Метан oor Italiaans
Метан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
metano
it
composto chimico
Основната причина за включването на метана е фактът, че той е парников газ със силно действие.
L'inclusione del metano è motivata principalmente dal fatto che si tratta di un potente gas a effetto serra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
метан
bg
Безцветен газ без вкус и мирис, по-лек от въздуха и реагиращ бурно с хлор и бром на слънчева светлина; главен компонент на природния газ, използван като източник на метанол, ацетилен и въглероден оксид. Познат също като метил хидрид.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
metano
bg
Безцветен газ без вкус и мирис, по-лек от въздуха и реагиращ бурно с хлор и бром на слънчева светлина; главен компонент на природния газ, използван като източник на метанол, ацетилен и въглероден оксид. Познат също като метил хидрид.
Основната причина за включването на метана е фактът, че той е парников газ със силно действие.
L'inclusione del metano è motivata principalmente dal fatto che si tratta di un potente gas a effetto serra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но, това не е течна вода, а метан.
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.ted2019 ted2019
Газове (петролни), хидроочистка в риформинг инсталация, богати на водород-метан (Cas No 68478-03-5), ако съдържат > 0,1 % тегл. бутадиен
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.EurLex-2 EurLex-2
Първият въпрос е свързан с енергетиката, като говорихме за нефт и газ, а в бъдеще ще включим и метана, тъй като във вечно замръзналата почва съществуват неизползвани резерви от използваем метан за период от около 300 години.
Le spese diviaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionaliEuroparl8 Europarl8
Основната причина за включването на метана е фактът, че той е парников газ със силно действие.
Il rilascio dellEurLex-2 EurLex-2
Ето защо е необходимо въвеждането на пределни стойности за въглеводородите, неметановите въглеводороди и метана.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?EurLex-2 EurLex-2
По-специално, тези мерки засягат определянето на специфични пределни стойности на емисиите на NO2 в рамките на по-широкия спектър на емисиите на NOx, като анулират пределните стойности за емисии на амоняк от тежкотоварни двигатели с вътрешно горене и коригират пределните стойности за емисии при пускане в ход на студен двигател, останали от предходните „Евро“ етапи, също така засягат мярка за адаптиране на общите емисии на въглеводороди (THC), за да се улесни въвеждането на моторни превозни средства, използващи природен газ, и мярка, насочена към добавянето на метана като еквивалент на парников газ към общото количество емисии на CO2, което всеки производител на автомобили трябва да спазва, както и засягат възможността за разширяване от 2 840 kg на 5 000 kg на видовете превозни средства, които могат да попаднат в обхвата на правилата относно емисиите за леки търговски превозни средства.
Le hai lasciate al box di partenzanot-set not-set
Brzeszcze (КВ, метан като съпътстващ минерален продукт) – открито през 1953 г., общ добив за 40 години 3 389,2 млн. m3; добив през 2014 г.: 53,90 млн. m3 (от изхвърляне) и 41,00 млн. m3 (дрениране на метан); запаси и ресурси: извлекаеми 2 768,10 млн. m3 (промишлени 968,80 млн. m3)
Sono morti viventi...... ma secondo me c' è qualcosa di molto bello in loroEurLex-2 EurLex-2
Газове (нефтени), реформинг и водороден обогатител, водород-метан-богат; пречистен газ
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.EurLex-2 EurLex-2
(i58) Емисии на ентеричен метан на kg месо или L мляко
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Комисията разглежда включването на емисиите на метан при изчисляването на емисиите на въглероден диоксид.
Timbro del servizio ufficialeEurLex-2 EurLex-2
Преобразуване чрез химични и биологични процеси на лигноцелулоза и/или битови отпадъци в биогаз, транспортни биогорива или други течни горива от биомаса, с капацитет # mionm#/год. метан (милиона нормални кубични метра годишно метан) или # ml/год. краен продукт
incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissioneoj4 oj4
Държавите членки могат съвместно да изпълняват своите ангажименти за намаляване на емисиите на метан и за междинните нива на емисиите, посочени в приложение II, при условие че отговарят на следните условия: заличава се a) те спазват всички приложими изисквания и условия съгласно законодателството на Съюза, включително съгласно Решение No 406/2009/EC на Европейския парламент и на Съвета; б) те са приели и приложили ефективни разпоредби, за да гарантират правилното осъществяване на съвместното изпълнение.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?not-set not-set
„Анализаторът е газов хроматограф, комбиниран с пламъчнойонизационен детектор (FID), или пламъчнойонизационен детектор със сепаратор за неметанови фракции (NMC-FID), калибриран с газ метан или пропан, изразен в еквивалент на въглеродни атоми (C1).“
In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Наред с други аспекти тези въпроси ще бъдат включени в предстоящата стратегия относно метана.
il testo del punto # è sostituito dal seguenteEuroParl2021 EuroParl2021
И ако е имало метан не съм знаел.
Sei sicura che vada bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на Титан, капките не са вода, а спускащ се бавно течен метан.
Farei qualunque cosa per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С цел неутрализиране на емисиите от парникови газове от използването на конвенционална енергия и намаляване на бъдещи парникови емисии, като метан, които обичайно се отделят от отпадъците.
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?EurLex-2 EurLex-2
Втечнители за газ, преобразуватели за пара, генератори за синтезиран газ, по-специално за отделен от биогаз, пречистен газ, блатен газ, газ от сметища или рафиниран газ метан
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazionetmClass tmClass
Газ, съставен предимно от метан и въглероден двуокис, образуван при анаеробно разлагане на биомаса или при термични процеси от биомаса, включително биомасата от отпадъци.
Avrebbero potuto essere fratellieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бензен метан амин, N-етил-N-(4-((4-(етил((3-сулфофенил)метил)амино)фенил)(4-хидрокси-2-сулфофенил)метилен)-2,5-циклохексадиен-1-илиден)-3-сулфохидроксид вътрешнокомплексна динатриева сол
La sta importunando?EurLex-2 EurLex-2
Състои се основно от водород, незначителни количества въглероден моноксид, азот, метан и С2 въглеводороди.)
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiEurLex-2 EurLex-2
Ако стойността на RF CH4[THC-FID] от точка 8.1.10.1.4 е в рамките на ±5,0 % от най-последната стойност, определена по-рано, пламъчнойонизационният детектор, предназначен за измерване на НС, отговаря на условията на проверката за реакция спрямо метан.
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?EurLex-2 EurLex-2
Състои се основно от въглеводороди като метан, етан и етилен с малки количества водород, азот и въглероден моноксид.)
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoEurLex-2 EurLex-2
Немедицински животински хранителни добавки и добавки за намаляване на производството на млечна киселина и метан, по време на храносмилане, за подобряване на ефикасност от хранене и за повишаване на дневно живо тегло
In marcia fino a scuolatmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.