Картофови oor Italiaans

Картофови

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Solanaceae

voorbeelde

Картофови
Solanacee

Наименованието „Patata della Sila“ обозначава запазените грудки от вида Solanum tuberosum (картоф), семейство Solanacee (Картофови), добити от сортовете, изброени в националните регистри на сортовете на държавите-членки на ЕС и от сертифицирани растения, които трябва да притежават следните характеристики за консумация: Форма: закръглена — закръглена/овална — издължена/овална.
La denominazione «Patata della Sila» designa il tubero da conservazione della specie Solanum tuberosum, della famiglia delle Solanacee ottenuto dalle varietà catalogate nei registri varietali nazionali degli stati membri dell’UE e da tuberi seme certificati, che deve presentare al consumo le seguenti caratteristiche: forma: tonda — tonda/ovale — lunga/ovale.

Съществуват също така и твърдения, че режими на хранене, които изключват месото, млечните продукти, пшеницата и зеленчуците, спадащи към семейство Картофови — домати, картофи, чушки и патладжани, също са помогнали на някои пациенти.
Alcuni avrebbero inoltre tratto giovamento eliminando dalla loro dieta carne, latticini, grano e solanacee (come pomodori, patate, peperoni e melanzane).

„допуска се картофите да се отглеждат на същия парцел след една година на отглеждане на други култури, които не принадлежат към ботаническото семейство Картофови“.
«è consentito che la patata venga coltivata sullo stesso appezzamento di terreno dopo un anno di altre colture, non appartenenti alla famiglia botanica delle Solanacee».

Зеленчуци, пресни или неварени, в замразено или изсушено състояние, iii) Зеленчуци-плодове, буква а) Семейство „Картофови“ се добавя вписването „окра“ между вписванията „патладжани“ и „други“.
Ortaggi, freschi o non cotti, congelati o secchi, iii) Ortaggi a frutto, a) Solanacee», tra le voci «Melanzane» e «Altre» è aggiunta la voce «Okra (gombo)».

С наименованието „Patata del Fucino“ се обозначават зрелите клубени от вида Solanum tuberosum от семейство Картофови, получени от посадъчни клубени от сортове картофи, вписани в общия каталог на сортовете земеделски растения.
La denominazione «Patata del Fucino» designa i tuberi maturi della specie Solanum tuberosum della famiglia delle Solanacee, ottenuti con tuberi semi di varietà di patate iscritte nel catalogo comune delle varietà di piante agricole.

Наименованието Patata della Sila обозначава запазените грудки от вида Solanum tuberosum (картоф), семейство Solanacee (Картофови), добити от сортовете, изброени в националните регистри на сортовете на държавите-членки на ЕС и от сертифицирани растения, които трябва да притежават следните характеристики за консумация: Форма: закръглена- закръглена/овална- издължена/овална
La denominazione Patata della Sila designa il tubero da conservazione della specie Solanum tuberosum, della famiglia delle Solanacee ottenuto dalle varietà catalogate nei registri varietali nazionali degli stati membri dell’UE e da tuberi seme certificati, che deve presentare al consumo le seguenti caratteristiche: forma: tonda- tonda/ovale- lunga/ovale

Картофът (ботаническо наименование: Solanum tuberosum subspecies Tuberosum L.) спада към семейство Картофови (Solanaceae), както и доматът, чушката и патладжанът.
Questa patata, avente il nome botanico Solanum tuberosum subspecies tuberosum L., appartiene, come i pomodori, i peperoni e le melanzane, alla famiglia delle Solanaceae.

С наименованието „Patata Rossa di Colfiorito“ се обозначават зрелите клубени на видовете Solanum tuberosum (Solanum tuberosum L.; 2n = 4x = 48) от семейство Картофови, отгледани от базови семена от сортове, които са вписани в националните регистри на сортовете на държавите — членки на Европейския съюз, с характерна червена кожица и светложълта месеста част.
La denominazione «Patata Rossa di Colfiorito» designa i tuberi maturi della specie Solanum tuberosum (Solanum tuberosum L.; 2n = 4x = 48) della famiglia delle Solanacee, coltivati a partire da varietà delle sementi di base catalogate nei registri varietali nazionali degli Stati membri dell’Unione europea con caratteristica buccia di colore rosso e polpa di colore giallo-chiaro.

Обхванат сектор (обхванати сектори): Домати и картофи, както и други диворастящи или отглеждани растения от семейство Картофови
Settore o settori interessati: Pomodori e patate nonché altre specie di solanacee selvatiche o coltivate

Част от семейството растения Solanaceae ( картофови ), намерени, с благодарност, от моите американски братя.
Appartenente alla famiglia delle Solenacee, la sua scoperta si deve ai miei fratelli americani.