мръсна стая
stamberga
мръсен oor Italiaans
мръсен
bg
Покрит с или съдържащ неприятни вещества като мръсотия и боклуци.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sporco
bg
Покрит с или съдържащ неприятни вещества като мръсотия и боклуци.
it
Ricoperto o che contiene sostanze sgradevoli come il sudiciume.
Това място е много мръсно.
Questo posto è molto sporco.
sudicio
И ако парите наистина цапат, значи той е доста мръсен.
E se il denaro fosse sporcizia, lui sarebbe sudicio.
lercio
Също така, не са те молили да переш мръсните ми дрехи.
E nessuno ti aveva neanche chiesto di lavare i miei vestiti lerci.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sporca · sudicia · lurido · osceno · zùzzu · sozzo · lordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sporco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посещавали го мнозина току-що починали, но той се срамувал, че го виждат в такова мръсно място.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero dibottiglie circa doppioLiterature Literature
Знаеш, че мръсните чаши в Блубърд са като бързи и яростни.
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мия, може ли да не използваш мръсни изрази?
Io preferisco godermi il panorama.D' accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички мръсни тайни скрити.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Всички мои творби са мръсното бельо на Господ. "
numero dei trefoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличат на мръсни сиво-зелени чинии.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governodel Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стара е и мръсна, но мерникът й е точен.
Sembra impossibile da capire, ma sei qui per questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Липсваше ми, мръсно, плешиво копеле.
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мръсните ни дрехи бяха на бара.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мръсен преден фар
Nessun segno di VitaEurLex-2 EurLex-2
Да, Катрин, Ирма може да е стара, но не е мръсна лъжкиня.
Bovini: carne e visceriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както винаги, измивайте ръцете си внимателно след смяна на мръсните пелени
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneEMEA0.3 EMEA0.3
На първо място, когато пристигна сестра си, Грегор себе си позициониран в особено мръсни ъгъл в ред с тази поза, за да направи нещо на протест.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOQED QED
Затваряй си мръсната уста.
Gli Stati membri provvedono affinché, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той имаше само един мръсен матрак и съдрани чаршафи.
E che vieni apposta da Milano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Защо този път не оставиш мръсната работа на някой друг?
Ci mancherebbe!Literature Literature
— Копеле мръсно, ти майтап ли си правиш с мен?
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionaliLiterature Literature
Мръсно копеле!
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не играеше мръсно, сигурно щеше още да е жива.
Non ho un bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да отклони вниманието от истинското мръсно ченге.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едър клиент бухнали гърдите си с появата на някои малко гордост и извади мръсна и набръчкана вестник от вътрешния джоб на балтона си.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoQED QED
Мръсни дни.
Le hai messe nel mio libro?WikiMatrix WikiMatrix
„Империя“ и „император“ за нас са мръсни думи.
un arbitrato effettuato conformemente alle procedure che le parti devono adottare al più presto in un allegato sullLiterature Literature
Качеството се гарантира и с последна проверка преди опаковането, проведена от квалифициран персонал или отговорен за отстраняването на празните, деформирани или мръсни стриди
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campooj4 oj4
" Ами сексът е същия, ама много мръсни чинии се натрупаха. "
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.