метанизация oor Italiaans
метанизация
bg
Процесът на извличане на метан от всеки източник, включително естествен тор, сметища, въглищни мини и пр.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
metanizzazione
bg
Процесът на извличане на метан от всеки източник, включително естествен тор, сметища, въглищни мини и пр.
За биоразградимите отпадъци ефективността на процеса на оползотворяване се оптимизира чрез метанизация.
Per i rifiuti organici biodegradabili l'efficienza del processo di recupero è ottimizzata grazie alla metanizzazione.
metanizzazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е резултат от понастоящем използваните методи на третиране: изгаряне, третиране на биогаз, получен от депа, биогаз, получен чрез метанизация
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaoj4 oj4
Оценката се основава най-малко на следните елементи: [Изм. 98] а) опита, събран при изпълнението на настоящия регламент; б) наборите от данни, създадени от държавите членки в съответствие с член 11, параграф 1, и общите за Съюза прегледи, изготвени от Европейската агенция за околна среда в съответствие с член 11, параграф 3; в) целесъобразните научни, аналитични и епидемиологични данни; г) техническите и научните знания; д) препоръките на Световната здравна организация, когато има такива; да) проведените опити, по-специално по отношение на използването в селското стопанство на утайки от отпадъчни води, както и отпадъчни води от инсталации за метанизация.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratorenot-set not-set
Производство на енергия, производство на енергия чрез метанизация, вятър или фотогалванизация
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagtmClass tmClass
� В редица случаи комисията счита, че националните органи следва да обмислят изграждането на инсталации за метанизация като алтернативи за предлаганите инсталации за изгаряне на отпадъци, тъй като тяхното въздействие върху качеството на въздуха е много по-малко.
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversinot-set not-set
Цел на помощта: Да се подпомогнат земеделските стопанства да придобият техника, която способства за заместването на енергията от изкопаеми източници с енергия от възобновяеми източници (метанизация, енергия от дървесина, геотермална енергия, слънчева енергия, ...).
Non hai sentito l' odore?EurLex-2 EurLex-2
Услуги, свързани с механично биологично третиране и услуги за метанизация на отпадъци
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazionetmClass tmClass
За биоразградимите отпадъци ефективността на процеса на оползотворяване се оптимизира чрез метанизация
Di cosa avrei dovuto scrivere?oj4 oj4
Да се подпомогнат земеделските стопанства да придобият техника, която способства за заместването на енергията от изкопаеми източници с енергия от възобновяеми източници (метанизация, енергия от дървесина, геотермална енергия, слънчева енергия, ...
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi annioj4 oj4
Съоръжения, предназначени за водопречистване, за водоснабдяване, за обработка на отпадъци (трансформиране на енергия, а именно метанизация) и за енергопроизводство
Guarda questatmClass tmClass
Обработка на отпадъци (преработване), обработка на вода, производство на енергия и електричество, по-специално чрез метанизация, рециклиране на материали за възстановяване и отпадъци
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virustmClass tmClass
да) проведените опити, по-специално по отношение на използването в селското стопанство на утайки от отпадъчни води, както и отпадъчни води от инсталации за метанизация.
Non prendete...... rischi non necessarinot-set not-set
Тези споразумения и решения относно картофите за преработка биха могли да включват: i) изтегляне на картофи от пазара за организирано унищожаване на продукта или за безплатно разпространение на хранителни банки или на публични институции; ii) обработване на картофи за други цели, като фуражи за животни, производство за метанизация; iii) създаване и намиране на капацитет за складиране и подготовка на картофи за по-дълги периоди на складиране; iv) насърчаване на консумацията на преработени продукти от картофи; и v) мерки за планиране с цел намаляване на обемите за бъдещи насаждения и адаптиране на съществуващите договори за картофи от кампанията за 2020 г.
Lo faranno presto, dolcezzaEuroParl2021 EuroParl2021
Приготвяне на олигоелементи за индустриите на цимента, обогатяване и обработване на води, наночастици от пръст за животински храни, за торове, за облагородители, за козметични продукти, за продукти за облицоване на повърхности, химически добавки за фонгициди, филтриращи материали (необработени пластмасови материали), химични продукти, минерални вещества, растителни вещества, химични продукти за консервиране на храни, полимери, предназначени за индустрията, субстрати за метанизация, по-специално на базата на водорастли
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #,terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articolotmClass tmClass
За биоразградимите отпадъци ефективността на процеса на оползотворяване се оптимизира чрез метанизация.
Non hai mai avuto questa sensazione?EurLex-2 EurLex-2
Оценката се основава най-малко на следните елементи: Изменение 99 Предложение за регламент Член 13 – параграф 1 – буква д a (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение да) проведените опити, по-специално по отношение на използването в селското стопанство на утайки от отпадъчни води, както и отпадъчни води от инсталации за метанизация.
L' intera nae' ione sta guardandonot-set not-set
В редица случаи комисията счита, че националните органи следва да обмислят изграждането на инсталации за метанизация като алтернативи за предлаганите инсталации за изгаряне на отпадъци, тъй като тяхното въздействие върху качеството на въздуха е много по-малко.
E ' una bambinanot-set not-set
като има предвид, че за изграждането на инсталации за изгаряне на отпадъци публичните органи често избират райони, които вече са подложени на силно замърсяване на въздуха, като не трябва да се пренебрегват кумулативните ефекти за здравето на населението в района, а търсенето на алтернативни начини за обезвреждане на отпадъци и производство на енергия чрез метанизация често се подценява;
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UEEurLex-2 EurLex-2
Когато е необходимо, водородът (подложен на метанизация водород) може да бъде произведен от възобновяеми източници и да се инжектира в газовите мрежи или да се съхранява с цел разпространение като гориво или химичен агент, или дори за повторно инжектиране под формата на електроенергия.
Gli Stati membri vigilano affinché gli animali delle specie bovina e suina siano sottoposti, al loro arrivo nel territorio della Comunità, a un controllo sanitario (controllo allEurLex-2 EurLex-2
Проектите, към които е насочена настоящата схема, се отнасят за практическо приложение на метанизация, фотоелектрически панели, вятърна енергия, геотермална енергия.
Hai fascinoMi disarmi ogni voltaEurLex-2 EurLex-2
Освен че има далеч по-голям потенциал за съхранение на енергия и може да бъде безопасно транспортиран и да се съхранява (за дълги периоди) в инфраструктурата, която понастоящем се използва в газовата промишленост (геоложко съхранение и т.н.), подложеният на метанизация водород предлага също така и възможност за производство на въглеводороди с дълга верига (които имат множество приложения: от гориво за реактивни двигатели до други продукти като например пластмасите, които към момента се произвеждат само от изкопаеми горива).
Ha detto lo stesso di teEurLex-2 EurLex-2
От акта за преюдициално запитване следва, че утайките от пречистването на отпадъчните води се прехвърлят в цистерни за анаеробно изгниване (метанизация).
Volevi provarla?Eurlex2019 Eurlex2019
Това е резултат от понастоящем използваните методи на третиране: изгаряне, третиране на биогаз, получен от депа, биогаз, получен чрез метанизация.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròEurLex-2 EurLex-2
Изменение 55 Предложение за регламент Член 13 – параграф 1 – буква д a (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение да) проведените опити, по-специално по отношение на използването в селското стопанство на утайки от отпадъчни води, както и отпадъчни води от инсталации за метанизация.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designanot-set not-set
Уреди, инструменти за трансформиране, пренасяне и разпространение на енергия, инсталации за производството на енергия и електричество, по-специално чрез метанизация
Il punto e ' che ho promesso... alla sua vedova chetmClass tmClass
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.