Млечен път oor Italiaans
Млечен път
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Via Lattea
Гравитационния танц между Млечния път и облаците продължава вече милиарди години.
La danza gravitazionale tra le nubi e la Via Lattea continua plausibilmente da miliardi di anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
млечен път
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Via Lattea
Добрите новини са, че няма други кораби на път към Млечния Път
Beh, la buona notizia e ' che non c' e ' traccia di altre navi Wraith dirette alla Via Lattea
via lattea
която прилича на Млечния път, който непрекъсната се разширява,
di Internet come una via lattea, questa espansione infinita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В целия Млечен път има само още сто като него.
Sulla base della valutazione i progetti per i quali si raccomanda il finanziamento vengono inseriti in un elenco, nell’ordine del punteggio totale ottenutoLiterature Literature
Гравитационния танц между Млечния път и облаците продължава вече милиарди години.
Deposizione testimonialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравними са с броя на звездите в галактиката Млечен Път.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati.Gli esclusi però rimarranno delusi.QED QED
Искахме да измерим шума, идващ от външните ръкави на Млечния Път.
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ни предаде информация за Съюза в Млечния път, но ще ни помогне и с кораба.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно голяма част от Млечния път не е замислена да поддържа живота.
È molto carinojw2019 jw2019
Астрономите изчисляват, че само в нашата галактика Млечен път има над 100 милиарда* звезди.
Insegniamo agli uccellini come volarejw2019 jw2019
Нашата слънчева система се намира в тази част от Млечния път, която учените наричат обитаема зона в галактиката.
Ma è morto felicejw2019 jw2019
Може да си представите, че Млечния път е като един град.
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milioni di EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизброимите светове на Млечния път, неизброимите му думи.
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzioniLiterature Literature
Това е танцувалния партньор на Млечния път. Нашият по-голям съсед, и най-голям враг.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това означава, че Млечния път може да е съставен от няколко малки галактики.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учените смятат, че само в галактиката Млечен път има 400 милиарда звезди.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.jw2019 jw2019
Предполага се, че в момента се наблюдава галактически канибализъм между Млечния Път и Малките Магеланови Облаци.
Che strano modo di esprimersiWikiMatrix WikiMatrix
Да не би планетата ни да не е част от Млечния път?
Il sergente Pilla è stato colpito!Literature Literature
Обикновено е тази на планетата, освен ако не са такава от Млечния път и такава от Пегас
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da Iuiopensubtitles2 opensubtitles2
Изненадващо е колко малка част от светлината в Млечния път достига до нас.
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че най-добре можем да възприемем Млечния път като нашето звездно семейство.
Insufficienza renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вратата от Млечния път се активира.
È a capo di molte aree di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млечният път вече не изглеждал млечен.
Io ero qua da leijw2019 jw2019
Тъкмо пристигнахме на най-скришното място в Млечният път.
Jack dava la morte usando candeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не сме виждали тези патогени преди защото не са били крейсерска Млечния път за един милиард години.
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Старгейта от Млечният път и Пегас, стратегически разположени в огромната пустош, между двете галактики.
Lo sono, e lo saro 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около центъра на Млечния път се намира голяма издутина.
Hanno scavato negli archivi, investigando su SparazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко тома ще трябва да има енциклопедията, за да включи звездите в Млечния път?
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.jw2019 jw2019
331 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.