метаморфоза
metamorfosi
Метаморфози oor Italiaans
Метаморфози
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Metamorfosi
it
Metamorfosi (Ovidio)
Чел ли си " Метаморфози "?
Hai letto " Metamorfosi "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези метаморфози стават все по-малко редки.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живеем в забравата на нашите метаморфози
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това бе поетът Овидий, авторът на „Метаморфози“, както и на още десетина светски, весели и неприлични творби.
Teal' c è rimasto il Primo di Apophis per quanto fece perchè temeva per voiLiterature Literature
Чел ли си " Метаморфози "?
No, non l' ho mai capitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През целия ни живот нашият организъм минава през редица удивителни метаморфози: растем, минаваме през пубертет, и много от нас се възпроизвеждат.
Di nuovo nel recintoted2019 ted2019
Архитектурна фотография Джулиус Шулман, който говори за метаморфозите, е направил тази невероятна, известна снимка на къщата на Кауфман.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!ted2019 ted2019
Джулиус Шулман, който говори за метаморфозите, е направил тази невероятна, известна снимка на къщата на Кауфман.
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima doseQED QED
Интересно е да наблюдаваш метаморфозите му, още по-интересно — да им въздействаш с личната си намеса.
Mi basta una piccola scortaLiterature Literature
Липите извършиха всички свои сложни, боклучави, дъхави и немарливи метаморфози.
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designerLiterature Literature
Използвам ги, за да практикувам метаморфози.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изсъхналият плод бе паднал безвучно и това бе естествено, защото при метаморфозите си, той се бе лишил напълно от слух.
Mia moglie si diverte, io mi preoccupoLiterature Literature
Приетото общо понятие бе „метаморфози на културата“, което послужи като метафора за историческата трансформация на града и за съвременните процеси на културни и социални промени (включително глобализацията, имиграцията, разширяването на ЕС и нарастващата роля на цифровите комуникации).
Senza oggettoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Какви са някои други метаморфози, които сте имали?..
Un vestito così lo dovresti sfoggiareQED QED
Какви са някои други метаморфози, които сте имали? ..
PRIMA DI USARE KENTERAted2019 ted2019
На метаморфози.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но премина през няколко метаморфози.
Il DNA di MalikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метаморфозите му объркват компютъра.
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъкмо отношението към въпросните метаморфози определя дълбинната разлика между културите.
Perche ' fai due cose quando sei vulnerabileLiterature Literature
В живота на даден човек, страна, култура и прочее непрекъснато настъпват метаморфози.
Spero ce ne sia abbastanzaLiterature Literature
Татарски пак погледна плаката с трите палми и англоезичното обещание за вечни метаморфози и попита:
gli animali introdotti nellLiterature Literature
Това за метаморфози ли го използваш?
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моите метаморфози?
Già sellati che vi aspettanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После младежите започнаха да подхвърлят строфи от Овидиевите „Метаморфози“
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba simileLiterature Literature
Тя казва, че няма нищо общо с твоите метаморфози.
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.