Марианска падина oor Italiaans

Марианска падина

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Fossa delle Marianne

Бяхме на 4 дни път от Манила над Марианската падина - най-дълбокото място в океана.
Avevamo lasciato da quattro giorni Manila, eravamo sulla Fossa delle Marianne, il punto più profondo della Terra.

voorbeelde

Марианската падина, на 11 км под морското ниво, е най-дълбоката точка на Земята.
L'Abisso Laurenziano, 12 km sotto il livello del mare, è il punto più profondo del pianeta.

Марианската падина?
la Fossa delle Marianne?

Бяхме на 4 дни път от Манила над Марианската падина - най-дълбокото място в океана.
Avevamo lasciato da quattro giorni Manila, eravamo sulla Fossa delle Marianne, il punto più profondo della Terra.

Флотът ни е разбит при Марианската падина
La Flotta Combinata è stata distrutta al largo delle Marianne

Тези деветнайсет километра представляват разстоянието от дъното на Марианската падина в Тихия океан до връх Еверест.
Diciannove chilometri rappresentano il dislivello tra il fondo della Fossa delle Marianne, nell’Oceano Pacifico, e la cima dell’Everest.

Значи не си чул за битката при Марианската падина?
Non ha saputo della battaglia alle lsole Marianne?

Медитацията няма да ти попречи да сънуваш мокър сън и да се събудиш в Марианската падина.
La meditazione... non ti impedira'di fare un sogno erotico, e svegliarti nella fossa delle Marianne.

През януари 1960 г. изследователите Жак Пикар и лейтенант Дон Уолш достигат с него дъното на Марианската падина в Тихия океан на дълбочина 10 916 метра.
1960: Jacques Piccard e il Sottotenente Don Walsh scendono sul fondo dell'abisso Challenger, il punto più profondo dell'Oceano Pacifico con il batiscafo Trieste.

Учени, които взели проби от около 11 000 метра дълбочина в Марианската падина, установили, че въпреки пълната тъмнина, смазващото налягане и температурите, близки до точката на замръзване, там има изобилие от бактерии и други микроорганизми.
Prelevando dei campioni a una profondità di 11.000 metri nella Fossa delle Marianne, alcuni scienziati hanno scoperto che batteri e altri microbi prosperano nonostante la completa oscurità, l’enorme pressione e il freddo.