младоженка oor Italiaans
младоженка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sposa
it
La donna nel giorno del suo matrimonio.
Бих искал също да имам честта да поздравя младоженците.
Vorrei offrire anch'io le mie congratulazioni alla sposa e allo sposo.
fidanzata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обаче младоженците още не бързаха да се присъединят към гостите.
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annoLiterature Literature
За младоженка не изглеждаш много щастлива.
Quest' ultima e ' il punto deboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 За младоженците и за близките и приятелите сватбата е време на радост.
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.jw2019 jw2019
Там ще разположим струнния квартет, който ще свири, когато младоженците излязат, а ние ще ги следваме към мястото за вечерята.
Sono seduto quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова години са минали, а могат да ви сметнат за младоженци.
Come può il destino essere tanto crudele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега овации за младоженците.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец Грегъри хвърли един поглед към ядосаното лице на Дженифър, извини се и остави младоженците сами.
Starei comunque meglio?Literature Literature
Нямаме данни, а искате и апартамента за младоженци, който е зает.
Secondo il GOM, il regime # non comprende l’ultima concessione, cioè né l’esenzione dall’imposta sulle entrate né la suo dilazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Много младоженци с изненада, дори с разочарование, откриват, че не са на едно мнение по важни въпроси.
Sto pensando a... rapporti con la stampajw2019 jw2019
Тъкмо свикнах с това да съм младоженка, а сега съм вдовица.
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не сме го виждали — каза Кити. — И какви младоженци сме и не?
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.Literature Literature
8 А ако без да нарушават библейските принципи, младоженците не постъпят така, както родителите смятат, че е най–добре?
Paghiamo le quote anche noijw2019 jw2019
Направи много снимки отблизо на младоженците и семействата им.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaLiterature Literature
Те са от първата ни нощ като младоженци!
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ооо.. и ми харесват новите младоженци.
assicurare che per ciascun tipo di veicolo siano stati eseguiti controlli e prove sufficienti in conformità con le procedure approvate dalle competenti autoritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тази сутрин в десет часа в Кунцевската ритуална зала са застреляли още една младоженка.
E ' incredibileLiterature Literature
По това време мама и татко били младоженци и живеели в една палатка в Аризона.
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturajw2019 jw2019
Класическият момент на рисуване на портрет е при брак, като младоженците по-често били в отделни картини.
No, mi sono ouerto volontarioWikiMatrix WikiMatrix
Как съветите от Библията могат да ни помогнат да се погрижим, ако има такова празненство, то също да донесе почит на Бога и да се отрази добре на младоженците и на сбора?
A che punto siamo con quel segnale?jw2019 jw2019
Същата нощ след вечерята младоженците заминаха за село.
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre le misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membriLiterature Literature
Този месец ще станат тридесет и осем години, откакто Дийн и аз, тогава младоженци, пътувахме до Ню Мексико, за да посетим родителите ми.
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoLDS LDS
Младоженци сме.
Ce ne erano altre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ние сме младоженци и ходим в традиционната църква от около десет години, но сега се надяваме, че излизаме от нейната тъмнина, за да навлезем в светлината на новия ден, изгряващ за отдадените деца на Всевишния. ...
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del poterejw2019 jw2019
Няма ли да ме представите на младоженката?
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали не очаквате младоженка да знае това.
Nessuno mette in dubbio il vostro amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.