша приоритетна задача е да изтребваме всеки — всеки, — който разпространява учението на Ордена.
Lavoro agricolo nell’aziendaLiterature Literature
Изтребвам!
Allora saremo buoni amici, vero Alex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той би предпочел да покръстим саксонците, отколкото да ги изтребваме, и да живеем в мир с тях.
Tutti gli ingredienti sono quiLiterature Literature
– Три-две-осем-пет, би следвало да знаеш, че нямам никакви угризения да изтребвам вашия вид.
Domani avremo raggiunto il nostro scopo: i produttori diventeranno responsabili al 100 per cento per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.Literature Literature
Не дойдохме тук да изтребваме Злотворни.
Risoluzione del Parlamento europeo del # giugno # sul prossimo vertice UE-Stati UnitiLiterature Literature
Изучавайки как насекомите реагират на температурни и светлинни промени, въздушни течения и наличие на храна, определяме как да ги изтребваме.
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесва ми да вдигам шум, когато изтребвам кръвопийците.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteLiterature Literature
Да обезглавявам мъртъвци и да изтребвам колежани не е представата ми за хубава Коледа.
Non e ' nulla, devo solo avvisare il mio agente e dirgli che sei qui, e ' una cosa che facciamo sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтребвам гризачи.
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да не би да искаш да ни кажеш — възкликна Хованес, — че ние изтребваме една интелигентна раса?
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimoLiterature Literature
Но дори да можем, изтребваме половин Мандракос!
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaopensubtitles2 opensubtitles2
Но дори да можем, изтребваме половин Мандракос!
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да ги изтребваме един по един.
Mi me onorato di prendere tanto pesante compitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.