млечен продукт oor Italiaans
млечен продукт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
prodotto lattiero-caseario
Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти
non contenenti prodotti lattiero-caseari o aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiore a 10 %
latticini
bg
Уикимедия списък
Сред тях е включен секторът на млякото и млечните продукти, без сладолед (NACE 10.51) (наричан по-нататък „секторът на млечните продукти“).
Fra tali settori si annovera quello della lavorazione del latte e produzione di latticini (NACE 10.51) (in prosieguo: il «settore della produzione di latticini»).
latticino
it
prodotto caseario
Сред тях е включен секторът на млякото и млечните продукти, без сладолед (NACE 10.51) (наричан по-нататък „секторът на млечните продукти“).
Fra tali settori si annovera quello della lavorazione del latte e produzione di latticini (NACE 10.51) (in prosieguo: il «settore della produzione di latticini»).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Млечни и млечни продукти за ползване като храни за животни
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniatmClass tmClass
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
Devo andare al cessoEurLex-2 EurLex-2
— мляко и млечни продукти,
Azioni e proposte ammissibiliEurLex-2 EurLex-2
Помощ за доставка на млечни продукти на учениците
Cosa potevo Fare?EurLex-2 EurLex-2
Несъдържащи млечни продукти или съдържащи тегловно по-малко от 10 % млечни продукти
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliEurLex-2 EurLex-2
Плодови заготовки за производство на горепосочените млечни продукти
Ctrl; Ins Inserisci schematmClass tmClass
Ароматизирани ферментирали млечни продукти, включително продукти, преминали топлинна обработка
Ho preso un po ' di tordiEurLex-2 EurLex-2
Сурово мляко (6), топлинно обработено мляко и мляко за производство на млечни продукти
articolo #.#, paragrafo #, per analogiaEurLex-2 EurLex-2
Ферментирали млечни продукти
Ovviamente c’è ancora tempo per tenere un vero dibattito sul futuro dell’Europa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Преработени млечни продукти
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaEurlex2019 Eurlex2019
Търговски услуги по продажби на едро на мляко и млечни продукти, яйца, хранителни масла и мазнини
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS(sistema di controllo dei pescherecciEurLex-2 EurLex-2
Обезмаслени млечни продукти
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di PisatmClass tmClass
Всички водни и алкохолни храни и млечни продукти
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Производство на масло и млечни продукти
Le autorità competenti per la riscossione informano ltmClass tmClass
Търговия на дребно и търговия на едро в областта на млечните продукти, мляко и млечни произведения и сирене
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembretmClass tmClass
МОЛБИ ЗА ПОМОЩИ ЗА ПРЕМИЯ ЗА МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ И ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПЛАЩАНИЯ
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatieurlex eurlex
Специални разпоредби относно проверките, свързани с публичната интервенция и помощта за частно складиране за мляко и млечни продукти
Voi la grande citta ' o il mare?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Възстановявания при износ в сектора на млякото и млечните продукти, приложими от 21 юли 2011 година
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoEurLex-2 EurLex-2
Неароматизирани пастьоризирани и неароматизирани стерилизирани (включително чрез UHT) млечни продукти
Ai musi gialli!EuroParl2021 EuroParl2021
DA = мляко и млечни продукти
esplosivi e sostanze collegateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Статистика за млякото и млечните продукти
Camelot e ' condannataEurlex2019 Eurlex2019
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
I contenitori dei campioni sonoEurLex-2 EurLex-2
з) „предлагане на пазара“ означава доставки на мляко или директни продажби на мляко или други млечни продукти;
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazioniEurLex-2 EurLex-2
Възстановявания при износ в сектора на млякото и млечните продукти, приложими от 8 януари 2007 година.
In deroga all’articolo # della direttiva #/#/CE, il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato, fino al # dicembre #, a trasferire l’obbligo di versamento dell’IVA al Tesoro, nel settore della confezione, dal subappaltatore all’impresa di confezione (imprenditore principaleEurLex-2 EurLex-2
Забраната, посочена в параграф 1, не се прилага за млечни продукти:
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.EurLex-2 EurLex-2
18177 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.