мръсотия oor Italiaans
мръсотия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sporco
Откраднали са нещата ти и са покрили колата ти с мръсотия?
Hanno rubato le tue cose e ricoperto la tua auto di sporco?
sudiciume
Иначе по цял ден щяха да киснат в собствената си мръсотия.
Se non fosse per questo, rimarrebbero chiusi in casa seduti sul loro sudiciume.
lordura
Така нареченият реализъм е целта, като в резултат на това сме заобиколени с тази мръсотия.
Si cerca sempre di più il cosiddetto realismo, con il risultato che oggi siamo circondati da questa lordura.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ruderi · sporca · sporche · sporchi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо трябва любов като нашата да затъва и да бъде прегазена в мръсотия и кръв?
La Bocca dell' lnferno ti farà bene,le tue guance diventeranno più rosee, si fa per dire naturalmente, e nel giro di qualche settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се валяш самодоволно в собствената си мръсотия!
Un mutaformaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръш изкопа доста мръсотия за Морт Акерсън.
La Signora Grassa è quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следва да се вземат необходимите мерки, за да се гарантира, че кълновете се съхраняват в затворена и защитена среда, която не позволява проникване на прах, мръсотия или други източници на замърсяване.
Integrare le diverse cultureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Донеси ми всичката мръсотия, която имаме за съдия Милстон, Бони
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да оставиш такава мръсотия след себе си.
Malattie intercorrenti richiedono un monitoraggio metabolico intensificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В квартала ти е мръсотия, целият град в графити, какво ти пука?
E ' attratto da leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воня на мръсотия, болести.
L’eventuale decisione del Parlamento europeo di applicare dette sanzioni finanziarie sarà notificata al beneficiario per iscrittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някаква мръсотия?
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изумително е колко мръсотия носим по ръцете си.
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай да го изнесем оттук и да почистим тая мръсотия.
E la nuova si inserisce facilmente tra quelli come leiLiterature Literature
Мръсотия и прах, изпочупени мебели, купчини отпадъци.
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTALiterature Literature
" искам ли да бъда бивш шеф на SSR или сегашната мръсотия от следващото голямо нещо? "
Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще отида да изровя малко мръсотия.
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичката мръсотия, която изровихме за последната седмица за всеки един от вас.
Allora è stato proprio un mutanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— О, ние, магьосниците, не се гнусим от малко мръсотия.
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcoLiterature Literature
Черти на мръсотия се завтече по стените; тук и там да заплитане на прах и боклук.
prima parte:considera uno sviluppo ... dell'azione dell'UEQED QED
Освен на мръсотия, миришеха на алчност, тревога, страст, страх, всичко омесено в едно.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.Literature Literature
Хайде, да махнем тази мръсотия.
Grazie, ma noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ноктите му бяха изгризани и покрити със засъхнала мръсотия. — Винаги си мислиш най-лошото за мен, нали?
Margini di dumpingLiterature Literature
Същия ефект, по-малко мръсотия.
connesse alla tutela di diritti esclusiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма и капка мръсотия за него.
Per essere cosi ' brutale e ' qualcosa di personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко е покрито с мръсотия.
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И никаква мръсотия няма около него!
Non vuoi parlarne, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мръсотията поражда мръсотия...
Per favore, è un confratelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.