мрежово закъснение oor Italiaans
мрежово закъснение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
latenza di rete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той има потенциала да намали закъсненията в мрежови мащаб и да подобри възстановяването след лоши метеорологични условия или други предизвикващи смущение фактори, които водят до загуби на летищен капацитет.
Ha la protoporfiria eritropoieticaEurLex-2 EurLex-2
Компютър с възможност за икономичен режим може да се активира бързо, реагирайки на мрежови връзки или устройства на потребителския интерфейс със закъснение ≤ 5 секунди между началото на събитието на активиране и пълната работоспособност на системата, включително извеждането на екрана.
Perdonami, LouisEurLex-2 EurLex-2
Компютър с възможност за икономичен режим може да се активира бързо, реагирайки на мрежови връзки или устройства на потребителския интерфейс със закъснение ≤ 5 секунди между началото на събитието на събуждане и пълната работоспособност на системата, включително извеждането на екрана.
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDEurLex-2 EurLex-2
Компютър с възможност за икономичен режим може да се активира бързо, реагирайки на мрежови връзки или устройства на потребителския интерфейс със закъснение ≤ 5 секунди между началото на събитието на активиране и пълната работоспособност на системата, включително извеждането на екрана.
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioEurLex-2 EurLex-2
Следва да бъдат създадени по-благоприятни условия за развитието и изграждането на трансевропейски енергийни мрежи, основно чрез осигуряване на стимули за техническо сътрудничество между лицата, отговарящи за мрежите, чрез подпомагане осъществяването на процедури, приложими за мрежовите проекти в държавите-членки, с цел намаляване на закъсненията и мобилизиране на подходящите средства, инструменти и финансови програми на Общността, налични по отношение на мрежовите проекти.
Le attività ausiliarieEurLex-2 EurLex-2
Що се отнася до решението за SIC-RTP (130), на което се позовават италианските органи, Комисията отбелязва, че в това решение Първоинстанционният съд потвърждава оценката на Комисията, че държавата не носи отговорност за някои оспорвани решения на бившето държавно дружество Portugal Telecom (състоящи се в приемането на закъснение в плащанията на мрежовата такса от общественото дружество за радио- и телевизионно разпространение RTP).
Due Facce...Harvey Due FacceEurLex-2 EurLex-2
„мрежа с много голям капацитет“ означава или електронна съобщителна мрежа, която се състои изцяло от елементи от оптични влакна най-малко до разпределителната точка в обслужвания район, или електронна съобщителна мрежа, която е в състояние да осигурява при обичайни условия на върхово натоварване сходни мрежови показатели по отношение на наличната широчина на честотната лента за предаването в права и обратна посока, стабилността, свързаните с грешките параметри, закъснението и промяната му; мрежовите показатели могат да се считат за сходни, независимо дали използването от страна на крайния ползвател се различава поради изначално различните характеристики на носителя, чрез който мрежата накрая се свързва с крайната точка на мрежата;
Te l' ha detto?Eurlex2019 Eurlex2019
2) „мрежа с много голям капацитет“ означава или електронна съобщителна мрежа, която ▌ се състои изцяло от елементи от оптични влакна най-малко до разпределителната точка в обслужвания район, или електронна съобщителна мрежа, която е в състояние да осигурява при обичайни условия на върхово натоварване сходни мрежови показатели по отношение на наличната широчина на честотната лента за предаването в права и обратна посока, стабилността, свързаните с грешките параметри, закъснението и промяната му; мрежовите показатели могат да се считат за сходни, независимо дали използването от страна на крайния ползвател се различава поради изначално различните характеристики на носителя, чрез който мрежата накрая се свързва с крайната точка на мрежата;
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori, contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabacconot-set not-set
Един компютър, имащ способност да преминава в „спящ“ режим, може бързо да се „събужда“, реагирайки на мрежова комуникация или входни сигнали от устройства на потребителския интерфейс със закъснение по-малко от или равно на 5 секунди между началото на „събуждащото“ събитие и пълната работоспособност на системата, включително извеждането на екрана.
Che cos è Prevenar?EurLex-2 EurLex-2
Когато е в спящ режим, отговорът на „събития за активиране“, като например тези по мрежови връзки или от устройства на потребителския интерфейс, следва да се осъществи със закъснение ≤ 5 секунди между началото на събитието на активиране и пълната работоспособност на системата, включително извеждането на екрана.
PortogalloEuroParl2021 EuroParl2021
(2) „мрежа с много голям капацитет“ означава електронна съобщителна мрежа, която или се състои изцяло от елементи от оптични влакна най-малко до разпределителната точка в обслужвания район, или е в състояние да осигурява при обичайни условия на върхово натоварване сходни мрежови показатели по отношение на наличната широчина на честотната лента за предаването в права и обратна посока, стабилността, свързаните с грешките параметри, закъснението и промяната му.
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseEurLex-2 EurLex-2
Изменение 22 Предложение за директива Член 2 – параграф 1 – точка 2 Текст, предложен от Комисията Изменение (2) „мрежа с много голям капацитет“ означава електронна съобщителна мрежа, която или се състои изцяло от елементи от оптични влакна най-малко до разпределителната точка в обслужвания район, или е в състояние да осигурява при обичайни условия на върхово натоварване сходни мрежови показатели по отношение на наличната широчина на честотната лента за предаването в права и обратна посока, стабилността, свързаните с грешките параметри, закъснението и промяната му.
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglierànot-set not-set
Пет районни контролни центъра са отговорни за повече от половината от общото закъснение в УПВД по маршрута, дължащо се на капацитета и числеността на персонала за управление на въздушното движение (УВД) в Европа, а някои от тези центрове не са спазили плановете относно капацитета, договорени в Плана за мрежови операции („ПМО“).
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoEurlex2019 Eurlex2019
Мрежовите показатели могат да се считат за сходни, независимо дали използването от страна на крайния ползвател се различава поради изначално различните характеристики на носителя, чрез който мрежата накрая се свързва с крайната точка на мрежата. (2) „мрежа с много голям капацитет“ означава електронна съобщителна мрежа, която се състои изцяло от елементи от оптични влакна най-малко до разпределителната точка в обслужвания район посредством конфигурация под формата на оптични линии до домашни абонати или друг вид мрежа, която е в състояние да осигурява при обичайни условия на върхово натоварване сходни мрежови показатели по отношение на наличната широчина на честотната лента за предаването в права и обратна посока, стабилността, свързаните с грешките параметри, закъснението и промяната му.
E stasera un altro appuntamento con Vox Populinot-set not-set
3.2 Функционалности на мрежата и продуктите: а) несподелен и симетричен отделен достъп; б) мрежова връзка, без оглед на пренасяната по мрежата услуга, която да позволява контрол на скоростта на трафика и на симетричността; в) прозрачност при протокола, гъвкаво разпределяне на мрежите от тип VLAN въз основа на обща техническа спецификация; г) параметри за качество на услугата (закъснение, колебание, загуба на пакети), позволяващи показатели от решително значение за дейността на предприятието.
la natura e la gravità dell'effettonot-set not-set
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.