Мрежова неутралност oor Italiaans
Мрежова неутралност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Neutralità della rete
it
Rete a banda larga priva di restrizioni arbitrarie di ogni genere
Ето защо мрежовата неутралност би била изправена пред сериозно предизвикателство.
In questo modo la neutralità della rete verrebbe messa seriamente in pericolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2 Защита на отворения интернет и мрежовата неутралност
Altre buone notizie?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Мрежова неутралност
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastruttureEurLex-2 EurLex-2
На този фон възникна загриженост относно запазване на „ мрежова неутралност “ в хода на еволюцията на интернет.
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoEurLex-2 EurLex-2
отворен интернет и мрежова неутралност;
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnoEurLex-2 EurLex-2
Ето защо мрежовата неутралност би била изправена пред сериозно предизвикателство.
Anche se non possiamo stare insieme in questa vita, ma la prossima vita e la prossima ancora saro ' con teEurLex-2 EurLex-2
Поради това докладчикът счита за абсолютно необходимо включването в бъдеще на принципа за мрежова неутралност.
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?not-set not-set
С оглед на това е приемливо обхватът на проекта за регламент да бъде ограничен до роуминга и мрежовата неутралност.
Come parente ne ha il dirittoEurLex-2 EurLex-2
Съветът зае твърда позиция за ограничаване обхвата на предложението до мрежова неутралност и роуминг, като това беше потвърдено в преговорите с Европейския парламент.
Voi ragazzi siete cosi ' braviEurLex-2 EurLex-2
Накрая, с предложението се установяват някои права на крайните потребители, които са необходими за ефективното прилагане на разпоредбите относно роуминга и мрежовата неутралност.
dalle persone che, in tale Stato, sono state ricevitori, nel corso dellEurLex-2 EurLex-2
Принципът на мрежовата неутралност означава обаче, че никой доставчик не може да третира с приоритет определен тип трафик в мрежата по икономически причини.
Avrei dovuto ascoltartiEurLex-2 EurLex-2
„припомня, че мрежовата неутралност е от първостепенно значение, за да се гарантира отсъствието на дискриминация между интернет услугите и да се осигури пълна конкуренция“
Beh, sono arrivataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Припомня, че мрежовата неутралност е от първостепенно значение, за да се гарантира отсъствието на дискриминация между интернет услугите и да се осигури изцяло наличието на конкуренцията;
Ti piace la paella fredda?EurLex-2 EurLex-2
Председателството информира накратко министрите за актуалното състояние на предложенията за единен пазар на далекосъобщенията (роуминг и мрежова неутралност), по които в момента текат преговори с Европейския парламент.
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.Consilium EU Consilium EU
Мрежовата неутралност е гарант за преноса на всички съдържания без дискриминация и съответно е принципът за задължителния пренос в условията на сближен медиен свят през 21-ви век.
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?not-set not-set
Законодателният акт за климата представлява крайъгълен камък на Зеления пакт, защото включва в законодателството целта за мрежова неутралност и представлява основата за всички действия на Съюза в областта на климата през следващите десетилетия.
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star benenot-set not-set
Призовава Комисията и Съвета активно да защитават отворения интернет, многостранните процедури за вземане на решения, мрежовата неутралност, цифровите свободи и гаранциите на защитата на данните в трети държави чрез форумите за управление на интернет;
Dovevo tenervi alla largaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Може ли Комисията да конкретизира по какъв начин принципите на мрежова неутралност и културно многообразие могат да защитят потребителите от практики на нулево таксуване, които евентуално насърчават доставчиците на интернет да дискриминират между източници на онлайн съдържание и услуги?
Signora, come va?not-set not-set
призовава за балансиран подход по отношение на мрежовата неутралност, като значението на потребителя е определящият фактор при допускане на преференциално отношение или на ограничения; счита, че прегледа на законодателството по отношение на далекосъобщенията представлява идеална възможност за постигане на повече прозрачност по този въпрос;
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaronot-set not-set
17 След като отбелязва, че с Регламент 2015/2120 се цели осигуряването на мрежова неутралност и поради това той е от голямо значение, запитващата юрисдикция счита по същество, че висящите пред нея спорове повдигат две групи от нови правни въпроси, които се отнасят до основна разпоредба от този регламент.
Bisogna cucirla, si fa cosìEuroParl2021 EuroParl2021
Призовава за включване на клаузи във всички споразумения с трети държави, в които изрично да се предвижда необходимостта от насърчаване, гарантиране и спазване на цифровите свободи, на мрежовата неутралност, на нецензурирания и неограничен достъп до интернет, на правото на неприкосновеност на личния живот и на защитата на данните;
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Изразът „мрежова неутралност“ отсъства изцяло в съобщението на Европейската комисия относно Програмата в областта на цифровите технологии за Европа, но Комитетът подчертава, че принципът на мрежовата неутралност следва да бъде недвусмислено определен и да залегне в европейското законодателство като утвърждаване на правата на гражданите така, както те са определени в Хартата на основните права на Европейския съюз.
Ciascuna parte sopporterà le proprie speseEurLex-2 EurLex-2
Приветства факта, че през 2014 г., за първи път от създаването си, Службата организира процедура за възлагане на обществена поръчка във връзка с изследването за мрежова неутралност с цел определяне на значението на мрежовата неутралност за потребителите в Съюза; отбелязва, че окончателните резултати от това изследване ще бъдат използвани като принос към работната програма на Службата.
E come hai finto di essere incastrato in quella crepa!EurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че търговските споразумения могат да бъдат важен инструмент за подобряване на цифровите права; като има предвид, че включването в търговските споразумения на разпоредби относно мрежовата неутралност, забраната за принудителни необосновани изисквания за локализиране на данни, сигурността на данните, сигурността на обработването и съхраняването на данни, криптирането и отговорността на посредниците може да подобри по-конкретно защитата на свободата на словото;
Le domande relative alle sette variabili obbligatorie concernenti il regime e la gestione delle finanze delle famiglie sono poste a livello di famigliaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като има предвид, че достъпът до свободен, отворен и сигурен интернет е предпоставка за основаващи се на правила търговия и развитие в цифровата икономика; като има предвид, че принципът на мрежовата неутралност следва да бъде основна част от европейската стратегия за електронна търговия, за да се даде възможност за лоялна конкуренция и иновации в цифровата икономика, като същевременно се гарантира свободата на словото в интернет;
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.