GlosbeGlosbe
logoGlosbe

мръдна oor Italiaans

мръдна

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

muovere

werkwoord
Ако някой мръдне ще се превърне в мърша!
Il primo che si muove è un uomo morto!
 Open Multilingual Wordnet

spostare

werkwoord
Може ли да мръдна малко леглото си от под влакчето?
Ti dispiace se sposto il mio sacco a pelo da sotto il modellino del treno?
 Open Multilingual Wordnet

muoversi

werkwoord
Няма да мръдна оттук, докато не ми платите!
Non ho intenzione di muoversi finché non li avrò!
 Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

articolare · fare un movimento brusco · muoversi di scatto

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

мръднал
matto · pazzo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мръдни се преди да те нараня, Уайът.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако мръдне, ще им разруши кошера.
Almeno, mi pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мръдни се!
Bevevamo assiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като се събудих тази сутрин не можех да си мръдна врата.
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia la fotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мръдни се.
Non ci ho fatto casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако някой мръдне, няма да се поколебая, да го застрелям.
che si deve rimediare al caso di mancato rispetto entro un termine che è proporzionato alla gravità del caso di mancato rispettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не ще да мръдне за удоволствие, не е човек, I.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.QED QED
Ами, мръднете се!
Quel poveretto ne ha passate tanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мръдни си краката.
La #ivisione mi ritiene bravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки, който би могъл да си мръдне пръста за нея, но не го е сторил.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoLiterature Literature
Хайде, Адел, мръдни се.
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и давай да мръдне.
Il balcone del secondo pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, приятел, мръдни си колата.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато чака полицията, Били не може да мръдне от кухнята.
Oggi è il giorno della grande congiunzione astraleLiterature Literature
Мръдни на изток, да виждаме по-добре.
SFORZO DI PESCA DEFINIZIONE DEI DATI DA COMUNICARE E DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да мръдне оттук.
Per nessun motivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шрапнелът може да мръдне и да те разкъса.
Queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Честно казано, аз не мога да мръдна от това място.
Simboleggia la forza e l' armonia della famiglia... e l' abbiamo sempre celebrata su questa terrazzaLiterature Literature
Мръдни.
E ' meravigliosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да мръдна от линейката!
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мястото на тези е в затвора... аз няма да си мръдна малкия пръст за тях
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroopensubtitles2 opensubtitles2
Не мога да мръдна!
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaopensubtitles2 opensubtitles2
Ако лаксанеца мръдне, свалете го!
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мръдни тази маса.
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мръдни.
Come hai potuto mangiarne due fette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k