Индевър oor Italiaans
Индевър
bg
Индевър (совалка)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Space Shuttle Endeavour
bg
Индевър (совалка)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бе немислимо или по-скоро почти немислимо да поемат риска да застрашат „Индевър“.
Quale preferisci?Literature Literature
Оттам се стига до старото място на " Колониал индевър ".
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модълът е изнесен в орбита с космическа совалка Индевър на полет STS-88, първият полет на Спейс Шатъл свързан с изграждането на МКС.
Non potrebbe mai riportarlo fuoriWikiMatrix WikiMatrix
Последната ми мисия беше с " Индевър ".
E se mi rifiutassi di fare cosi '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина, той не се намираше на десет километра от бомбата. – Главнокомандуващият вика командира на „Индевър“.
E onestamente non ho idea se questa immagine...... viene da un sogno o da un filmLiterature Literature
На 20 октомври „Индевър“ пуснал котва в залива Токо Малу, дето живеело миролюбиво население от около двеста човека.
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.Literature Literature
Индевър Морс, арестувам ви за убийството на началник Рупърт.
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Индевър ", неправилно насочване.
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ли щеше да постъпи при подобни обстоятелства отдавна починалият капитан на някогашния „Индевър“?
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticiLiterature Literature
На 19.07.2009 г. зрители на видео потока на НАСА от совалката Индевър съобщиха, че са видели дискообразен обект над механичната ръка на совалката.
Non ci vedevo niente di maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ресторант „Галънт Индевър“ Поаро се настани на същата маса, на която преди време бяха седели с Бонингтън.
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliLiterature Literature
А ето какво казва капитан Амасов от " Индевър ":
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Обединените планети възбудата граничеше с истерия, но до „Индевър“ достигна само слаб отглас от нея.
Wow, guarda che bel postoLiterature Literature
Те са точно както Катрин казва, 3 пъти височината на " Индевър ".
Parla pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.