мръсни пари oor Italiaans
мръсни пари
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
denaro sporco
Принудил е Брайънт да изтегли от мръсните пари и да ги използва за първоначалното им предназначение.
Ha costretto Bryant a prelevare il denaro sporco e ad usarlo per lo scopo originale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или да превъртя на момента, когато печели 5 бона мръсни пари?
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички мръсни пари са под запор, а мафията пак разполага с парите си.
Lo spamming non è mirato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работиш с мръсни пари.
Ti prenderai... cura tu di tua madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са мръсни пари.
chiede alla Commissione e ai paesi ACP di prevedere, a favore dei lavoratori che hanno subito le conseguenze del crollo dei prezzi dei prodotti di base a livello mondiale, programmi di sostegno che combinino gli aiuti alla riconversione e gli aiuti finanziari, tenendo conto delle particolari esigenze delle donne, che costituiscono gran parte della manodopera in numerosi processi di produzione dei prodotti di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шапката му, с всичките му мръсни пари, натикани в подплънката.
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparoLiterature Literature
Хенк продължил да обяснява подробно как мръсните пари редовно ще бъдат прибавяни към приходите от всеки бар.
Abbi unpo' di pazienza, Bifido!Literature Literature
Не община, а тресавище от мръсни пари и кръв.
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.Literature Literature
Мръсните пари са си мръсни пари.
Il PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, как тъпо мръсни пари?
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки път, когато хвърляше мръсни пари по баровете.
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са мръсни пари.
Chiudi gli occhi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принудил е Брайънт да изтегли от мръсните пари и да ги използва за първоначалното им предназначение.
Qui San Juan, frequenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намирисваше ми на история за мръсни пари там някъде.
Le informazioni sull’eliminazione e la raccolta devono essere richieste all’autorità localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че я е купил с мръсни пари?
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако някой ни спре с тези мръсни пари, кой мислиш, че ще поеме удара?
Mi ha messo le mani addossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И той добре си заработи мръсните пари.
Motivi e principali argomentiLiterature Literature
А аз още живея тук, сред тези мръсни пари.
Prendiamolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биичър получи сведения за мръсни пари свързани с Шумански.
Ma torno tra un istante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но днес правителството много добре се справя с откриването на извършителите на пране на мръсни пари.
Perchè avrei dovuto!?Literature Literature
Открихме много мръсни пари.
E ' difficile arrivarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мръсни пари.
Spero che potremo sposaci a LongbournOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух, че си докладвал за мръсни пари на таен разследващ участък.
E lei come lo sa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мръсни пари "?
Chiedo scusa e spero non vi siate offesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милиони долари мръсни пари свързани с някои от най-силните хора в света.
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пере мръсните пари обявявайки ги за приходи от законния бизнес.
che sono passati da un insulina animale a un insulina umanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.