Индекс на потребителските цени oor Italiaans
Индекс на потребителските цени
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
indice dei prezzi al consumo
it
misura statistica dei prezzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(14) Наемът ще се преразглежда ежегодно въз основа на индекса на потребителски цени.
Andiamo, ti divertiresti moltoEurLex-2 EurLex-2
Инфлацията се измерва посредством индекс на потребителските цени на съпоставима база, като се отчитат различията в националните дефиниции.
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniEuroParl2021 EuroParl2021
Имаме брутен вътрешен продукт, индекс на потребителски цени, стойност на фондовия пазар, процент на инфлация... и така нататък.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) За програмите, за които е посочен индекс на потребителските цени.
Contenuto (ConcentrazioneEurLex-2 EurLex-2
промяна в индекса на потребителските цени (НСИ на Норвегия)
Sistemati la cravattaEurLex-2 EurLex-2
дефлаторът на БВП, дефлаторът на крайното вътрешно търсене и общият индекс на потребителските цени
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.eurlex eurlex
Инфлация според хармонизирания индекс на потребителски цени (%)
Sai, e ' interessante, Vicki sta lavorando su un caso di un corpo rubato in cui e ' coinvolto un boxer scomparsoEurLex-2 EurLex-2
инфлацията в Съюза на базата на промените на хармонизирания индекс на потребителските цени, публикуван от Комисията;
Finora,forse non ci ha provatoEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕО) No 2494/95 въвежда изготвянето на хармонизиран индекс на потребителските цени (ХИПЦ).
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.EurLex-2 EurLex-2
Индексът на потребителските цени намаля от 5,9 % през първото тримесечие на 3,8 % през четвъртото тримесечие.
Hai un indirizzo di questo ragazzo?EurLex-2 EurLex-2
Индексът на потребителските цени, ИПЦ - се измерва от извадка от стоки и услуги.
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre IzarQED QED
Инфлацията се измерва посредством индекс на потребителските цени на съпоставима база, като се отчитат различията в националните дефиниции“.[
Prendo la bambina e me ne vadoEurLex-2 EurLex-2
Гарантиране на изчисленията на „Хармонизирания индекс на потребителските цени“ (ХИПЦ) в съответствие със стандартите на ЕС.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Вноските също се индексират с индекса на потребителските цени.
Come sono i costumi?EurLex-2 EurLex-2
-само за информация — прогноза за инфлацията въз основа на индекса на потребителските цени на Международния валутен фонд,
Non voglio piu ' stare da solaEurlex2019 Eurlex2019
Закон за индекса на потребителските цени, и носи лихва, както е предвидено в член 21.“
È arrivato il suo momentoEurLex-2 EurLex-2
намаляване на инфлационния риск поради дисбаланс в индекса на потребителските цени (ИПЦ) (57).
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreEurLex-2 EurLex-2
Всяка ипотека на кредитополучател се индексира ценово с индекса на потребителските цени, вж.
Nella dichiarazione vanno indicatiEurLex-2 EurLex-2
ХАРМОНИЗИРАН ИНДЕКС НА ПОТРЕБИТЕЛСКИТЕ ЦЕНИ И ХАРМОНИЗИРАН ИНДЕКС НА ПОТРЕБИТЕЛСКИТЕ ЦЕНИ ПРИ ПОСТОЯННИ ДАНЪЧНИ СТАВКИ
Oh, cieli limpidi di BangkokEuroParl2021 EuroParl2021
[17] Измерено според хармонизирания индекс на потребителските цени.
L'esperienza ha mostrato la necessità di proporre azioni specifiche per migliorare la qualità globale delle attività di mobilità finanziate nel quadro del ProgrammaEurLex-2 EurLex-2
Хармонизиран индекс на потребителските цени при постоянни данъчни ставки
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonEuroParl2021 EuroParl2021
Инфлация според Хармонизирания индекс на потребителските цени (ХИПЦ) (%)
Poi sopra ci metto del burro d' arachidiEurLex-2 EurLex-2
840 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.