младши лейтенант oor Italiaans
младши лейтенант
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sottotenente
it
grado militare utilizzato in molte forze armate
Др. младши лейтенант, правилно ли предадох заповедта ви?
Compagno sottotenente, ho trasmesso in modo giusto il vostro ordine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позволете прехвърляне на младши лейтенант Кръшър на борда.
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морските пехотинци изпълняват заповеди естествено, но един младши лейтенант е най-низшият офицер.
Ha sbagliato. ma non è questo il puntoLiterature Literature
След края на церемонията тя веднага започваше служба в армията на САЩ като младши лейтенант.
% per gli anni a decorrere dal #oLiterature Literature
Дните летяха бързо за младши-лейтенант Джонатан Хейнц.
Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo tedesco SHE per prodotti delle classi # e #, il marchio figurativo tedesco She per prodotti delle classi #, #, #, # e # nonché il marchio figurativo internazionale She per prodotti delle classi #, #, #, # eLiterature Literature
Шофьорът изскочи от мястото си, а от задната седалка слязоха двама офицери — един майор и един младши лейтенант.
È questo il nodo della questione.Literature Literature
Младши лейтенант Суслин се явява.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младши лейтенант Бетси Блейн.
Ok, allora, che programmi abbiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младши лейтенант, задайте курс към станция Нигала 4.
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младши лейтенанти МакКъли и Джилс, от екипа в зона 7, моля докладвайте.
Vive di ramen e Red BullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гладуват, гладуват много, др. младши лейтенант.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки младши лейтенант има право на три оставки през първия тур служба.
Un modello della domanda che i beneficiari dovranno utilizzare per chiedere l'aiuto è disponibile al seguente indirizzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И са назначили току-що завършил младши лейтенант да го защитава.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, сър, младши лейтенант, сър.
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шепотът нарекли мен младши лейтенант Leakycheeks!
Perché viaggio da solo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командир на взвода младши лейтенант Суслин!
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ли така, Младши лейтенант Пьо?
Fino ad allora, stattene sedutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жандармерийски Младши лейтенант, Ведат Динчкая.
I beneficiari saranno esclusivamente autorità o enti pubblici attivi su scala nazionale o regionale, responsabili dell'elaborazione e della realizzazione di strategie di apprendimento permanente coerenti e globaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Когато бях младши лейтенант, никога не съм изпитвал чувство, че съм напълно безнадежден — с усмивка отбеляза Джек.
Per essere un romantico, quel tizio combatteva beneLiterature Literature
Простете му, др. младши лейтенант.
Da dove viene, signore?- Dall' IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз, другарю младши лейтенант, искам да питам.
Elenco delle Indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ефрейтор Робъртс, себе си, младши лейтенант Тейлър.
Ci hanno tutti messo qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих желал Младши лейтенант Кръшър на борда за обучаващо наблюдение.
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега съм финландски гражданин и младши лейтенант.
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простете, др. младши лейтенант.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря, младши лейтенант.
Che senso ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.