Краудсорсинг oor Italiaans
Краудсорсинг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Crowdsourcing
към разширяване на краудсорсинга, не само чрез банкиране,
a favore dell'estensione del crowdsourcing, non solo alle banche,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че младите земеделски стопани и новите участници представляват важни източници на иновации и предприемачество в селското стопанство, осигуряващи предимства — като например въвеждането на нови знания или техники, разработването на нови бизнес модели, основани на крайните потребители, развитието на по-устойчиви земеделски системи, разработването на нови организационни модели (например съвместна обработка на земя, предварително финансиране, колективно финансиране (краудсорсинг)), задълбочаването на връзките между селското стопанство и местната общност, както и адаптирането на традиционните знания с цел разработване на бизнес иновации (например непромишлено производство на храни);
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompletie dei trattori per semirimorchiEuroParl2021 EuroParl2021
Освен това конкуренцията за изпълнение на възлаганите задания в такива платформи за краудсорсинг е глобална, което предполага конкурентно предимство за кандидати от места, отличаващи се с ниска издръжка на живота, ниски ставки на подоходните данъци и ниска степен на социалноосигурително покритие.
Tali riunioni saranno organizzate dalcorrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleEurLex-2 EurLex-2
Свободен достъп: прилагането на методите на краудсорсинг за всички законодателни актове на ЕС е подходящ подход за преодоляване на структурните бариери, които затрудняват участието на гражданите в процеса на вземане на решения в ЕС.
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Краудсорсингът е метод на участие, при който дружества, градове и други организации се стремят да стимулират реакцията на обществеността, и това е от съществено значение в настоящия контекст.
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non ioEurLex-2 EurLex-2
Услуги по краудсорсинг
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazionetmClass tmClass
За да можем да накараме този проект да работи, имаме нужда хората да поемат друга роля и да са ангажирани, да изпълнят тази мечта, този отворен краудсорсинг проект, да открият тези неочаквани герои, да променят настоящите си виждания за ресурсите и ограниченията, да проектират тези превантивни терапии и да разширят това извън предела на детските болести, да отидат до край с начини по които можем да разгледаме Алцхаймер или Паркинсон, ние се нуждаем от самите себе си, да погледнем вътре в себе си и да се запитаме, "Каква е нашата роля?
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereted2019 ted2019
КР подкрепя извършването на нови инвестиции в отворени иновации и в краудсорсинг.
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributoriEurLex-2 EurLex-2
Миналата година те спестиха милиард долара, 30 милиарда рубли чрез октрити иновации и радикално се стремят към разширяване на краудсорсинга, не само чрез банкиране, но и в обществения сектор.
Ascolta, non sei di alcun aiuto, Gayleted2019 ted2019
Тази тема вече е предмет на дискусии между социалните партньори и правителствата в някои държави членки, в които социалните партньори имат ключова роля, но трябва да се разшири в целия ЕС, както и да се привлекат местните власти, други участници от гражданското общество, сдружения и доставчици, с цел да се определят жизнеспособни и устойчиви политически мерки и законодателство, както и допълнителни мерки, което осигурява участие в подходящи нива на социалната защита за цялата работна сила — включително за самостоятелно заетите лица, работещите в условията на краудсорсинг и в икономиката на споделянето.
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOEurLex-2 EurLex-2
— Използване на иновативни инструменти като краудсорсинг за изготвяне на карта на незаконно притежаваните огнестрелни оръжия и за повишаване на осведомеността на населението относно заплахата, породена от незаконните оръжия.
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di baseEurLex-2 EurLex-2
Сибербанк, най- голямата и най- старата банка в Русия която в по- голямата си част е собственост на руското правителство, е започнала да се занимава с краудсорсинг, като въвлича служителите си и гражданите в развитието на иновациите.
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolariQED QED
Съществува необходимост от изясняване на правата на работещите в условията на краудсорсинг и на другите работници в несигурни и променливи трудови правоотношения, по отношение на редица въпроси, включително:
Ha il diritto di rimanere incoscienteEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на достъп до интернет и/или шебплатформи за краудсорсинг и краудтестове
Francamente ero troppo codardo per far scoppiare la tua bolla di saponetmClass tmClass
Социално-медиен аналитичен софтуер в областта на разузнаването, охрана, вътрешна сигурност и национално разузнаване, за използване при мониторинг, събиране, анализ и изследване на социалните медии, а именно съобщения чрез интернет форуми, уебблогове, социални блогове, създаване на собствено съдържание, подкаст, снимки, споделяне на снимки, видеодневници в интернет, публикации на стена, електронна поща, незабавно предаване на съобщения, споделяне на музика, краудсорсинг, и глас през IP
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?tmClass tmClass
Освен това са крайно необходими подробни и често актуализирани статистически данни, демонстриращи разпространението и ръста на нестандартните форми на заетост, включително данни за практики като краудсорсинга.
Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari *EurLex-2 EurLex-2
Те ще ни помогнат да построим удивителна краудсорсинг платформа като тяхната.
Muoviti o non fumerai!ted2019 ted2019
Смятаме, че всъщност можем да създадем един филтър чрез краудсорсинг.
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?ted2019 ted2019
Осигуряване на уеб базирана система в областта на бизнес търговия, която осигуряване средство за бизнеси за краудсорсинг чрез аутсорсинг на задачи до група от хора или общност, свързани с марки и продукти и осигуряване на онлайн портали за онлайн пазарни състезания и програми за стимулиране с награди, проектирани за разпознаване, възнаграждаване и окуражаване на хора и групи за изпълнение на маркетингови дейности, а именно изследвания и пазарни проучвания
CARATTERISTICHE DEI FITOSTEROLI E FITOSTANOLI ADDIZIONATI A PRODOTTI E INGREDIENTI ALIMENTARItmClass tmClass
(30) Финансовите технологии или Финтех са сектор, основан на използването на софтуер за предоставяне на финансови услуги, като архитектура с равнопоставени възли, услуги за краудсорсинг и др.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разбира се, това, което създадохме - Ушахиди, е краудсорсинг на тази информация.
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzonited2019 ted2019
Сибербанк, най-голямата и най-старата банка в Русия която в по-голямата си част е собственост на руското правителство, е започнала да се занимава с краудсорсинг, като въвлича служителите си и гражданите в развитието на иновациите.
Voglio farlo confessareted2019 ted2019
Използване на иновативни инструменти като краудсорсинг за изготвяне на карта на незаконно притежаваните огнестрелни оръжия и за повишаване на осведомеността на населението относно заплахата, породена от незаконните оръжия.
Di una cosa non ho bisogno di preoccuparmi, ed è Ian che cerchi altre donneEurLex-2 EurLex-2
ЕС, националните правителства и социалните партньори следва да започнат дебати, с цел да определят политически мерки и законодателство, които да осигурят подходящи нива на задължителна социална защита за цялата работна сила — включително за самостоятелно заетите лица, работещите в условията на краудсорсинг и в икономиката на споделянето.
Odia voi tanto quanto ama la guerraEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.