Медан oor Italiaans
Медан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Medan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Сигурно страшно прилича на баща си“ — помисли си Медан.
Oh, Johnie, che piacereLiterature Literature
— попита Медан, когато Лорана му отвори вратата.
Quanti anni hai?Literature Literature
— Според Келевандрос Лорана се бои от изострената бдителност на наместник Медан.
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.Literature Literature
И почти незабавно се натъкна на телефона между „Медалиън Принтинг“ и „Медкол Инк.“: „Медан Инк.“.
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesLiterature Literature
Жалбоподатели: PT Wilmar Bioenergi Indonesia (Медан, Индонезия) и PT Wilmar Nabati Indonesia (Медан) (представител: P.
Non appena mi saro ' presentata a Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
Жалбоподател: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Медан, Индонезия) (представители: J.
È pericoloso rimanere quiEurLex-2 EurLex-2
Това бяха резултати от друго генетично изследване, също като онова, което Елиот беше взел от „Медан“.
Fatti salvi i casi che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo #, paragrafi #, # o #, gli Stati membri provvedono affinché le autorità nazionali di regolamentazione, quando intendono adottare misure in applicazione della presente direttiva o delle direttive particolari o quando intendono imporre limitazioni conformemente all'articolo #, paragrafi # e #, che abbiano un impatto rilevante sul relativo mercato, diano alle parti interessate la possibilità di presentare le proprie osservazioni sul progetto di misura entro un termine ragionevoleLiterature Literature
— И работи в компания на име „Медан“, нали?
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.Literature Literature
Наместник Медан закусваше в собствената си градина, където обичаше да посреща изгрева на слънцето.
Oh, Dio è spaventosoLiterature Literature
— Подготовката за евакуацията трябваше да започне още вчера — напомни му твърдо Медан
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IILiterature Literature
Судан: случаят с Амин Меки Медани (продължeние на разискването)
Di che si tratta?EurLex-2 EurLex-2
Малкият надпис до входа гласеше „МЕДАН ИНК.
Penso inoltre che i contatti tra i diversi leader religiosi e le riunioni organizzate come momento di preghiera comune siano estremamente proficui, come lo è stato il consesso di Assisi, in Italia, nel 1986.Literature Literature
Но на сутринта — отговори Медан. — А сега се махай, преди твоята господарка да почувства липсата ти
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamoPolidoro, principe di TroiaLiterature Literature
— Благодарен съм... че не се облякох в пълно бойно снаряжение — заяви Медан с малкото дъх, който му беше останал.
C' è un nuovo sceriffo in cittàLiterature Literature
Наместник Медан достигна мястото за срещата с елфа заедно с ескорта си около час преди изгрев.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàLiterature Literature
И на края на последната страница — датата, часът и „Медан“.
Il tutto ha funzionato bene.Literature Literature
— Планшет — произнесе тихо на човешкия език, който малцина говореха, — къде е наместник Медан?
Yvette é una massaggiatriceLiterature Literature
Наместник Медан се чудеше кога ли младежът намира време за сън.
ritiene che l'importo di riferimento che figura nella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica #a dell'attuale quadro finanziario pluriennale #-# nonché con le disposizioni del punto # dell'Accordo interistituzionale (AII) del # maggio #; sottolinea che qualsiasi finanziamento al di là del # sarà valutato nel contesto dei negoziati per il prossimo quadro finanziarioLiterature Literature
Не бива да се доверявате на този наместник Медан.
Ho capito cosa stai facendoLiterature Literature
— Наместник Медан, синът ми ви разясни плана си за отбраната на Квалиност.
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla CommissioneLiterature Literature
Той отдаде чест на Медан, поклони се на кралицата, след което продължи работата си.
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricaLiterature Literature
Всъщност, Джей откри, че Еван е платил с кредитна карта преди две седмици в Медан, индонезийски ресторант в Долен Ийст Сайд.
Te lo dico in confidenza, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медан повтори в общи линии детайлите от срещата, без наистина да осъзнава какво казва — просто говореше механично.
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Жалбоподател: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (Медан, Индонезия) (представител: D.
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschiEurLex-2 EurLex-2
Казано е, че кралете не могат да си позволят лукса да изпитват доверие към когото и да било... — започна Медан
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteLiterature Literature
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.