младоженец oor Italiaans
младоженец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sposo
Депресирана си като младоженец от Янките на южняшка сватба.
Sei deprimente come uno sposo yankee a un matrimonio del sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доктора е, или си влюбена в младоженеца?
Andiamo avantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-специално в района на Maritsá в петъчната вечер преди сватбата родителите на булката и младоженеца обикаляли от къща на къща и канели роднините да им помогнат в приготвянето на „Melekouni“, като викали „елате да правим melekouni!“.
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terzieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Искам куклата на младоженеца от тортата, в случай, че Слоун те заприщи у дома.
Attrezzature di telecomunicazione per il CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потенциален младоженец ще дойде с родителите си да се запознаят с Гита.
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да живеят булката и младоженеца.
Per chi mi ha preso, per una baldracca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Исус завършва: „А когато [неразумните девици] отидоха да купят, младоженецът пристигна; и готовите влязоха с него на сватбата, и вратата се затвори.
E ' una leucemia linfoblastica acuta, il che significa che il suo midollo osseo non funziona benejw2019 jw2019
3, 4. (а) Какво се казва за сватбените одежди на Младоженеца, и какво допринася за радостта му?
Esame preliminare della notifica e decisioni della Commissionejw2019 jw2019
Може би е младоженеца.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петте лекомислени девици не са бдителни и не са подготвени за идването на младоженеца.
Una volta fuori dal villaggio, fatelo scomparire!jw2019 jw2019
Депресирана си като младоженец от Янките на южняшка сватба.
Credevo che fosse specialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичайно майката на булката седи вляво от бащата на младоженеца.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младоженецът язди слон?
Perché lo sta facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нуждаем се от булка, младоженец и свещеник.
Io mi occupo di QinglongLiterature Literature
Сигурна ли сте, че тук няма никой като... например младоженец?
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale cheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На лош късмет е младоженеца да я види преди сватбата.
Dài, vacci più vicino di lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естествено един младоженец трябва да бъде разумен и — ако е възможно — да съгласува желанията на булката и на своите и нейните родители.
Come interpreta e giudica la presente situazione?jw2019 jw2019
Обяснете, че изразите „докато се бавеше младоженецът“ (стих 5) и „а посреднощ се нададе вик“ (стих 6) се отнасят за Второто пришествие на Исус Христос.
No, lan, ma grazie dell' inVitoLDS LDS
Прочетете Матей 25:10-12 и потърсете какво казва младоженецът на неразумните девици.
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dLDS LDS
Изглежда, че е имало някои неформалност за своя лиценз, че свещеник абсолютно отказва да се женят без свидетели на някакъв вид, и че моята късмет вид спаси младоженецът от се налага да излизам по улиците в търсене на най- добрите човек.
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della CommissioneQED QED
Напишете на дъската Исус Христос до Младоженеца.
Ci sono coloro che – pensando almeno in parte al successo che esso può garantire – sono in effetti favorevoli al e chiudono un occhio, e ci sono coloro che non lo fanno.LDS LDS
Давам ти шанс... да бъдеш младоженеца на ергенското парти... и няма да се оженваш следващата събота.
E cos' e ' che vuoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спаси ли младоженеца?
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И докато се бавеше младоженецът, додряма се на всичките, и заспаха.
È pericoloso rimanere quiLDS LDS
Младоженецът е хубаво момче.
Ho fatto del mio meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-скоро проблем с младоженеца.
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.