млечни произведения
latticini
млечен oor Italiaans
млечен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
latteo
Вкусът е леко метален, пикантен и млечен, с характерен аромат.
Il gusto è leggermente metallico, piccante e latteo, con un aroma caratteristico.
caseario
През последните години на международния пазар на млечни продукти се наблюдава засилена колебливост.
Negli ultimi anni i mercati caseari internazionali hanno mostrato una crescente volatilità.
lattiero
Farm Dairy е предприятие за производство на млечни продукти.
Farm Dairy è un'impresa che fabbrica prodotti lattieri.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
da latte · del latte · di latte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За целите на обозначаването на съставките, предвидено в член 6, параграф 3а от Директива 2000/13/ЕО, текстовете, които следва да бъдат използвани по отношение на сулфитите, на млякото и млечните продукти и на яйцата и яйчните продукти, са посочени в приложение X, част А.
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafiEurLex-2 EurLex-2
– – – Друго, с тегловно съдържание на млечни мазнини: |
Il telefono?EurLex-2 EurLex-2
В приложение IV към Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Кралство Норвегия относно допълнителни търговски преференции за селскостопански продукти („Споразумението“), постигнато на основание член 19 от Споразумението за Европейското икономическо пространство и одобрено с Решение (ЕС) 2018/760 на Съвета (2), се предвижда въвеждането на нови квоти за млечни продукти.
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Сурово мляко“ е млякото, получено чрез секрецията на млечната жлеза на животните, отглеждани в стопанства, което не е подгрявано до температура по-висока от 40 °C и не е било подложено на обработка с равностоен ефект.
Devo sapere chi cercareEurLex-2 EurLex-2
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1564 на Комисията от 17 октомври 2018 година за разрешаване на употребата на препарат от доломит-магнезит като фуражна добавка за всички видове животни с изключение на млечни крави и други видове преживни животни за млекопроизводство, отбити прасенца и свине за угояване ( 1 )
Nella scrivaniaEurlex2019 Eurlex2019
относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и за откриване на тарифни квоти
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Млечният прах се смесва добре чрез многократно обръщане на съда.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Млечни и млечни продукти за ползване като храни за животни
Tutti i rischi finanziari sono riportati nel piano aziendaletmClass tmClass
„Основната дажба на млечните крави се осигурява с фуражи изключително само от географския район.
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialeEurlex2019 Eurlex2019
В Регламент (ЕC) No 605/2010 на Комисията (3) са определени ветеринарно-санитарните и здравните условия и условията за ветеринарно сертифициране при въвеждането в Съюза на сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра, предназначени за консумация от човека, и списъкът на третите държави или частите от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на такива пратки.
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE E VIE DI SOMMINISTRAZIONEEurlex2019 Eurlex2019
Неароматизирани ферментирали продукти на млечна основа
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireEuroParl2021 EuroParl2021
Чрез дерогация от член 5, първи параграф от Регламент (ЕО) No 1301/2006 се предоставя одобрение на заявители, които преди 1 април всяка година предоставят на компетентните органи на държавата-членка, в която са установени и в която са регистрирани за целите на ДДС, искане, придружено от доказателство, че през двете предходни календарни години са внесли или изнесли от Общността най-малко 25 тона млечни продукти, обхванати от глава 04 от Комбинираната номенклатура.
La Francia è stata particolarmente interessata dagliscontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Други безалкохолни напитки несъдържащи млечни мазнини (без подсладени или неподсладени минерални, газирани или ароматизирани води), вкл. боза
Proventi di gestioneEurLex-2 EurLex-2
Месни продукти, рибни пасти и плодови продукти, използвани в ароматизирани млечни продукти и десерти (E 163 антоцианини, E 100 куркумин и E 120 кохинил, карминова киселина, кармини)
Per favore, ti sto implorandoEurLex-2 EurLex-2
Собствеността на марката Melkunie на Campina и собствеността на всички имена, които включва марката Friesche Vlag, и всички имена, които са специфични за пресните млечни продукти на Friesland Food (с изключение на самата марка Friesche Vlag), са включени в преотстъпването
In che senso?oj4 oj4
Климатичните фактори от производствения район на Vastedda della valle del Belìce се различават от останалите райони на Сицилия, като всъщност максималните (# °C) и минималните (# °C) температурни стойности, измерени във Valle del Belìce, и особеният релеф на производствения район спестяват внезапните климатични промени, които могат да взаимодействат с автохтонната млечна микрофлора, която е характерна за сиренето Vastedda della valle del Belìce
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali servizioj4 oj4
Заявленията за лицензии за износ за мляко и млечни продукти, изнасяни под формата на продукти, които попадат в код по КН 0406 30, посочени в член 11, параграф 6, трето тире от Регламент (ЕО) No 800/1999, се придружават от копие от разрешението да се използва съответната митническа процедура.
Chiudi gli occhi!EurLex-2 EurLex-2
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти,
Non mollare!EurLex-2 EurLex-2
— мляко и млечни продукти,
D' accordo, voi uscite dalla porta sul retroEurLex-2 EurLex-2
Месо, риба, птици и дивеч, месни концентрати, консервирани, сушени и приготвени плодове и зеленчуци, желета, конфитюри, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, съестни масла и мазнини и хранителни добавки, не за медицински цели, всички от които са приготвени от месо и/или риба и/или птици и/или дивеч и/или месни концентрати и/или консервирани, сушени и приготвени плодове и зеленчуци и/или желета и/или конфитюр и/или компоти и/или яйца и/или мляко и млечни продукти и/или съестни масла и мазнини
Nella dispensa, gli scaffali inferioritmClass tmClass
Принадлежности за бар, по-специално цеди, мерителни чаши, шейкър, приспособления за разливане от бутилки, кутии за лед, кофи за лед, кани, дъски за рязане, чаши, отварачки за бутилки, тирбушони, кофи за шампанско, коктейлни чаши, уреди за трошене на лед, кани за еспресо, преси за плодове (не електрически), гарафи, уреди за приготвяне на млечна пяна, чаши за шампанско, преси за лимони, поставки
All' inie' io Taylor pensava fossimo selvaggitmClass tmClass
В края на 19-и век използването на сирище, което до тогава се използвало на случаен принцип, започнало да се контролира и технологията се специализирала: сирене с голям размер „Brie de Meaux“ от сиренина от сирище и сирене с по-малък размер с технология от млечен тип.
visti i conti annuali definitivi della Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioEuroParl2021 EuroParl2021
Комисията оценява поне веднъж на всеки три години дали индикативно разпределените средства за плодове и зеленчуци, включително банани, и за мляко и млечни продукти продължават да бъдат в тясна връзка с обективните критерии, посочени в настоящия параграф.
Detta decisione scade il # dicembrenot-set not-set
Съвместният прием на Rebetol и диданозин и/или ставудин не се препоръчва поради риска от развитие на лактацидоза (натрупване на млечна киселина в тялото) и панкреатит
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoliEMEA0.3 EMEA0.3
Месото се почиства от сухожилия и се обрязва така, че да се избегне наличието на нерви, ганглии, млечни жлези и абсцеси преди смилането му.
Lontano da te?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.