Меделин oor Italiaans
Меделин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Medellín
bg
Меделин (Колумбия)
it
Medellín (Colombia)
Според него, всеки тафикант в Меделин, трябваше да му плаща.
Secondo lui, ogni trafficante di Medellín doveva portargli rispetto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може да си го спомняте като мошеник на Меделин който пренасяше кокаин в сакото си до Маями.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няколко дни по-късно Себастиян се върна в Меделин, където посети за първи път гроба на баща си.
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часове след гласуването военен хеликоптер беше изпратен на координати, съвсем близо извън Меделин, където Пабло чакаше.
Indietro, idioti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам се Колдър Майкълс, и аз съм шефът на ЦРУ тук в Меделин.
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лос Пепес изхвърлиха Пабло от бизнеса с наркотици, създавайки по този начин свободно място за кокаинов крал на Меделин.
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И като такъв, той имаше привилегии в почти всяка болница в Меделин.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искат да снимаш " Меделин ".
Saro ' qui al tuo ritornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки наркотрафикант, който не е от Меделин го иска мъртъв.
Valutatori di rischio e periti stimatori di dannoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И е тук, в Меделин.
E le usiamo anche per creare il carburante per la baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направили сте много за бедняците от Меделин и ако трябва да умра за вас...
Niente, tranne il casino all' internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ари, Винс наистина иска да участва в " Меделин ".
Ingredienti non biologici di origine agricola di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седни и опитай най-доброто кафе в Меделин.
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искаш " Меделин ", ще трябва да накараш Уорнър Брадърс да замразят проекта " Аквамен 2 " за 90 дена.
Ascolta, abbiamo un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според него, всеки тафикант в Меделин, трябваше да му плаща.
Hai fatto fuori Gant da solo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нов смъртоносен отряд в Меделин
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три изстрела отнемат живота му на един покрив в Меделин.
l'acquisizionedell'attivitàceduta da parte di un acquirente proposto non deve creare nuovi problemi per la concorrenza né comportare il rischio che l'attuazione degli impegni venga rinviataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Означаваше повече хаос и бъркотия в картел Меделин.
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, а Пабло още е силен Меделин.
Che eravamo solo delleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това означава, че трябва да караме около Меделин и можем да имаме късмет и ако Ла Куика използвате телефона си?
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкажете ни за вашата програма " Меделин без гета ", г-н Ескобар.
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво можеш да ми кажеш за Меделин?
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е нужно да ви казвам, че има друга група, която работи в Меделин борейки се срещу Ескобар:
Stai scherzandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намери похитителите на Меделин и те неизбежно ще те отведат до семейство Кинг.
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бенисио е отказал " Меделин ".
Nel # il Regno Unito ha pubblicato la relazione annuale, che comprende le decisioni di rilascio delle licenze adottate nel # e una descrizione dettagliata degli sviluppi politici registrati nell'anno precedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заедно с брат и Джейми и началник охраната Диего Мурильо, известен като Дон Берна, се отделиха от картела Меделин.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.