Индекс на забранените книги oor Italiaans
Индекс на забранените книги
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Indice dei libri proibiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така през 1559 г. бил издаден първият „Индекс на забранените книги“.
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'eserciziojw2019 jw2019
В „Индекса на забранените книги“ преводите на Библията на народен език били изброени като опасни
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. # dell'Unione europea per l'esercizio #, presentato dalla Commissione il # maggiojw2019 jw2019
С това си издание „Индексът на забранените книги“ придобил до известна степен установен формат, въпреки постоянното обновяване през вековете.
E con quesro?jw2019 jw2019
В някои страни този факт се дължи на съществуването на средство за контрол на „ереста“ — „Индексът на забранените книги“.
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.jw2019 jw2019
Произведението на Николай Коперник „De Revolutionibus Orbium Coelestium“ („За въртенето на небесните сфери“) е сложено в Индекса на забранените книги от Римокатолическата църква.
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolariWikiMatrix WikiMatrix
През втората половина на XVI век католическата църква издава „Индекс на забранените книги“ и налага строги забрани за използването на преводи на Библията.
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinajw2019 jw2019
Излизането на третия „Индекс на забранените книги“ било забавено поради препокриване на отговорностите и различия в мненията относно това дали епископите, или местните инквизитори, би трябвало да разполагат с повече власт.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellajw2019 jw2019
По–късно в указ във връзка с „Индекса на забранените книги“ от 13 юни 1757 г. папа Бенедикт XIV променил предишната забрана, „като разрешил четенето на преводи на Библията на говоримия език, които са одобрени от Светия престол и издадени под ръководството на епископите“.
E ' piu ' facilejw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.